mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 030 S. 113 - 114
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1639
Commission Regulation (EC) No 1639/2000 of 25 July 2000 amending Annex I to Regulation (EC) No 2636/1999 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest
Nariadenie Komisie (ES) č. 1639/2000 z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (ES) č. 2636/1999 o oznamovaní informácií o zbere tabaku od roku 2000
Nariadenie Komisie (ES) č. 1639/2000 z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (ES) č. 2636/1999 o oznamovaní informácií o zbere tabaku od roku 2000
Ú. v. ES L 187, 26.7.2000, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2004; Nepriamo zrušil 32004R0604
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1639
Úradný vestník L 187 , 26/07/2000 S. 0039 - 0040
Nariadenie Komisie (ES) č. 1639/2000 z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (ES) č. 2636/1999 o oznamovaní informácií o zbere tabaku od roku 2000 KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1336/2000 [2], a najmä na jeho článok 21, keďže: (1) Príloha I k nariadeniu Komisie (ES) č. 2636/1999 zo 14. decembra 1999 o oznamovaní informácií o zbere tabaku od roku 2000, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1771/93 [3] ustanovuje, že členské štáty oznamujú informácie Komisii najneskôr do 31. júla príslušného roku zberu. Podľa bodu 1.2 uvedenej prílohy obsahujú informácie v zmluvách zahrnuté množstvá tabaku (v tonách) s obsahom vlhkosti uvedeným v prílohe IV k nariadeniu Komisie (ES) č. 2848/98 z 22. decembra 1998, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 2075/92 pokiaľ ide o systém prémií, pestovateľské kvóty a špecifickú pomoc pre odbytové organizácie výrobcov v sektore surového tabaku [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1249/2000 [5]. (2) Článok 9 ods. 5 nariadenia (ES) č. 2848/98 ustanovuje, že zmluvné strany môžu podľa článku 10 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2075/92 písomnou zmenou a doplnením k pestovateľskej zmluve zvýšiť pôvodne dojednané množstvá. Podľa pravidiel, ktoré platia v súčasnosti v spoločenstve, sa tak môže stať aj po 31. júli roku zberu. Členské štáty by preto mali umožniť doplňovanie požadovaných informácií až do 30. júna roku nasledujúceho po roku zberu, aby sa zohľadnili množstvá surového tabaku podľa zmien a doplnení zmlúv. (3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre tabak, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2636/1999 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 25. júla 2000 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 70. [2] Ú. v. ES L 154, 27.6.2000, s. 2. [3] Ú. v. ES L 323, 15.12.1999, s. 4. [4] Ú. v. ES L 358, 31.12.1998, s. 17. [5] Ú. v. ES L 142, 16.6.2000, s. 3. -------------------------------------------------- PRÍLOHA PRÍLOHA I +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------