This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0012
Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2007 — Amending Budget No 2
Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 2
Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 2
Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2008, p. 181–190
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
4.1.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 2/181 |
Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 2
(2008/12/ES)
PRÍJMY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
1 |
||||
|
PRÍJMY ZA POSKYTNUTÉ SLUŽBY |
||||
|
|
Hlava 1 – Súčet |
108 570 000 |
|
108 570 000 |
|
2 |
||||
|
PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
||||
|
2 0 |
PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
41 000 000 |
4 644 000 |
45 644 000 |
|
|
Hlava 2 – Súčet |
41 000 000 |
4 644 000 |
45 644 000 |
|
3 |
||||
|
ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEA |
||||
|
3 0 |
ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEA |
798 000 |
106 000 |
904 000 |
|
|
Hlava 3 – Súčet |
798 000 |
106 000 |
904 000 |
|
5 |
||||
|
PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
||||
|
|
Hlava 5 – Súčet |
6 089 000 |
|
6 089 000 |
|
6 |
||||
|
PRÍSPEVKY NA PROGRAMY SPOLOČENSTVA A PRÍJMY ZA SLUŽBY |
||||
|
|
Hlava 6 – Súčet |
706 000 |
|
706 000 |
|
7 |
||||
|
KOREKCIA ROZPOČTOVÝCH SCHODKOV |
||||
|
|
Hlava 7 – Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
ROZLIČNÉ PRÍJMY |
||||
|
|
Hlava 9 – Súčet |
1 200 000 |
|
1 200 000 |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
158 363 000 |
4 750 000 |
163 113 000 |
HLAVA 2
PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
||
|
KAPITOLA 2 0 |
||||||
|
2 0 0 |
Príspevok Európskeho spoločenstva |
35 000 000 |
4 644 000 |
39 644 000 |
||
|
|
KAPITOLA 2 0 – SÚČET |
41 000 000 |
4 644 000 |
45 644 000 |
||
|
|
Hlava 2 – Súčet |
41 000 000 |
4 644 000 |
45 644 000 |
||
|
||||||
KAPITOLA 2 0 — PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA
2 0 0 Príspevok Európskeho spoločenstva
|
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
35 000 000 |
4 644 000 |
39 644 000 |
Poznámky
Príspevok pre agentúru je uvedený vo všeobecnom rozpočte Európskej únie. Uvedené príjmy predstavujú poskytnutý príspevok (článok 02 03 02 výkazu výdavkov v oddiele III Komisia všeobecného rozpočtu). Tento príspevok pokrýva aj náklady na postup zaraďovania liekov na ojedinelé ochorenia.
HLAVA 3
ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEA
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
||
|
KAPITOLA 3 0 |
||||||
|
3 0 0 |
Príspevok EHP |
798 000 |
106 000 |
904 000 |
||
|
|
KAPITOLA 3 0 – SÚČET |
798 000 |
106 000 |
904 000 |
||
|
|
Hlava 3 – Súčet |
798 000 |
106 000 |
904 000 |
||
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
158 363 000 |
4 750 000 |
163 113 000 |
||
|
||||||
KAPITOLA 3 0 — ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEA
3 0 0 Príspevok EHP
|
Rozpočet 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
798 000 |
106 000 |
904 000 |
Poznámky
Tento článok sa vzťahuje na príspevky štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore v súlade s článkom 82 a protokolmi 31 a 32 tejto dohody.
VÝDAVKY
|
Hlava Kapitola |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
1 |
||||
|
ZAMESTNANCI |
||||
|
|
Hlava 1 – Súčet |
51 913 000 |
|
51 913 000 |
|
2 |
||||
|
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
||||
|
2 1 |
VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV |
17 675 000 |
4 750 000 |
22 425 000 |
|
|
Hlava 2 – Súčet |
39 279 000 |
4 750 000 |
44 029 000 |
|
3 |
||||
|
PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
||||
|
|
Hlava 3 – Súčet |
65 714 000 |
|
65 714 000 |
|
9 |
||||
|
OSTATNÉ VÝDAVKY |
||||
|
|
Hlava 9 – Súčet |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
156 906 000 |
4 750 000 |
161 656 000 |
HLAVA 2
BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY
|
Článok Položka |
Položka |
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
||
|
KAPITOLA 2 1 |
||||||
|
2 1 1 |
||||||
|
Údržba počítačových sietí a zariadení |
||||||
|
2 1 1 0 |
Nákup nového hardvéru na prevádzku agentúry |
1 666 000 |
684 000 |
2 350 000 |
||
|
2 1 1 1 |
Nákup nového softvéru na prevádzku agentúry |
628 000 |
340 000 |
968 000 |
||
|
|
Článok 2 1 1 – Medzisúčet |
6 928 000 |
1 024 000 |
7 952 000 |
||
|
2 1 2 |
||||||
|
Počítačové siete a zariadenia na určené projekty |
||||||
|
2 1 2 0 |
Nákup nového hardvéru na určené projekty |
p.m. |
592 000 |
592 000 |
||
|
2 1 2 1 |
Nákup nového softvéru na určené projekty |
101 000 |
559 000 |
660 000 |
||
|
2 1 2 4 |
Údržba a opravy hardvéru a softvéru na určené projekty |
3 498 000 |
51 000 |
3 549 000 |
||
|
2 1 2 5 |
Analýza, programovanie a technická pomoc určeným projektom |
6 933 000 |
2 524 000 |
9 457 000 |
||
|
|
Článok 2 1 2 – Medzisúčet |
10 747 000 |
3 726 000 |
14 473 000 |
||
|
|
KAPITOLA 2 1 – SÚČET |
17 675 000 |
4 750 000 |
22 425 000 |
||
|
|
Hlava 2 – Súčet |
39 279 000 |
4 750 000 |
44 029 000 |
||
|
|
CELKOVÝ SÚČET |
156 906 000 |
4 750 000 |
161 656 000 |
||
|
||||||
KAPITOLA 2 1 — VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV
2 1 1 Údržba počítačových sietí a zariadení
2 1 1 0 Nákup nového hardvéru na prevádzku agentúry
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
1 666 000 |
684 000 |
2 350 000 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie obstarania počítačovej a inej podobnej elektronickej kancelárskej techniky a hardvéru vrátane prvého vybavenia štandardným softvérom EMEA, ktorý je potrebný na obvyklú prevádzku agentúry.
2 1 1 1 Nákup nového softvéru na prevádzku agentúry
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
628 000 |
340 000 |
968 000 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na obstaranie programových balíkov a softvéru, ktoré sú potrebné na obvyklú prevádzku agentúry.
2 1 2 Počítačové siete a zariadenia na určené projekty
2 1 2 0 Nákup nového hardvéru na určené projekty
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
p.m. |
592 000 |
592 000 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie obstarania počítačovej a inej podobnej elektronickej kancelárskej techniky a hardvéru vrátane prvého vybavenia štandardným softvérom EMEA na určené projekty.
2 1 2 1 Nákup nového softvéru na určené projekty
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
101 000 |
559 000 |
660 000 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na obstaranie programových balíkov a softvéru na určené projekty.
2 1 2 4 Údržba a opravy hardvéru a softvéru na určené projekty
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
3 498 000 |
51 000 |
3 549 000 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na údržbu a opravu zariadenia uvedeného v položkách 2 1 2 0 až 2 1 2 3.
2 1 2 5 Analýza, programovanie a technická pomoc určeným projektom
|
Rozpočtové prostriedky 2007 |
Opravný rozpočet č. 2 |
Nová suma |
|
6 933 000 |
2 524 000 |
9 457 000 |
Poznámky
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na vonkajších pracovníkov a služby, na analýzu, programovanie a technickú pomoc určeným projektom.