This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0014R(01)
Berichtigung der Richtlinie 2005/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 zur Änderung der Richtlinien 72/166/EWG, 84/5/EWG, 88/357/EWG und 90/232/EWG des Rates sowie der Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (ABl. L 149 vom 11.6.2005)
Berichtigung der Richtlinie 2005/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 zur Änderung der Richtlinien 72/166/EWG, 84/5/EWG, 88/357/EWG und 90/232/EWG des Rates sowie der Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (ABl. L 149 vom 11.6.2005)
Ú. v. EÚ L 168, 30.6.2005, p. 50–50
(DE, LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/14/corrigendum/2005-06-30/oj
30.6.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 168/50 |
Berichtigung der Richtlinie 2005/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 zur Änderung der Richtlinien 72/166/EWG, 84/5/EWG, 88/357/EWG und 90/232/EWG des Rates sowie der Richtlinie 2000/26/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
( Amtsblatt der Europäischen Union L 149 vom 11. Juni 2005 )
Seite 15, Erwägungsgrund 10, Satz 4:
anstatt:
„Eine Mindestdeckungssumme von 1 000 000 EUR je Unfallopfer und 5 000 000 EUR je Schadensfall ungeachtet der Anzahl der Geschädigten erscheint angemessen und ausreichend.“
muss es heißen:
„Eine Mindestdeckungssumme von 1 000 000 EUR je Unfallopfer oder 5 000 000 EUR je Schadensfall ungeachtet der Anzahl der Geschädigten erscheint angemessen und ausreichend.“
Seite 18, Artikel 2 (Änderungen der Richtlinie 84/5/EWG), Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a:
anstatt:
„a) |
für Personenschäden einen Mindestdeckungsbetrag von 1 000 000 EUR je Unfallopfer und von 5 000 000 EUR je Schadensfall, ungeachtet der Anzahl der Geschädigten;“ |
muss es heißen:
„a) |
für Personenschäden einen Mindestdeckungsbetrag von 1 000 000 EUR je Unfallopfer oder von 5 000 000 EUR je Schadensfall, ungeachtet der Anzahl der Geschädigten;“ |