25.8.2006

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 232/42

---

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1210/2006 z 9. augusta 2006, ktorým sa šesťdesiaty siedmykrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

( Úradný vestník Európskej únie L 219 z 10. augusta 2006 )

1.	Na strane 15 v bode 4 druhom odseku:

namiesto:

„Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad“

má byť:

„Farhad Kanabi Ahmad“.

2.	Na strane 15 v bode 5 druhom odseku:

namiesto:

„Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi“

má byť:

„Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi“.

3.	Na strane 16 v bode 9 druhom odseku:

namiesto:

„Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi“

má byť:

„Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi“.

4.	Na strane 16 v bode 10 druhom odseku:

namiesto:

„Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri“

má byť:

„Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri“.

5.	Na strane 16 v bode 11 druhom odseku:

namiesto:

„Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami“

má byť:

„Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami“.

6.	Na strane 17 v bode 12 druhom odseku:

namiesto:

„Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui“

má byť:

„Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui“.

7.	Na strane 17 v bode 13 druhom odseku:

namiesto:

„Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali“

má byť:

„Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali“.

8.	Na strane 17 v bode 14 druhom odseku:

namiesto:

„Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“

má byť:

„Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi“.

9.	Na strane 17 v bode 15 druhom odseku:

namiesto:

„Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“

má byť:

„Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi“.

10.	Na strane 17 v bode 16 druhom odseku:

namiesto:

„Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“

má byť:

„Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi“.

11.	Na strane 17 v bode 17 druhom odseku:

namiesto:

„Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“

má byť:

„Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani“.

12.	Na strane 18 v bode 18 druhom odseku:

namiesto:

„Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai Al-Libi, c) Nazih Al-Raghie d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, e) Anas Al-Sabai)“

má byť:

„Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i [alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]“.

13.	Na strane 18 v bode 19 druhom odseku:

namiesto:

„Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (alias a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza ‚the Libyan’Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim)“

má byť:

„Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi [alias a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim]“.

14.	Na strane 18 v bode 20 druhom odseku:

namiesto:

„Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili“

má byť:

„Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili“.

15.	Na strane 18 v bode 21 druhom odseku:

namiesto:

„Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“

má byť:

„Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani“.

16.	Na strane 18 v bode 22 druhom odseku:

namiesto:

„Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui“

má byť:

„Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui“.

17.	Na strane 18 v bode 23 druhom odseku:

namiesto:

„Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia“

má byť:

„Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia“.

18.

Na strane 19 v bode 24 druhom odseku: namiesto : „Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda)“ má byť : „Al As’ad Ben Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda]“ a namiesto : „b) odsúdený v Taliansku 11. 11. 2002“ má byť : „b) odsúdený v Taliansku 11. 12. 2002“.

19.	Na strane 19 v bode 25 druhom odseku:

namiesto:

„Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia“

má byť:

„Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia“.

20.	Na strane 19 v bode 26 druhom odseku: namiesto : „Fethi Ben Al-Rabei Mnasri Ben Absha Mnasri“ má byť : „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri“ a namiesto : „Miesto narodenia: Nefza, Baja, Tunisko“ má byť : „Miesto narodenia: Baja, Tunisko“.

21.	Na strane 19 v bode 27 druhom odseku:

namiesto:

„Saadi Nessim Nassim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi“

má byť:

„Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi“.

22.	Na strane 19 v bode 28 druhom odseku:

namiesto:

„Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr Abu Bakr Tantoush (alias a) Al-Libi, b) Abd al-Muhsin, c) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, d) Abdul Rahman, e) Abu Anas Al-Libi)“

má byť:

„Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush [alias a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Al-Libi]“.

---