This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0147
Council Joint Action 2007/147/CFSP of 27 February 2007 repealing Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
Jednotná akcia Rady 2007/147/SZBP z 27. februára 2007 , ktorou sa zrušuje jednotná akcia 2006/319/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu
Jednotná akcia Rady 2007/147/SZBP z 27. februára 2007 , ktorou sa zrušuje jednotná akcia 2006/319/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu
Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 4M, 8.1.2008, p. 180–180
(MT)
In force
|
2.3.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 64/44 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2007/147/SZBP
z 27. februára 2007,
ktorou sa zrušuje jednotná akcia 2006/319/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,
keďže:
|
(1) |
Rada 27. apríla 2006 prijala jednotnú akciu 2006/319/SZBP (1) o vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (operácia EUFOR RD Kongo). |
|
(2) |
Vojenská operácia sa začala 12. júna 2006 rozhodnutím Rady 2006/412/SZBP (2) a skončila 30. novembra 2006, ako to ustanovuje článok 15 ods. 2 jednotnej akcie 2006/319/SZBP. Následne sa všetky ozbrojené sily presunuli z oblasti operácií. |
|
(3) |
Rozhodnutie Rady 2004/197/SZBP z 23. februára 2004, ktorým sa ustanovuje mechanizmus správy financovania spoločných nákladov na operácie Európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami (3) (Athena), určuje postupy auditu a predkladania účtov operácie. |
|
(4) |
V súlade s jej článkom 15 ods. 3 by sa mala jednotná akcia 2006/319/SZBP zrušiť, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Týmto sa zrušuje jednotná akcia 2006/319/SZBP. Neovplyvní to postupy upravené v rozhodnutí 2004/197/SZBP, pokiaľ ide o audit a predkladanie účtov operácie.
Článok 2
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 27. februára 2007
Za Radu
predseda
P. STEINBRÜCK
(1) Ú. v. EÚ L 116, 29.4.2006, s. 98.
(2) Ú. v. EÚ L 163, 15.6.2006, s. 16.
(3) Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004, s. 68. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/91/SZBP (Ú. v. EÚ L 41, 13.2.2007, s. 11).