This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003F0577R(01)
Corrigendum to Council Framework Decision 2003/577/JHA of 22 July 2003 on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence ( OJ L 196, 2.8.2003 )
Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2003/577/SVV z 22 júla 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii ( Ú. v. EÚ L 196 2. augusta 2003 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 06, s. 185)
Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2003/577/SVV z 22 júla 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii ( Ú. v. EÚ L 196 2. augusta 2003 ) (Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 06, s. 185)
Ú. v. EÚ L 374, 27.12.2006, p. 20–20
(ET, EN, MT, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2003/577/corrigendum/2006-12-27/oj
|
27.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 374/20 |
Korigendum k rámcovému rozhodnutiu Rady 2003/577/SVV z 22 júla 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii
( Úradný vestník Európskej únie L 196 2. augusta 2003 )
(Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 19/zv. 06, s. 185)
Na strane 186 v článku 2 „vymedzenie pojmov“ v písmene c):
namiesto:
|
„c) |
‚príkaz na zaistenie‘ znamená príkaz na zaistenie majetku, ktorý by mohol byť predmetom zabavenia alebo dôkazov;“ |
má byť:
|
„c) |
‚príkaz na zaistenie‘ znamená každé opatrenie vydané príslušným súdnym orgánom vo vydávajúcom štáte s cieľom predbežne zabrániť zničeniu, premene, premiestneniu, prevodu alebo nakladaniu s majetkom, ktorý môže byť predmetom zabavenia majetku alebo dôkazom;“ |