Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1236

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1236/2007 z  22. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1974/2006 so zreteľom na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 378/2007 o dobrovoľnej modulácii

    Ú. v. EÚ L 280, 24.10.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Zrušil 32014R0807

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1236/oj

    24.10.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 280/3

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1236/2007

    z 22. októbra 2007,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1974/2006 so zreteľom na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 378/2007 o dobrovoľnej modulácii

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (1), a najmä na jeho článok 91,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (2), a najmä na jeho článok 155,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (3), a najmä na jeho článok 6 písm. b),

    keďže:

    (1)

    V článku 1 nariadenia (ES) č. 378/2007 sa ustanovuje, že členské štáty, v ktorých sa v čase nadobudnutia účinnosti nariadenia uplatňuje systém dodatočného zníženia priamych platieb uvedený v článku 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1655/2004 z 22. septembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá pre prechod z voliteľného modulačného systému zriadeného článkom 4 nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999 na povinný modulačný systém zriadený nariadením Rady (ES) č. 1782/2003 (4), alebo ktorým bola podľa článku 70 ods. 4a nariadenia (ES) č. 1698/2005 udelená výnimka z povinnosti spolufinancovať podporu Spoločenstva, môžu v období rokov 2007 – 2012 uplatniť zníženie (ďalej len „dobrovoľnú moduláciu“) na všetky sumy priamych platieb v zmysle článku 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1782/2003, ktoré sa majú poskytnúť na ich území v danom kalendárnom roku v zmysle článku 2 písm. e) uvedeného nariadenia.

    (2)

    Čisté sumy vyplývajúce z dobrovoľnej modulácie sa v členskom štáte, v ktorom boli vytvorené, dajú k dispozícii na podporu Spoločenstva pre opatrenia v rámci programovania rozvoja vidieka v súlade s nariadením (ES) č. 1698/2005 a jeho vykonávacími nariadeniami, konkrétne nariadením Komisie (ES) č. 1974/2006 z 15. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (5).

    (3)

    V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1974/2006, v súlade s ktorou sa vypracoval obsah programov rozvoja vidieka podľa článku 16 nariadenia (ES) č. 1698/2005, sa v časti A bode 6 uvádza plán financovania obsahujúci dve tabuľky, ktoré by sa mali upraviť, aby do nich mohli členské štáty, ktoré uplatňujú dobrovoľnú moduláciu, zahrnúť údaj o príslušných sumách.

    (4)

    Schémou dobrovoľnej modulácie zavedenej nariadením (ES) č. 378/2007 sa nahrádzajú pravidlá stanovené nariadením (ES) č. 1655/2004, ktoré teda treba zrušiť.

    (5)

    Je však naďalej potrebné zabezpečovať použitie súm zadržaných v súlade so schémou dobrovoľnej modulácie predtým zriadenou článkom 4 nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999 zo 17. mája 1999, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá pre schémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (6).

    (6)

    Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade s stanoviskom Výboru pre rozvoj vidieka, Riadiaceho výboru pre priame platby a Výboru pre poľnohospodárske fondy,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1974/2006 sa časť A mení a dopĺňa takto:

    1.

    Tabuľka uvedená v bode 6.1 sa nahrádza tabuľkou v prílohe k tomuto nariadeniu.

    2.

    Poznámka pod čiarou vzťahujúca sa k nadpisu tabuľky v bode 6.2 sa nahrádza týmto textom:

    „(1)

    Pokiaľ sa programy rozvoja vidieka vzťahujú na rozličné druhy regiónov a miery spolufinancovania z EPFRV sú diferencované, musí sa tabuľka 6.2 zopakovať pre každý druh regiónu, aj pre všetky sumy vyplývajúce z dobrovoľnej modulácie: regióny konvergenčného cieľa, najvzdialenejšie regióny a menšie ostrovy v Egejskom mori, iné regióny, sumy vyplývajúce z dobrovoľnej modulácie.“

    Článok 2

    Nariadenie (ES) č. 1655/2004 sa zrušuje.

    Členské štáty však naďalej uplatňujú články 3, 4 a 5 nariadenia (ES) č. 1655/2004 pre použitie súm zadržaných v súlade s článkom 1 nariadenia (ES) č. 1655/2004 a článkom 4 nariadenia (ES) č. 1259/1999.

    Článok 3

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 22. októbra 2007

    Za Komisiu

    Mariann FISCHER BOEL

    členka Komisie

    (1)  Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2012/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 8).

    (2)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 552/2007 (Ú. v. EÚ L 131, 23.5.2007, s. 10).

    (3)  Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1.

    (4)  Ú. v. EÚ L 298, 23.9.2004, s. 3.

    (5)  Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 15. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 434/2007 (Ú. v. EÚ L 104, 21.4.2007, s. 8).

    (6)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 113. Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1782/2003.

    PRÍLOHA

    „6.1.   Ročný príspevok z EPFRV (v EUR)

    Rok

    2007

    2008

    2009

    2010

    2011

    2012

    2013

    EPFRV spolu

     

     

     

     

     

     

     

    Konvergenčné regióny (1)

     

     

     

     

     

     

     

    Sumy vyplývajúce z dobrovoľnej modulácie (2)

     

     

     

     

     

     

     

    (1)  Pre členské štáty s konvergenčnými a nekonvergenčnými regiónmi.

    (2)  Pre členské štáty, ktoré uplatňujú dobrovoľnú moduláciu v zmysle nariadenia (ES) č. 378/2007.“

    Top