31985R2877

Nariadenie Komisie (EHS) č. 2877/85

z 15. októbra 1985,

ktorým sa po dvadsiaty siedmy raz mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských krajinách, ktoré majú právomoc vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], v znení nariadenia (EHS) č. 1298/85 [2], najmä jeho článkov 13 ods. 3 a 17 ods. 4,

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], v znení nariadenia (EHS) č. 2210/85 [4] ustanovilo zoznam agentúr v nečlenských krajinách, ktoré majú právomoc vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;

keďže vo svetle posledných dostupných informácií o obchodných postupoch dotknutých krajín a o úradnej podstate spomínaných agentúr by sa malo toto nariadenie zmeniť a doplniť;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prílohe nariadenia (EHS) č. 2730/81 sa zoznam oprávnených organizácií doplňuje nasledujúcimi organizáciami, doplnenie sa urobí v abecednom poradí krajín:

Krajina | Oprávnená organizácia |

Venezuela | INDULAC, Colinas de la California, Esq. Avdas San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac — Apdo 1546, Caracas 10107 a, Venezuela. |

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. októbra 1985

Za Komisiu

Frans Andriessen

podpredseda Komisie

[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 137, 27.5.1985, s. 5.

[3] Ú. v. ES L 272, 26.9.1981, s. 25.

[4] Ú. v. ES L 204, 2.8.1985, s. 33.

--------------------------------------------------