Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 22014D0820
2014/820/EU: Decision No 1/2014 of the Joint CARIFORUM-EU Council of 24 October 2014 set up by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, concerning participation in the CARIFORUM-EU Consultative Committee
2014/820/EÚ: Rozhodnutie Spoločnej Rady CARIFORUM – EÚ č. 1/2014 z 24. októbra 2014 zriadenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, pokiaľ ide o účasť v Konzultačnom výbore CARIFORUM – EÚ
2014/820/EÚ: Rozhodnutie Spoločnej Rady CARIFORUM – EÚ č. 1/2014 z 24. októbra 2014 zriadenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, pokiaľ ide o účasť v Konzultačnom výbore CARIFORUM – EÚ
Ú. v. EÚ L 333, 20.11.2014, s. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Gällande
20.11.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 333/26 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNEJ RADY CARIFORUM – EÚ č. 1/2014
z 24. októbra 2014
zriadenej Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, pokiaľ ide o účasť v Konzultačnom výbore CARIFORUM – EÚ
(2014/820/EÚ)
SPOLOČNÁ RADA CARIFORUM – EÚ,
so zreteľom na Dohodu o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 232 ods. 2,
keďže na základe cieľov stanovených v článku 1 dohody a záväzku týkajúceho sa jej monitorovania, ktorý je stanovený v článku 5 dohody, je vhodné rozhodnúť o účasti v Konzultačnom výbore CARIFORUM – EÚ,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Konzultačný výbor CARIFORUM – EÚ (ďalej len „výbor“) pozostáva zo štyridsiatich (40) stálych zástupcov organizácií občianskej spoločnosti v zložení:
a) |
dvadsaťpäť (25) zástupcov organizácií nachádzajúcich sa v štátoch CARIFORUM-u a |
b) |
pätnásť (15) zástupcov organizácií nachádzajúcich sa v Európskej Únii. |
2. V každej z uvedených skupín zástupcov je vyvážené zastúpenie:
a) |
organizácií zamestnávateľov; |
b) |
odborových zväzov; |
c) |
iných hospodárskych, sociálnych a mimovládnych organizácií vrátane rozvojových a environmentálnych organizácií a |
d) |
akademickej obce. |
3. Stáli zástupcovia vykonávajú funkciu dva roky. Je potrebné zabezpečiť príslušné odborné znalosti a široké geografické a sektorové zastúpenie.
4. Na účely tohto rozhodnutia patria medzi „organizácie občianskej spoločnosti“ inštitúcie, združenia, nadácie, skupiny presadzujúce záujmy a iné subjekty mimovládneho charakteru, ktoré majú neziskové zameranie a ktoré sú schopné poskytovať poradenstvo alebo odborné informácie o záležitostiach, na ktoré sa vzťahuje dohoda, ako aj zástupcovia akademickej obce.
5. Organizácia sa považuje za organizáciu nachádzajúcu sa na území štátu CARIFORUM-u alebo Európskej Únie, ak má takáto organizácia na území štátu CARIFORUM-u, resp. na území Európskej Únie svoje sídlo, ako aj centrálne riadenie a kontrolu.
Článok 2
1. Výbor zostavuje Spoločná rada CARIFORUM – EÚ zo zástupcov organizácií občianskej spoločnosti, ktorých vyberá Európska únia a štáty CARIFORUM-u v súlade s článkom 1.
2. Spoločná rada CARIFORUM – EÚ môže zoznam členov v prípade potreby upraviť.
3. Uvoľnený mandát člena výboru neruší platnosť vytvorenia výboru, ani neobmedzí právo zostávajúcich členov na vykonávanie činnosti.
4. Kvórum výboru tvorí väčšina členov vybraných Európskou úniou a väčšina členov vybraných štátmi CARIFORUM-u.
Článok 3
Stáli zástupcovia môžu na plnenie svojich úloh v rámci výboru dostávať finančnú pomoc.
Článok 4
Každá organizácia, ktorá spĺňa požiadavky článku 232 ods. 1 dohody, sa môže zúčastňovať na zasadnutiach výboru ako pozorovateľ.
Článok 5
Európsky hospodársky a sociálny výbor plní úlohy sekretariátu výboru v počiatočnom období, ktoré sa končí 31. decembra 2014. Po tomto období budú ako sekretariát výboru pôsobiť, striedavo na obdobie 12 mesiacov, organizácia alebo subjekt vybraná(-ý) štátmi CARIFORUM-u a následne organizácia alebo subjekt vybraná(-ý) Európskou úniou.
Článok 6
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 24. októbra 2014.
V Georgetowne 24. októbra 2014
Za štáty CARIFORUM-u
C. RODRIGUES-BIRKETT
Za zmluvnú stranu EÚ
K. DE GUCHT