This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0610
2007/610/EC: Commission Decision of 11 September 2007 on the Community's financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 2007 (notified under document number C(2007) 4147)
2007/610/ES: Rozhodnutie Komisie z 11. septembra 2007 o finančnej účasti Spoločenstva na programe boja proti organizmom škodlivým pre rastliny a rastlinné výrobky vo francúzskych zámorských departmánoch na rok 2007 [oznámené pod číslom K(2007) 4147]
2007/610/ES: Rozhodnutie Komisie z 11. septembra 2007 o finančnej účasti Spoločenstva na programe boja proti organizmom škodlivým pre rastliny a rastlinné výrobky vo francúzskych zámorských departmánoch na rok 2007 [oznámené pod číslom K(2007) 4147]
Ú. v. EÚ L 242, 15.9.2007, p. 24–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 242/24 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 11. septembra 2007
o finančnej účasti Spoločenstva na programe boja proti organizmom škodlivým pre rastliny a rastlinné výrobky vo francúzskych zámorských departmánoch na rok 2007
[oznámené pod číslom K(2007) 4147]
(Iba francúzske znenie je autentické)
(2007/610/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 247/2006 z 30. januára 2006 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v najvzdialenejších regiónoch Únie (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 3 prvý pododsek prvú vetu,
keďže:
|
(1) |
Podmienky pestovania vo francúzskych zámorských departmánoch vyžadujú osobitné opatrenia týkajúce sa rastlinnej výroby. Tieto opatrenia zahŕňajú nákladné fytosanitárne opatrenia. |
|
(2) |
Rozhodnutím Komisie 2007/609/ES z 10. septembra 2007 o stanovení opatrení oprávnených na financovanie Spoločenstva v rámci programov boja proti organizmom škodlivým pre rastliny alebo rastlinné výrobky vo francúzskych zámorských departmánoch, na Azorách a na Madeire (2) sa stanovujú opatrenia, ktoré sú oprávnené na financovanie Spoločenstva v rámci programov boja proti organizmom škodlivým pre rastliny a rastlinné výrobky vo francúzskych zámorských departmánoch, na Azorách a na Madeire. |
|
(3) |
Francúzske orgány predložili Komisii program fytosanitárnych opatrení. V tomto programe sa spresňujú ciele, ktoré je potrebné dosiahnuť, očakávané výsledky, opatrenia, ktoré je potrebné realizovať, ich trvanie, ako aj ich náklady s cieľom možnej finančnej účasti Spoločenstva. Opatrenia stanovené v tomto programe spĺňajú požiadavky rozhodnutia 2007/609/ES. |
|
(4) |
Podľa článku 3 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (3) by sa fytosanitárne opatrenia mali financovať z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu. Na finančnú kontrolu týchto opatrení sa vzťahujú články 9, 36 a 37 uvedeného nariadenia. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa schvaľuje finančný príspevok Spoločenstva pre Francúzsko na oficiálny program boja proti organizmom škodlivým pre rastliny a rastlinné výrobky vo francúzskych zámorských departmánoch na rok 2007 podľa časti A prílohy.
Príspevok nesmie prekročiť 60 % celkových oprávnených výdavkov podľa časti B prílohy a môže predstavovať maximálne 224 700 EUR (bez DPH).
Článok 2
1. Záloha vo výške 100 000 EUR sa vyplatí do 60 dní od prijatia žiadosti o platbu zo strany Francúzska.
2. Zostatok finančného príspevku sa vyplatí, ak bude Komisii najneskôr do 15. marca 2008 predložená záverečná správa o realizácii programu v elektronickej forme.
Táto správa musí obsahovať:
|
a) |
stručné technické hodnotenie celého programu vrátane stupňa dosiahnutia fyzických a kvantitatívnych cieľov a dosiahnutého pokroku a hodnotenie priameho fytosanitárneho a hospodárskeho vplyvu a |
|
b) |
výkaz o skutočných výdavkoch v členení podľa čiastkových programov a podľa opatrení. |
3. Pokiaľ ide o predbežné členenie rozpočtu uvedené v časti B prílohy, Francúzsko môže prerozdeliť financovanie rôznych opatrení v rovnakom čiastkovom programe do výšky 15 % príspevku Spoločenstva na tento čiastkový program, ak sa neprekročí celková suma oprávnených nákladov plánovaných v programe a ak sa tým neohrozia hlavné ciele programu.
O všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa prerozdelenia je povinné informovať Komisiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2007.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.
V Bruseli 11. septembra 2007
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 42, 14.2.2006, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2013/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 13).
(2) Pozri stranu 20 tohto úradného vestníka.
(3) Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 378/2007 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).
PRÍLOHA
Program a predbežné členenie rozpočtu na rok 2007
ČASŤ A
Program
Program pozostáva z troch čiastkových programov:
|
1. |
čiastkový program pre departmán Martinik:
|
|
2. |
čiastkový program pre departmán Guyana:
|
|
3. |
čiastkový program pre departmán Guadeloupe:
|
ČASŤ B
Predbežné členenie rozpočtu
(v eurách) s uvedením jednotlivých očakávaných výsledkov
|
Čiastkové programy |
Druh výsledku (S = poskytovanie služieb, R = výskumná práca alebo štúdie) |
Oprávnené výdavky |
Vnútroštátny príspevok |
Príspevok ES |
|
Martinik |
||||
|
Opatrenie 1.1 |
Fytosanitárna diagnostika na mieste (S) |
75 000 |
|
|
|
Opatrenie 1.2 |
Štúdia o biodiverzite a užitočných podporných štruktúrach (R) |
40 500 |
||
|
Medzisúčet |
|
115 500 |
46 200 |
69 300 |
|
Guyana |
||||
|
Opatrenie 2.1 |
Modelový fytosanitárny systém včasného varovania (R) |
110 000 |
|
|
|
Opatrenie 2.2 |
Fytosanitárna diagnostika na mieste (S) |
25 000 |
||
|
Medzisúčet |
|
135 000 |
54 000 |
81 000 |
|
Guadeloupe |
||||
|
Opatrenie 3.1 |
Vybudovanie siete na zisťovanie výskytu ovocných mušiek (R) |
28 000 |
|
|
|
Opatrenie 3.2 |
Správa o zisťovaní výskytu ochorenia a informovanie producentov o fytosanitárnych rizikách (S) |
12 000 |
||
|
Opatrenie 3.3 |
Činnosti v oblasti informovania verejnosti o rizikách zavlečenia škodlivých organizmov (S) |
28 000 |
||
|
Opatrenie 3.4 |
Vypracovanie metódy biologickej dekontaminácie zamorenej pôdy (R) |
15 000 |
||
|
Opatrenie 3.5 |
Štúdia o možnostiach integrovaného boja proti škodlivým organizmom (R) |
41 000 |
||
|
Medzisúčet |
|
124 000 |
49 600 |
74 400 |
|
Spolu |
|
374 500 |
149 800 |
224 700 |