Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 14 Zväzok 003 S. 67 - 70
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0680
2007/680/EC: Commission Decision of 22 October 2007 amending Decision 2006/410/EC, setting the amounts which, pursuant to Articles 10(2), 143d and 143e of Council Regulation (EC) No 1782/2003, are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure, and Decision 2006/636/EC fixing the annual breakdown by Member State for Community support to rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 (notified under document number C(2007) 5106)
2007/680/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/410/ES, ktorým sa stanovujú sumy podľa článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, ktoré sa poskytujú fondu EPFRV a ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF, a rozhodnutie 2006/636/ES, ktorým sa stanovuje ročné rozčlenenie čiastok podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka podľa členských štátov na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 [oznámené pod číslom K(2007) 5106]
2007/680/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/410/ES, ktorým sa stanovujú sumy podľa článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, ktoré sa poskytujú fondu EPFRV a ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF, a rozhodnutie 2006/636/ES, ktorým sa stanovuje ročné rozčlenenie čiastok podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka podľa členských štátov na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 [oznámené pod číslom K(2007) 5106]
Ú. v. EÚ L 280, 24.10.2007, p. 27–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 280/27 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 22. októbra 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/410/ES, ktorým sa stanovujú sumy podľa článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, ktoré sa poskytujú fondu EPFRV a ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF, a rozhodnutie 2006/636/ES, ktorým sa stanovuje ročné rozčlenenie čiastok podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka podľa členských štátov na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013
[oznámené pod číslom K(2007) 5106]
(2007/680/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 2 a ods. 3,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2), a najmä na jeho článok 69 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
V článku 4 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005, sa ustanovuje, že Komisia stanoví čisté sumy vyplývajúce z uplatňovania dobrovoľnej modulácie, a že tieto sumy sa doplnia do ročného rozdelenia podľa členských štátov uvedeného v článku 69 odsekoch 4 a 5 nariadenia (ES) č. 1698/2005 vzťahujúceho sa na podporu Spoločenstva pre rozvoj vidieka. |
|
(2) |
V článku 12 nariadenia (ES) č. 1290/2005 sa ustanovuje, že Komisia stanoví sumy, ktoré sa podľa článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 378/2007, ako aj článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (3), dajú k dispozícii EPFRV, ako aj dostupný čistý zostatok pre výdavky fondu EPZF. |
|
(3) |
Sumy, ktoré sa majú dať k dispozícii fondu EPFRV, a dostupný čistý zostatok na výdavky EPZF treba určiť na základe maximálnych ročných súm príslušných pre rozpočtové roky 2007 – 2013. |
|
(4) |
V rozhodnutí Komisie 2006/410/ES (4) sa určili sumy vyplývajúce z uplatňovania znížení priamych platieb ustanovených v článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia (ES) č. 1782/2003, ktoré sa poskytujú Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), ako aj dostupný čistý zostatok na výdavky Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF), na rozpočtové roky 2007 až 2013. |
|
(5) |
V rozhodnutí Rady 2006/493/ES (5) sa stanovuje suma podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013, jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa. |
|
(6) |
Rozhodnutím Komisie 2006/636/ES (6) sa stanovilo ročné rozčlenenie čiastok podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka podľa členských štátov na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 vrátane sumy prevodov do EPFRV. |
|
(7) |
V dôsledku prijatia rozhodnutia Komisie 2007/679/ES z 22. októbra 2007, ktorým sa určujú čisté sumy vyplývajúce z uplatnenia nepovinnej modulácie v Spojenom kráľovstve na kalendárne roky 2007 – 2012 (7), v zmysle článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 378/2007, je vhodné prispôsobiť sumy dané k dispozícii EPFRV a pridať tieto sumy Spojenému kráľovstvu k ročnému rozdeleniu podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka. |
|
(8) |
Rozhodnutia 2006/410/ES a 2006/636/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2006/410/ES sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Jediný článok sa nahrádza takto: „Jediný článok Sumy dané k dispozícii Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) na rozpočtové roky 2007 – 2013 podľa ustanovení článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia (ES) č. 1782/2003 a článku 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 378/2007, ako aj dostupný čistý zostatok na výdavky Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.“ |
|
2. |
Príloha k rozhodnutiu sa nahrádza textom v prílohe I k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
V tabuľke uvedenej v prílohe k rozhodnutiu 2006/636/ES sa sumy týkajúce sa Spojeného kráľovstva a celkové sumy, ktoré sú výsledkom súčtu súm za jednotlivé členské štáty, nahrádzajú sumami, ktoré sa uvádzajú v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od rozpočtového roku 2008.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 22. októbra 2007
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 378/2007 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2012/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 8).
(3) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 552/2007 (Ú. v. EÚ L 131, 23.5.2007, s. 10).
(4) Ú. v. EÚ L 163, 15.6.2006, s. 10.
(5) Ú. v. EÚ L 195, 15.7.2006, s. 22.
(6) Ú. v. EÚ L 261, 22.9.2006, s. 32. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/383/ES (Ú. v. EÚ L 142, 5.6.2007, s. 21).
(7) Pozri stranu 25 tohto Úradného vestníka.
PRÍLOHA I
„PRÍLOHA
|
(v miliónoch EUR) |
|||||
|
Rozpočtový rok |
Sumy k dispozícii pre EPFRV |
Dostupný čistý zostatok na výdavky EPZF |
|||
|
Článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 |
Článok 143d nariadenia (ES) č. 1782/2003 |
Článok 143e nariadenia (ES) č. 1782/2003 |
Článok 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 378/2007 |
||
|
2007 |
984 |
22 |
|
|
44 753 |
|
2008 |
1 241 |
22 |
|
362,0 |
44 592 |
|
2009 |
1 252 |
22 |
|
424,0 |
44 981 |
|
2010 |
1 257 |
22 |
|
464,4 |
45 402,6 |
|
2011 |
1 231 |
22 |
484 |
475,5 |
45 404,5 |
|
2012 |
1 231 |
22 |
484 |
481,6 |
45 874,4 |
|
2013 |
1 228 |
22 |
484 |
481,6 |
46 358,4“ |
PRÍLOHA II
|
bežné ceny v EUR) |
|||||||||
|
|
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
Spolu 2007–2013 |
Z toho minimálne pre oprávnené regióny podľa konvergenčného cieľa |
|
Spojené kráľovstvo |
263 996 373 |
645 001 582 |
698 582 271 |
741 000 084 |
748 834 332 |
752 295 626 |
748 964 152 |
4 598 674 420 |
188 337 515 |
|
Spolu |
12 343 028 110 |
12 904 462 561 |
12 915 336 508 |
12 926 752 114 |
13 346 691 325 |
13 301 303 256 |
13 245 900 813 |
90 983 474 687 |
31 232 644 963“ |