EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R2930
Commission Regulation (EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2930/81 z 12. októbra 1981, ktorým sa prijímajú dodatočné ustanovenia na uplatňovanie stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel dospelých kusov hovädzieho dobytka
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2930/81 z 12. októbra 1981, ktorým sa prijímajú dodatočné ustanovenia na uplatňovanie stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel dospelých kusov hovädzieho dobytka
Ú. v. ES L 293, 13.10.1981, p. 6–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/02/2006; Zrušil 32006R0103
Úradný vestník L 293 , 13/10/1981 S. 0006 - 0007
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 14 S. 0053
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 23 S. 0143
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 14 S. 0053
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 23 S. 0143
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2930/81 z 12. októbra 1981, ktorým sa prijímajú dodatočné ustanovenia na uplatňovanie stupnice spoločenstva pre klasifikáciu jatočných tiel dospelých kusov hovädzieho dobytka KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Grécka, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1208/81 z 28. apríla 1981, ktorým sa určuje klasifikačná stupnica spoločenstva pre jatočné telá dospelých kusov hovädzieho dobytka [2], a najmä na jeho článok 6 ods. 1, keďže s cieľom zaistenia jednotnej klasifikácie jatočných tiel dospelých kusov hovädzieho dobytka v spoločenstve je potrebné vytvoriť presnejšie definície tried tvaru a tried pretučnelosti; keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Dodatočné ustanovenia uvedené v článku 6 podods. 1 nariadenia (EHS) č. 1208/81 sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 12. októbra 1981 Za Komisiu Poul Dalsager člen Komisie [1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24. [2] Ú. v. ES L 123, 7.5.1981, s. 3. -------------------------------------------------- PRÍLOHA 1. TVAR Vyvinutosť profilov jatočných tiel, najmä ich hlavných častí (stehno, chrbát, plece) Trieda tvaru | Dodatočné ustanovenia | | | E | Stehnoveľmi vyklenuté | Vrchný šál sa rozširuje značne nad panvovú sponu (symphisis pelvis) | výborná | Chrbátširoký a veľmi hrubý až po plece | Spodný šál veľmi vyklenutý | Pleceveľmi vyklenuté | | U | Stehnovyklenuté | Vrchný šál sa rozširuje nad panvovú sponu (symphisis pelvis) | veľmi dobrá | Chrbátširoký a hrubý až po plece | Spodný šál vyklenutý | Plecevyklenuté | | R | Stehnodobre vyvinuté | Vrchný šál a spodný šál sú mierne vyklenuté | dobrá | Chrbátstále hrubý, ale menej široký v pleciach | | Plecepomerne dobre vyvinuté | | O | Stehnostredne až horšie vyvinuté | | prijateľná | Chrbátpriemerná hrúbka až slabšia hrúbka | Spodný šál: rovný profil | Plecepriemerné vyvinutie až skoro ploché | | P | Stehnoslabo vyvinuté | | slabá | Chrbátúzky s viditeľnými kosťami | | Pleceploché s viditeľnými kosťami | | 2. MIERA PRETUČNELOSTI Množstvo loja na povrchu jatočných tiel a v hrudnej dutine Trieda pretučnelosti | Dodatočné ustanovenia | 1 nízka | Žiaden loj v hrudnej dutine | 2 mierna | V hrudnej dutine je jasne viditeľné medzirebrové svalstvo | 3 priemerná | V hrudnej dutine je stále viditeľné medzirebrové svalstvo | 4 vysoká | Nápadné sú lojové pruhy na stehne. V hrudnej dutine môže byť medzirebrové svalstvo prerastené lojom | 5 veľmi vysoká | Stehno je temer úplne pokryté lojom, takže lojové pruhy nie sú viac jasne viditeľné. V hrudnej dutine je medzirebrové svalstvo prerastené lojom | --------------------------------------------------