Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007A0802(01)

Stanovisko Komisie z  1. augusta 2007 k plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu, ktorý vzniká pri prevádzke podniku Studsvik UK Metallic Recycling Facility v lokalite Workington, Cumbria, Spojené kráľovstvo

Ú. v. EÚ C 180, 2.8.2007, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

2.8.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 180/1

STANOVISKO KOMISIE

z 1. augusta 2007

k plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu, ktorý vzniká pri prevádzke podniku Studsvik UK Metallic Recycling Facility v lokalite Workington, Cumbria, Spojené kráľovstvo

(Iba znenie v anglickom jazyku je autentické)

(2007/C 180/01)

Dňa 15. januára 2007 dostala Európska Komisia od vlády Spojeného kráľovstva v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euroatome všeobecné údaje týkajúce sa plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu, ktorý vzniká pri prevádzke podniku Studsvik UK Metallic Recycling Facility.

Na základe týchto údajov a dodatočných informácií vyžiadaných Komisiou a poskytnutých orgánmi Spojeného kráľovstva dňa 22. januára 2007 a 4. apríla 2007, ako aj po následnej porade so skupinou odborníkov, prijala Komisia toto stanovisko:

1.

Vzdialenosť medzi elektrárňou a najbližším bodom v ďalšom členskom štáte, v tomto prípade je to Írsko, je približne 160 km.

2.

Vypúšťanie kvapalných a plynných odpadov nespôsobí pri bežných prevádzkových podmienkach vystavenie žiareniu, ktoré by mohlo ohroziť zdravie obyvateľstva v iných členských štátoch.

3.

Po spracovaní niektoré materiály budú klasifikované ako „LLW“ (nízkoradiačný odpad) a časť bude určená na opätovné použitie alebo recykláciu. Vznikne aj určité množstvo druhotného odpadu, ktorý tiež bude slabo rádioaktívny. Zariadenie nepredpokladá spracovanie odpadu, ktorý nebude spĺňať podmienky pre prijatie do úložiska Drigg. Rádioaktívny odpad bude vyňatý spod požiadaviek základných bezpečnostných noriem po spracovaní vo Švédsku (pretavenie) alebo priamo, ak budú spĺňať požiadavky legislatívy Spojeného kráľovstva (Substances of Low Activity Exemption Order). V každom prípade je potrebné dodržiavať podmienky základných bezpečnostných noriem (smernica 96/29/EUROATOM).

4.

V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok následkom havárie typu a rozsahu, ktoré sú uvedené vo všeobecných údajoch, by dávky žiarenia v iných členských štátoch nemali ohroziť zdravie obyvateľstva.

Komisia preto zastáva názor, že plán zneškodňovania rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme a vznikajúceho pri prevádzke v podniku „Studsvik UK Metallic Recycling Facility“ v lokalite Workinkton, Cumbria, Spojené kráľovstvo nebude mať pri bežnej prevádzke ani v prípade havárie typu a rozsahu uvedeného vo všeobecných údajoch za následok rádioaktívne zamorenie vody, pôdy alebo vzdušného priestoru iného členského štátu.
Top