„–

32015 L 2366: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 337, 23.12.2015, s. 35) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 102, 23.4.2018, s. 97.“

—

32015 L 2366: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 337, 23.12.2015, s. 35).

i)

pod slovami „13. januárom 2018“ rozumie „dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 165/2019 zo 14. júna 2019“;

ii)

pod slovami „do 13. júla 2018“ v prvom odseku rozumie „do šiestich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 165/2019 zo 14. júna 2019“;

iii)

pod slovami „do 13. júla 2018“ v druhom a treťom odseku rozumie „najneskôr šesť mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 165/2019 zo 14. júna 2019“.“

a)

Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode a ak sa v tejto dohode neustanovuje inak, sa rozumie, že výrazy „členský(-é) štát(-y)“ a „príslušné orgány“ okrem významu v smernici znamenajú aj štáty EZVO, resp. ich príslušné orgány.

b)

Odkazy na iné akty v smernici sa uplatňujú do tej miery a v tej forme, v akých sú tieto akty začlenené do tejto dohody.

c)

Článok 4 bod 36 znie takto:

„ „mikropodnik“ je podnik, ktorý je v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní platobných služieb akýmkoľvek subjektom vykonávajúcim hospodársku činnosť, a to bez ohľadu na jeho právnu formu. Sem patria najmä samostatne zárobkovo činné osoby a rodinné podniky, ktoré vykonávajú remeselnícke alebo iné činnosti, a partnerstvá alebo združenia, ktoré pravidelne vykonávajú hospodársku činnosť. Kategóriu mikropodnikov, malých a stredných podnikov (MSP) tvoria podniky, ktoré zamestnávajú menej ako 250 osôb a ktorých ročný obrat nepresahuje 50 miliónov EUR a/alebo celková ročná súvaha nepresahuje 43 miliónov EUR. V rámci kategórie MSP sa mikropodnik vymedzuje ako podnik, ktorý zamestnáva menej ako 10 osôb a ktorého ročný obrat a/alebo celková ročná súvaha nepresahuje 2 milióny EUR.“

d)

V článku 26 ods. 1 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „, centrálnymi bankami štátov EZVO a Dozorným úradom EZVO“.

e)

V článku 27:

f)

V článku 30 ods. 3 sa za slovo „EBA“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorného úradu EZVO“.

g)

V článku 96 ods. 2 sa za slová „členov Európskeho systému centrálnych bánk“ vkladajú slová „a národné centrálne banky štátov EZVO“.

h)

V článku 109 sa v súvislosti so štátmi EZVO:

„16ea.

32017 R 2055: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2055 z 23. júna 2017, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre spoluprácu a výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi, ktoré sa týkajú uplatnenia práva usadiť sa a slobody poskytovať služby platobných inštitúcií (Ú. v. EÚ L 294, 11.11.2017, s. 1).“