This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0607
Council Joint Action 2006/607/CFSP of 7 September 2006 amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)
Jednotná akcia Rady 2006/607/SZBP zo 7. septembra 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM)
Jednotná akcia Rady 2006/607/SZBP zo 7. septembra 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM)
Ú. v. EÚ L 246, 8.9.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 76M, 16.3.2007, p. 293–293
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006
|
8.9.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 246/16 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2006/607/SZBP
zo 7. septembra 2006,
ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,
keďže:
|
(1) |
Dňa 7. júna 2006 Rada prijala jednotnú akciu 2006/407/SZBP, ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) (1), na ďalšie obdobie troch mesiacov do 15. septembra 2006. |
|
(2) |
Dňa 21. júla 2006 indonézska vláda vyzvala EÚ, aby predĺžila mandát APM na konečné obdobie troch mesiacov do 15. decembra 2006. Svoju podporu takémuto predĺženiu misie vyjadrilo tiež Hnutie za slobodný Aceh (GAM). |
|
(3) |
Dňa 28. júla 2006 politický a bezpečnostný výbor zopakoval svoju podporu mierovému procesu v Acehu a podporil odporúčanie generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca predĺžiť mandát APM na konečné obdobie troch mesiacov. |
|
(4) |
Jednotná akcia 2005/643/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
V druhom pododseku článku 16 jednotnej akcie 2005/643/SZBP sa dátum nahrádza týmto dátumom:
„15. decembra 2006“.
Článok 2
Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s misiou za obdobie od 16. septembra do 15. decembra 2006 je 1 530 000 EUR.
Článok 3
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 4
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 7. septembra 2006
Za Radu
predseda
E. TUOMIOJA
(1) Ú. v. EÚ L 158, 10.6.2006, s. 20.