This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0104
1999/104/EC: Commission Decision of 26 January 1999 amending Decision 98/83/EC recognising certain third countries and certain areas of third countries as being free of Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes and Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus) (notified under document number C(1999) 121)
Rozhodnutie Komisie z 26. januára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/83/ES uznávajúce niektoré tretie krajiny a niektoré oblasti tretích krajín za krajiny a oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus) (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 121)
Rozhodnutie Komisie z 26. januára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/83/ES uznávajúce niektoré tretie krajiny a niektoré oblasti tretích krajín za krajiny a oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus) (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 121)
Ú. v. ES L 33, 6.2.1999, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 07/07/2006
Úradný vestník L 033 , 06/02/1999 S. 0027 - 0028
Rozhodnutie Komisie z 26. januára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/83/ES uznávajúce niektoré tretie krajiny a niektoré oblasti tretích krajín za krajiny a oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus) (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 121) (1999/104/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 77/93/ES z 21. decembra 1976 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci spoločenstva [1], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 98/2/ES [2], najmä na body 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A jej prílohy IV, keďže body 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A jej prílohy IV obsahujú odkaz na plody citrónovníka (Citrus L.), kumkvátu (Fortunella Swingle), citrónovníkovca (Poncirus Raf.) a ich hybridov pochádzajúcich z tretích krajín, v ktorých je známy výskyt Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník (Citrus); keďže rozhodnutím Komisie 98/83/ES [3] boli niektoré tretie krajiny uznané za krajiny bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník), Cercospora angolensis Carv. et Mendes a Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník) a boli určené niektoré oblasti bez výskytu týchto organizmov v tretích krajinách, v ktorých je známy výskyt týchto škodlivých organizmov; keďže Úrad pre inšpekciu zdravia zvierat a rastlín Ministerstva poľnohospodárstva Spojených štátov informoval Komisiu, že v okrese Collier v štáte Florida boli zistené nové prípady infekcie kmeňmi Xanthomonas campestris patogénnymi pre citrónovník; keďže preto by okres Collier mal byť vymazaný zo zoznamu oblastí uznaných v štáte Florida za oblasti bez výskytu Xanthomonas campestris (všetky kmene patogénne pre citrónovník); keďže na základe informácií z nedávno sprístupnenej vedeckej literatúry je jednoznačné, že bol zaznamenaný výskyt Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník) v oblastiach pestovania citrónovníka v Argentíne a Brazílii; keďže preto by uvedené krajiny mali byť vymazané zo zoznamu krajín Južnej Ameriky uznaných za krajiny bez výskytu Guignardia citricarpa Kiely (všetky kmene patogénne pre citrónovník); keďže pre tranzitný tovar, pre ktorý bolo v súlade s rozhodnutím 98/83/ES vydané úradné vyhlásenie, predpokladané v bodoch 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A prílohy IV smernice 77/93/EHS, by mali byť stanovené osobitné dohodnutia; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Rozhodnutie 98/83/ES sa týmto mení a dopĺňa takto: 1. V štvrtej zarážke článku 2 sa text "Florida (okrem okresov Dade a Manatee)" nahrádza textom "Florida (okrem okresov Collier, Dade a Manatee)". 2. V prvej zarážke článku 4 sa text "všetky tretie krajiny Severnej, Strednej a Južnej Ameriky, Karibiku a Európy, v ktorých sa pestuje citrónovník" nahrádza textom "všetky tretie krajiny Severnej, Strednej a Južnej Ameriky (okrem Argentíny a Brazílie), Karibiku a Európy, v ktorých sa pestuje citrónovník". Článok 2 Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na plody citrónovníka, pre ktoré bolo v súlade s rozhodnutím 98/83/ES vydané úradné vyhlásenie predpokladané v bodoch 16.2, 16.3 a 16.3 a) oddielu I časti A prílohy IV smernice 77/93/EHS a ktoré boli vyvezené skôr, než boli príslušné orgány tretích krajín pôvodu informované o tomto rozhodnutí. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 26. januára 1999 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 20. [2] Ú. v. ES L 15, 21.1.1998, s. 34. [3] Ú. v. ES L 15, 21.1.1998, s. 41. --------------------------------------------------