This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0019
Statement of revenue and expenditure of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 — Amending budget No. 1
Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 1
Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 1
Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2008, p. 333–343
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
4.1.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 2/333 |
Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 1
(2008/19/ES)
PRÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
1 |
||||
|
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
||||
|
1 0 |
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
|
|
Hlava 1 – Súčet |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
|
2 |
||||
|
ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
||||
|
|
Hlava 2 – Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 |
||||
|
PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB |
||||
|
|
Hlava 3 – Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
4 |
||||
|
PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI |
||||
|
|
Hlava 4 – Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
RÔZNE PRÍJMY |
||||
|
9 0 |
RÔZNE PRÍJMY |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 1 |
RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY |
— |
129 469 |
129 469 |
|
|
Hlava 9 – Súčet |
p.m. |
129 469 |
129 469 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
52 207 306 |
129 469 |
52 336 775 |
HLAVA 1
DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
||
|
KAPITOLA 1 0 |
||||||
|
1 0 0 |
||||||
|
Dotácia Európskeho spoločenstva |
||||||
|
1 0 0 1 |
Phare a predvstupový projekt (rozšírenie) – interné pripísané príjmy |
544 306 |
|
544 306 |
||
|
|
Článok 1 0 0 – Medzisúčet |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
|
KAPITOLA 1 0 – SÚČET |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
|
Hlava 1 – Súčet |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||
|
||||||
KAPITOLA 1 0 — DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
1 0 0 Dotácia Európskeho spoločenstva
1 0 0 1 Phare a predvstupový projekt (rozšírenie) – interné pripísané príjmy
|
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
544 306 |
|
544 306 |
HLAVA 9
RÔZNE PRÍJMY
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
||
|
KAPITOLA 9 1 |
||||||
|
9 1 0 |
||||||
|
Rôzne pripísané príjmy |
||||||
|
9 1 0 0 |
Rôzne pripísané príjmy |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
Článok 9 1 0 – Medzisúčet |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
KAPITOLA 9 1 – SÚČET |
— |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
Hlava 9 – Súčet |
p.m. |
129 469 |
129 469 |
||
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
52 207 306 |
129 469 |
52 336 775 |
||
|
||||||
KAPITOLA 9 1 — RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY
9 1 0 Rôzne pripísané príjmy
9 1 0 0 Rôzne pripísané príjmy
|
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
— |
129 469 |
129 469 |
VÝDAVKY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
1 |
||||
|
ZAMESTNANCI |
||||
|
1 1 |
ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE |
22 958 271 |
|
22 958 271 |
|
|
Hlava 1 – Súčet |
24 549 770 |
|
24 549 770 |
|
2 |
||||
|
BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
||||
|
|
Hlava 2 – Súčet |
8 857 370 |
|
8 857 370 |
|
3 |
||||
|
PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
||||
|
3 3 |
VÝDAVKY NA PREKLADY A TLMOČENIE |
600 000 |
|
600 000 |
|
3 9 |
ZVLÁŠTNE PROJEKTY |
544 306 |
|
544 306 |
|
|
Hlava 3 – Súčet |
18 800 166 |
|
18 800 166 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
HLAVA 1
ZAMESTNANCI
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
||
|
KAPITOLA 1 1 |
||||||
|
1 1 7 |
||||||
|
Doplnkové služby |
||||||
|
1 1 7 1 |
Prekladateľské stredisko v Luxemburgu (administratívne záležitosti) – tiež pre pripísané príjmy |
225 513 |
|
225 513 |
||
|
|
Článok 1 1 7 – Medzisúčet |
782 409 |
|
782 409 |
||
|
|
KAPITOLA 1 1 – SÚČET |
22 958 271 |
|
22 958 271 |
||
|
|
Hlava 1 – Súčet |
24 549 770 |
|
24 549 770 |
||
|
||||||
KAPITOLA 1 1 — ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE
1 1 7 Doplnkové služby
1 1 7 1 Prekladateľské stredisko v Luxemburgu (administratívne záležitosti) – tiež pre pripísané príjmy
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
225 513 |
|
225 513 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na preklady vrátane platieb prekladateľskému stredisku v Luxemburgu za všetky texty, ktoré priamo nesúvisia s plnením pracovného plánu úradu.
HLAVA 3
PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
||||
|
KAPITOLA 3 3 |
||||||||
|
3 3 0 |
||||||||
|
Výdavky na preklady a tlmočenie |
||||||||
|
3 3 0 0 |
Preklady (tiež pre pripísané príjmy) |
550 000 |
|
550 000 |
||||
|
|
Článok 3 3 0 – Medzisúčet |
600 000 |
|
600 000 |
||||
|
|
KAPITOLA 3 3 – SÚČET |
600 000 |
|
600 000 |
||||
|
KAPITOLA 3 9 |
||||||||
|
3 9 0 |
||||||||
|
Projekty |
||||||||
|
3 9 0 0 |
Phare a predvstupový projekt (rozšírenie) – interné pripísané príjmy |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
3 9 0 1 |
Iné |
p.m. |
|
p.m. |
||||
|
|
Článok 3 9 0 – Medzisúčet |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
|
KAPITOLA 3 9 – SÚČET |
544 306 |
|
544 306 |
||||
|
|
Hlava 3 – Súčet |
18 800 166 |
|
18 800 166 |
||||
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
52 207 306 |
|
52 207 306 |
||||
|
||||||||
KAPITOLA 3 3 — VÝDAVKY NA PREKLADY A TLMOČENIE
3 3 0 Výdavky na preklady a tlmočenie
3 3 0 0 Preklady (tiež pre pripísané príjmy)
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
550 000 |
|
550 000 |
Poznámky
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 575/2006 (Ú. v. EÚ L 100, 8.4.2006, s. 3), a najmä jeho článok 40. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na preklady vrátane platieb prekladateľskému stredisku v Luxemburgu za všetky texty, ktoré priamo súvisia s plnením pracovného plánu úradu.
KAPITOLA 3 9 — ZVLÁŠTNE PROJEKTY
3 9 0 Projekty
3 9 0 0 Phare a predvstupový projekt (rozšírenie) – interné pripísané príjmy
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
544 306 |
|
544 306 |
Poznámky
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 575/2006 (Ú. v. EÚ L 100, 8.4.2006, s. 3), a najmä jeho článok 49. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosť úradu, na ktorú boli uvoľnené osobitné finančné zdroje/fondy, aby sa týmto krajinám umožnila účasť na pracovnom pláne úradu.
3 9 0 1 Iné
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 1 |
Nová suma |
|
p.m. |
|
p.m. |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie finančných záväzkov voči iným orgánom alebo inštitúciám alebo partnerom a na financovanie iných aktivít, ktoré budú zaradené do pracovného plánu v priebehu roka.