This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0643
Council Joint Action 2008/643/CFSP of 4 August 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Jednotná akcia Rady 2008/643/SZBP zo 4. augusta 2008 , ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/369/SZBP o zriadení policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
Jednotná akcia Rady 2008/643/SZBP zo 4. augusta 2008 , ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/369/SZBP o zriadení policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
Ú. v. EÚ L 207, 5.8.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2010
|
5.8.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 207/43 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2008/643/SZBP
zo 4. augusta 2008,
ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2007/369/SZBP o zriadení policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,
keďže:
|
(1) |
Rada 30. mája 2007 prijala jednotnú akciu 2007/369/SZBP (1) na obdobie troch rokov. Operačná fáza misie EUPOL AFGHANISTAN sa začala 15. júna 2007. |
|
(2) |
Finančná referenčná suma ustanovená v článku 13 ods. 1 jednotnej akcie 2007/369/SZBP by mala pokrývať obdobie do 30. novembra 2008, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Jednotná akcia 2007/369/SZBP sa mení a dopĺňa takto:
V článku 13 sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s misiou EUPOL AFGHANISTAN do 30. novembra 2008 je 43 600 000 EUR.“.
Článok 2
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 4. augusta 2008
Za Radu
predseda
B. KOUCHNER
(1) Ú. v. EÚ L 139, 31.5.2007, s. 33. Jednotná akcia naposledy zmenená a doplnená jednotnou akciou 2008/229/SZBP (Ú. v. EÚ L 75, 18.3.2008, s. 80).