31978L1016

Smernica Rady

z 23. novembra 1978,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 76/135/EHS o vzájomnom uznávaní plavebných licencií pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy

(78/1016/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 75,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže článok 5 smernice Rady 76/135/EHS z 20. januára 1976 o vzájomnom uznávaní plavebných licencií pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy [4] stanovuje, že čo možno najskôr, no najneskôr do 1. januára 1978 Rada na základe návrhu Komisie prijme spoločné opatrenia na stanovenie technických požiadaviek pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy; keďže vzhľadom ku komplexnosti tejto záležitosti nebolo možné dodržať túto lehotu; keďže je z toho dôvodu vhodné, aby sa tieto spoločné ustanovenia prijali do 1. januára 1980;

keďže článok 7 vyššie uvedenej smernice stanovuje, že jej platnosť končí 31. decembra 1978 a že podľa potreby môže byť jej platnosť predĺžená do vstupu ustanovení uvedených v článku 5 do platnosti; keďže toto predĺženie by sa za danej situácie malo uskutočniť,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 76/135/EHS sa mení a dopĺňa takto:

1. V článku 5 sa dátum "1. januára 1978" nahrádza dátumom "1. januára 1980".

2. Článok 7 sa nahrádza takto:

"Článok 7

Táto smernica platí do nadobudnutia platnosti ustanovení uvedených v článku 5."

Článok 2

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 23. novembra 1978

Za Radu

predseda

K. Gscheidle

[1] Ú. v. ES C 13, 17.1.1978, s. 4.

[2] Ú. v. ES C 108, 8.5.1978, s. 67.

[3] Ú. v. ES C 181, 31.7.1978, s. 29.

[4] Ú. v. ES L 21, 29.1.1976, s. 10.

--------------------------------------------------