Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0947

    Nariadenie (ES) č. 947/2004 Európskej komisie zo 4. mája 2004, o stanovení jednotkových hodnôt za účelom určenia colnej hodnoty určitých tovarov podliehajúcich skaze

    Ú. v. EÚ L 172, 6.5.2004, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/947/oj

    6.5.2004   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 172/3

    NARIADENIE (ES) č. 947/2004 EURÓPSKEJ KOMISIE

    zo 4. mája 2004,

    o stanovení jednotkových hodnôt za účelom určenia colnej hodnoty určitých tovarov podliehajúcich skaze

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    zo zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    zo zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 (1), ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, naposledy zmenené nariadením (ES) č. 2700/2000 (2),

    zo zreteľom na nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993 (3), ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá k nariadeniu (EHS) č. 2913/92, naposledy zmenené nariadením Komisie (ES) č. 2286/2003 (4), a osobitne jeho článok 173 ods. 1,

    keďže:

    (1)

    Články 173 až 177 nariadenia (EHS) č. 2454/93 predpokladajú, že Komisia pravidelne stanoví jednotkové hodnoty pre tovary uvedené v klasifikácii obsiahnutej v prílohe č. 26 uvedeného nariadenia.

    (2)

    Uplatnenie pravidiel a kritérií stanovených vo vyššie uvedených článkoch na skutočnosti oznámené Komisii na základe článku 173 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2454/93, má za následok stanovenie jednotkových hodnôt pre dotknuté tovary v rámci prílohy k tomuto nariadeniu,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Jednotkové hodnoty, ktoré predpokladá článok 173 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2454/93, sú stanovené v tabuľke prílohy tohto nariadenia.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť 7. máj 2004.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné v každom členskom štáte.

    V Bruseli 4. mája 2004

    Za Komisiu

    Erkki LIIKANEN

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 302 z 19.10.1992, s. 1.

    (2)  Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 17.

    (3)  Ú. v. ES L 253 z 11.10.1993, s. 1.

    (4)  Ú. v. ES L 343, 31.12.2003, s. 1.

    PRÍLOHA

    Kód

    Opis

    Hodnota jednotných cien na 100 kg

    Druhy, odrody, kód KN

    EUR

    DKK

    SEK

    GEF

    1.10

    Nové zemiaky

    0701 90 50

    54,06

    402,26

    494,55

    36,42

    1.30

    Cibuľa (iná ako sadzačka)

    0703 10 19

    38,38

    285,59

    351,11

    25,86

    1.40

    Cesnak

    0703 20 00

    134,48

    1 000,67

    1 230,23

    90,60

    1.50

    Pór

    ex 0703 90 00

    53,49

    398,04

    489,36

    36,04

    1.60

    Kel

    0704 10 00

    —

    —

    —

    —

    1.80

    Kapusta biela a kapusta červená

    0704 90 10

    59,90

    445,73

    547,98

    40,35

    1.90

    Brokolica (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck)

    ex 0704 90 90

    61,43

    457,11

    561,98

    41,39

    1.100

    Čínska kapusta

    ex 0704 90 90

    67,68

    503,59

    619,11

    45,59

    1.110

    Hlávkový šalát

    0705 11 00

    —

    —

    —

    —

    1.130

    Mrkva

    ex 0706 10 00

    37,82

    281,43

    346,00

    25,48

    1.140

    Reďkovka

    ex 0706 90 90

    65,10

    484,42

    595,55

    43,86

    1.160

    Hrach (Pisum sativum)

    0708 10 00

    363,92

    2 708,03

    3 329,28

    245,18

    1.170

    Fazuľa:

     

     

     

     

    1.170.1

    —

    Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    ex 0708 20 00

    122,67

    912,81

    1 122,21

    82,64

    1.170.2

    —

    Fazuľa (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)

    ex 0708 20 00

    178,98

    1 331,86

    1 637,40

    120,58

    1.180

    Bôby

    ex 0708 90 00

    —

    —

    —

    —

    1.190

    Artičoky

    0709 10 00

    —

    —

    —

    —

    1.200

    Asperges

     

     

     

     

    1.200.1

    —

    zelená

    ex 0709 20 00

    254,24

    1 891,86

    2 325,88

    171,28

    1.200.2

    —

    ostatná

    0709 20 00

    370,14

    2 754,31

    3 386,18

    249,37

    1.210

    Baklažán (ľuľok)

    0709 30 00

    127,70

    950,23

    1 168,22

    86,03

    1.220

    Zeler rebrový (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.)

    ex 0709 40 00

    56,94

    423,70

    520,90

    38,36

    1.230

    Kuriatka

    0709 59 10

    994,91

    7 403,32

    9 101,74

    670,27

    1.240

    Sladká paprika

    0709 60 10

    197,62

    1 470,56

    1 807,93

    133,14

    1.250

    Fenikel

    0709 90 50

    —

    —

    —

    —

    1.270

    Sladké zemiaky, celé, čerstvé (určené na ľudskú konzumáciu)

    0714 20 10

    127,80

    950,96

    1 169,12

    86,10

    2.10

    Jedlé gaštany (Castanea ssp.), čerstvé

    ex 0802 40 00

    —

    —

    —

    —

    2.30

    Ananás, čerstvý

    ex 0804 30 00

    94,13

    700,44

    861,13

    63,42

    2.40

    Avokádo, čerstvé

    ex 0804 40 00

    143,65

    1 068,92

    1 314,14

    96,78

    2.50

    Guajavy a mangá, čerstvé

    ex 0804 50

    —

    —

    —

    —

    2.60

    Sladké pomaranče, čerstvé:

     

     

     

     

    2.60.1

    —

    Krvavé a polokrvavé

    0805 10 10

    —

    —

    —

    —

    2.60.2

    —

    Druhy Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins

    0805 10 30

    —

    —

    —

    —

    2.60.3

    —

    Ostatné

    0805 10 50

    —

    —

    —

    —

    2.70

    Mandarinky (vrátane druhov tangerines and satsumas), čerstvé; klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé:

     

     

     

     

    2.70.1

    —

    Klementinky

    ex 0805 20 10

    103,41

    769,51

    946,04

    69,67

    2.70.2

    —

    Monreales a satsumas

    ex 0805 20 30

    83,67

    622,60

    765,43

    56,37

    2.70.3

    —

    Mandarínky a wilkingy

    ex 0805 20 50

    71,22

    529,95

    651,53

    47,98

    2.70.4

    —

    Tangerines a ostatné

    ex 0805 20 70

    ex 0805 20 90

    55,54

    413,30

    508,12

    37,42

    2.85

    Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), čerstvé

    0805 50 90

    119,12

    886,36

    1 098,70

    80,25

    2.90

    Grapefruity, čerstvé:

     

     

     

     

    2.90.1

    —

    biele

    ex 0805 40 00

    48,31

    359,50

    441,97

    32,55

    2.90.2

    —

    ružové

    ex 0805 40 00

    57,96

    431,31

    530,25

    39,05

    2.100

    Stolové hrozno

    0806 10 10

    159,50

    1 186,91

    1 459,20

    107,46

    2.110

    Vodové melóny

    0807 11 00

    70,04

    521,18

    640,75

    47,19

    2.120

    Melóny (iné ako vodové melóny):

     

     

     

     

    2.120.1

    —

    Druhy Amarillo, Cuper, Honey Dew (vrátane Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (vrátane Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

    ex 0807 19 00

    63,99

    476,17

    585,41

    43,11

    2.120.2

    —

    Ostatné

    ex 0807 19 00

    99,28

    738,79

    908,28

    66,89

    2.140

    Hrušky

     

     

     

     

    2.140.1

    —

    Hrušky – Nashi (Pyrus pyrifolia),

    Hrušky – Ya (Pyrus bretscheideri)

    ex 0808 20 50

    71,36

    531,00

    652,82

    48,08

    2.140.2

    —

    Ostatné

    ex 0808 20 50

    68,18

    507,34

    623,73

    45,93

    2.150

    Marhule

    0809 10 00

    608,11

    4 525,07

    5 563,17

    409,68

    2.160

    Čerešne

    0809 20 95

    0809 20 05

    338,62

    2 519,74

    3 097,80

    228,13

    2.170

    Broskyne

    0809 30 90

    179,38

    1 334,77

    1 640,98

    120,85

    2.180

    Nektarinky

    ex 0809 30 10

    148,19

    1 102,72

    1 355,69

    99,84

    2.190

    Slivky

    0809 40 05

    116,14

    864,24

    1 062,51

    78,25

    2.200

    Jahody

    0810 10 00

    112,40

    836,39

    1 028,27

    75,72

    2.205

    Maliny

    0810 20 10

    304,95

    2 269,19

    2 789,77

    205,44

    2.210

    Plody druhu Vaccinium myrtillus

    0810 40 30

    1 605,61

    11 947,67

    14 688,60

    1 081,70

    2.220

    Kiwi (Actinidia chinensis Planch.)

    0810 50 00

    118,99

    885,40

    1 088,53

    80,16

    2.230

    Granátové jablká

    ex 0810 90 95

    251,24

    1 869,53

    2 298,42

    169,26

    2.240

    Kaki (vrátane tzv.Sharon fruit)

    ex 0810 90 95

    287,27

    2 137,60

    2 627,99

    193,53

    2.250

    Liči

    ex 0810 90

    —

    —

    —

    —
    Top