EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0649
88/649/EEC: Council Decision of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1988 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o dovoze konzervovaných ovocných šalátov s pôvodom v Maroku do spoločenstva
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1988 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o dovoze konzervovaných ovocných šalátov s pôvodom v Maroku do spoločenstva
Ú. v. ES L 358, 27.12.1988, p. 22–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/649/oj
Úradný vestník L 358 , 27/12/1988 S. 0022 - 0024
Rozhodnutie Rady z 21. decembra 1988 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o dovoze konzervovaných ovocných šalátov s pôvodom v Maroku do spoločenstva (88/649/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113, so zreteľom na odporúčanie Komisie, keďže dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom [1] bola podpísaná 25. apríla 1976 a vstúpila do platnosti 1. novembra 1978; keďže by sa mala schváliť dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o dovoze konzervovaných ovocných šalátov s pôvodom v Maroku do spoločenstva, ROZHODLA TAKTO: Článok 1 Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom o dovoze konzervovaných ovocných šalátov s pôvodom v Maroku do spoločenstva. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bruseli 21. decembra 1988 Za Radu predseda V. Papandreou [1] Ú. v. ES L 264, 27.9.1978, s. 2. --------------------------------------------------