31997D0594

Rozhodnutie Komisie

z 30. júla 1997

o aktualizácii čiastok špecifikovaných v nariadení (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonanie rozpočtového nariadenia

(97/594/ESUO, ES, Euratom)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele,

so zreteľom na nariadenie Komisie (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 z 9. decembra 1993, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonanie niektorých ustanovení rozpočtového nariadenia z 21. decembra 1977 [1], a najmä na jeho článok 145,

keďže index spotrebiteľských cien (EUR 15) bol v decembri 1992 na úrovni 136,77, v decembri 1993 na úrovni 141,40, v decembri 1994 na úrovni 145,70 a v decembri 1995 na úrovni 150,00;

keďže podľa článku 145 nariadenia (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 by sa mali s účinnosťou od 1. januára 1997 prispôsobiť paušálne čiastky upresnené v uvedenom nariadení,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Stanovené čiastky upresnené v nariadení (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 sa s účinnosťou od 1. januára 1997 aktualizujú takto:

TROJROČNÁ INDEXÁCIA

(V ECU) |

| 1. január 1994 | 1. január 1997 |

Články 81 a 130 | 350 | 400 |

Článok 109 prvá zarážka | 900 | 1000 |

Článok 109 druhá zarážka | 2400 | 2600 |

Článok 31 tretia zarážka | 3300 | 3600 |

Článok 132 ods. 1 písm. a) | 7000 | 7700 |

Článok 106 | 12000 | 13200 |

Článok 110 druhá zarážka písm. c) | 30000 | 32900 |

Článok 107 | 42000 | 46000 |

Článok 110 druhá zarážka písm. b) | 90000 | 98700 |

Článok 108 | 300000 | 329000 |

Článok 132 ods. 1 písm. b) | 340000 | 372900 |

Článok 110 druhá zarážka písm. a) | 420000 | 460600 |

ROČNÁ INDEXÁCIA

(V ECU) |

| 1. január 1994 | 1. január 1997 |

| |

Účtovník | Článok 31 prvá zarážka | 120 | 131 |

Asistent účtovníka | Článok 31 druhá zarážka | 80 | 87 |

Správca zálohových platieb | Článok 31 tretia zarážka | 40 | 44 |

Článok 2

Toto rozhodnutie oznámi ostatným orgánom a inštitúciám spoločenstva účtovník Komisie.

V Bruseli 30. júla 1997

Za Komisiu

Erkki Liikanen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 315, 16.12.1993, s. 1.

--------------------------------------------------