Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22011D0059

    Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 59/2011 z  1. júla 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP

    Ú. v. EÚ L 262, 6.10.2011, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/59(2)/oj

    6.10.2011   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 262/1

    ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

    č. 59/2011

    z 1. júla 2011,

    ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a osvedčovanie) k Dohode o EHP

    SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

    so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

    keďže:

    (1)

    Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 115/2010 z 10. novembra 2010 (1).

    (2)

    Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 50/2011 z 20. mája 2011 (2).

    (3)

    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 220/2009 z 11. marca 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (3), sa má začleniť do dohody.

    (4)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1161/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o informácie o potravinovom reťazci, ktoré sa majú poskytnúť prevádzkovateľom potravinárskych podnikov prevádzkujúcim bitúnky (4), sa má začleniť do dohody.

    (5)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1162/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na implementáciu nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 (5), sa má začleniť do dohody.

    (6)

    Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/97/ES z 19. novembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/22/ES o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka (6), sa má začleniť do dohody.

    (7)

    Rozhodnutie Rady 2009/436/ES z 5. mája 2009, ktorým sa opravuje smernica Rady 2008/73/ES, ktorou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňovania informácií vo veterinárnej a zootechnickej oblasti (7), sa má začleniť do dohody.

    (8)

    Rozhodnutie Komisie 2009/712/ES z 18. septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a laboratórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva (8), sa má začleniť do dohody.

    (9)

    Rozhodnutie Komisie 2009/719/ES z 28. septembra 2009, ktorým sa určitým členským štátom povoľuje prehodnotiť svoje ročné programy monitorovania BSE (9), sa má začleniť do dohody.

    (10)

    Rozhodnutie Komisie 2009/830/ES z 11. novembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Čile, Kolumbie a Japonska v súvislosti s BSE (10), sa má začleniť do dohody.

    (11)

    Rozhodnutie Komisie 2009/852/ES z 26. novembra 2009 o prechodných opatreniach podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o spracovanie surového mlieka nespĺňajúceho požiadavky v určitých prevádzkarniach na spracovanie mlieka v Rumunsku a stavebno-technické požiadavky na takéto prevádzkarne (11), sa má začleniť do dohody.

    (12)

    Rozhodnutie Komisie 2009/861/ES z 30. novembra 2009 o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajúcich sa spracovania surového mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, v určitých prevádzkarniach na spracovanie mlieka v Bulharsku (12), sa má začleniť do dohody.

    (13)

    Rozhodnutie Komisie 2009/960/EÚ zo 14. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/407/ES, pokiaľ ide o povolenie na dovoz fotografickej želatíny do Českej republiky (13), sa má začleniť do dohody.

    (14)

    Rozhodnutie Komisie 2009/975/EÚ zo 14. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/177/ES, pokiaľ ide o programy eradikácie a o štatút členských štátov, zón a priestorov bez výskytu chorôb v prípade určitých chorôb vodných živočíchov (14), sa má začleniť do dohody.

    (15)

    Rozhodnutie Komisie 2010/66/EÚ z 5. februára 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/719/ES, ktorým sa určitým členským štátom povoľuje prehodnotiť svoje ročné programy monitorovania BSE (15), sa má začleniť do dohody.

    (16)

    Rozhodnutie Komisie 2010/89/EÚ z 9. februára 2010 o prechodných opatreniach týkajúcich sa uplatňovania určitých stavebnotechnických požiadaviek nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 na určité prevádzkarne na spracovanie mäsa, produktov rybolovu a vaječných výrobkov a na chladiarne v Rumunsku (16), sa má začleniť do dohody.

    (17)

    Nariadením (ES) č. 1162/2009 sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 2076/2005 (17) začlenené do dohody, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť.

    (18)

    Rozhodnutím 2009/712/ES sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2007/846/ES (18) začlenené do dohody, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť.

    (19)

    Rozhodnutím 2009/719/ES sa zrušuje rozhodnutie Komisie 2008/908/ES (19) začlenené do dohody, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť.

    (20)

    Smernica Rady 2008/73/ES (20) bola začlenená do kapitoly I prílohy I k dohode rozhodnutím Spoločného výboru č. 1/2010, ktoré sa neuplatňuje na Island. Smernica 2008/73/ES však mení a dopĺňa smernicu Rady 91/496/EHS (21), ktorá je začlenená do dohody a ktorá sa čiastočne uplatňuje na Island v súlade s odsekom 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I. Na základe tohto rozhodnutia by sa teda smernica 2008/73/ES mala čiastočne uplatňovať na Island.

    (21)

    Rozhodnutia 2009/436/ES a 2009/712/ES súvisia so smernicou 2008/73/ES a sú preto čiastočne uplatniteľné na Island.

    (22)

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje na Island s prechodným obdobím uvedeným v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I pre oblasti, ktoré sa na Island neuplatňovali pred revíziou tejto kapitoly rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 133/2007 z 26. októbra 2007 (22).

    (23)

    Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,

    PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Kapitola XII prílohy II k dohode sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Zarážky v bode 54zzzh [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004] pod nadpisom „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v týchto právnych aktoch:“ sa nahrádzajú týmito zarážkami:

    „—

    32009 D 0852: rozhodnutie Komisie 2009/852/ES z 26. novembra 2009 o prechodných opatreniach podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o spracovanie surového mlieka nespĺňajúceho požiadavky v určitých prevádzkarniach na spracovanie mlieka v Rumunsku a stavebno-technické požiadavky na takéto prevádzkarne (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2009, s. 59).

    —

    32010 D 0089: rozhodnutie Komisie 2010/89/EÚ z 9. februára 2010 o prechodných opatreniach týkajúcich sa uplatňovania určitých stavebnotechnických požiadaviek nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 na určité prevádzkarne na spracovanie mäsa, produktov rybolovu a vaječných výrobkov a na chladiarne v Rumunsku (Ú. v. EÚ L 40, 13.2.2010, s. 55).“

    2.

    Nadpis „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v prílohách k Aktu o pristúpení Rumunska z 25. apríla 2005 (príloha VII, kapitola 5, oddiel B, časť I)“ a prvá zarážka (rozhodnutie Komisie 2007/23/ES) v bode 54zzzh [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004] sa vypúšťajú.

    3.

    Nadpis „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v prílohách k Aktu o pristúpení Bulharska z 25. apríla 2005 (príloha VI, kapitola 4, oddiel B)“ a prvá zarážka (rozhodnutie Komisie 2007/26/ES) v bode 54zzzh [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004] sa vypúšťajú.

    Článok 3

    Znenie nariadení (ES) č. 220/2009, (ES) č. 1161/2009 a (ES) č. 1162/2009, smernice 2008/97/ES a rozhodnutí 2009/436/ES, 2009/712/ES, 2009/719/ES, 2009/830/ES, 2009/852/ES, 2009/861/ES, 2009/960/EÚ, 2009/975/EÚ, 2010/66/EÚ a 2010/89/EÚ v islandskom a nórskom jazyku a znenie smernice 2008/73/ES v islandskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

    Článok 4

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. júla 2011 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (23).

    Článok 5

    Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 1. júla 2011

    Za Spoločný výbor EHP

    predseda

    Kurt JÄGER

    (1)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 69.

    (2)  Ú. v. EÚ L 196, 28.7.2011, s. 29.

    (3)  Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 155.

    (4)  Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 8.

    (5)  Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 10.

    (6)  Ú. v. EÚ L 318, 28.11.2008, s. 9.

    (7)  Ú. v. EÚ L 145, 10.6.2009, s. 43.

    (8)  Ú. v. EÚ L 247, 19.9.2009, s. 13.

    (9)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 35.

    (10)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2009, s. 11.

    (11)  Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2009, s. 59.

    (12)  Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 83.

    (13)  Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2009, s. 82.

    (14)  Ú. v. EÚ L 336, 18.12.2009, s. 31.

    (15)  Ú. v. EÚ L 35, 6.2.2010, s. 21.

    (16)  Ú. v. EÚ L 40, 13.2.2010, s. 55.

    (17)  Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 83.

    (18)  Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 72.

    (19)  Ú. v. EÚ L 327, 5.12.2008, s. 24.

    (20)  Ú. v. EÚ L 219, 14.8.2008, s. 40.

    (21)  Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.

    (22)  Ú. v. EÚ L 100, 10.4.2008, s. 27.

    (23)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

    PRÍLOHA

    Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    V siedmej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 5 (smernica Rady 91/496/EHS) v časti 1.1, v druhej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 2 (smernica Rady 88/661/EHS), v prvej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodov 3 (smernica Rady 89/361/EHS), 4 (smernica Rady 90/427/EHS) a 5 (smernica Rady 90/428/EHS) v časti 2.1, v piatej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 3 (smernica Rady 2001/89/ES), v šiestej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 4 (smernica Rady 92/35/EHS), v prvej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 5a (smernica Rady 2005/94/ES), vo štvrtej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 6 (smernica Rady 92/66/EHS), v ôsmej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 9 (Smernica Rady 92/119/EHS) a v piatej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodov 9a (Smernica Rady 2000/75/ES) a 9b (smernica Rady 2002/60/ES) v časti 3.1, v pätnástej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 1 (smernica Rady 64/432/EHS), v dvanástej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 2 (smernica Rady 91/68/EHS), v jedenástej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 3 (smernica Rady 90/426/EHS), v štrnástej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 4 (smernica Rady 90/539/EHS), v piatej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 6 (smernica Rady 89/556/EHS), v siedmej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 7 (smernica Rady 88/407/EHS), vo štvrtej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 8 (smernica Rady 90/429/EHS) a v jedenástej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 9 (smernica Rady 92/65/EHS) v časti 4.1, v druhej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 54 (rozhodnutie Rady 2000/258/ES) v časti 4.2 a v ôsmej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 2 (smernica Rady 90/426/EHS), v trinástej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 3 (smernica Rady 90/539/EHS), v piatej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 5 (smernica Rady 89/556/EHS), v šiestej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 6 (smernica Rady 88/407/EHS), vo štvrtej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 7 (smernica Rady 90/429/EHS) a v ôsmej zarážke (smernica Rady 2008/73/ES) bodu 15 (smernica Rady 92/65/EHS) v časti 8.1 sa dopĺňa tento text:

    „ , zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:

    —

    32009 D 0436: rozhodnutie Rady 2009/436/ES z 5. mája 2009 (Ú. v. EÚ L 145, 10.6.2009, s. 43).“

    2.

    Znenie bodu 135 [nariadenie Komisie (ES) č. 2076/2005] v časti 1.2 a bodu 55 [nariadenie Komisie (ES) č. 2076/2005] v časti 6.2 sa vypúšťa.

    3.

    Za bod 144 (rozhodnutie Komisie 2008/654/ES) v časti 1.2 sa vkladajú tieto body:

    „145.

    32009 D 0712: rozhodnutie Komisie 2009/712/ES z 18. septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a laboratórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 247, 19.9.2009, s. 13).

    Tento akt sa uplatňuje aj na Island pre oblasti uvedené v odseku 2 úvodnej časti.

    146.

    32009 R 1162: nariadenie Komisie (ES) č. 1162/2009 z 30. novembra 2009, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na implementáciu nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 10).“

    4.

    Za bod 33 [nariadenie Komisie (ES) č. 504/2008] v časti 2.2 sa vkladá tento bod:

    „34.

    32009 D 0712: rozhodnutie Komisie 2009/712/ES z 18. septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a laboratórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 247, 19.9.2009, s. 13).

    Tento akt sa uplatňuje aj na Island pre oblasti uvedené v odseku 2 úvodnej časti.“

    5.

    Za bod 43 [nariadenie Komisie (ES) č. 616/2009] v časti 3.2 sa vkladá tento bod:

    „44.

    32009 D 0712: rozhodnutie Komisie 2009/712/ES z 18. septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a laboratórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 247, 19.9.2009, s. 13).

    Tento akt sa uplatňuje aj na Island pre oblasti uvedené v odseku 2 úvodnej časti.“

    6.

    Znenie bodu 83 (rozhodnutie Komisie 2007/846/ES) v časti 4.2 sa vypúšťa.

    7.

    Do bodu 89 (rozhodnutie Komisie 2009/177/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa tento text:

    „ , zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:

    —

    32009 D 0975: rozhodnutie Komisie 2009/975/ES zo 14. decembra 2009 (Ú. v. EÚ L 336, 18.12.2009, s. 31).“

    8.

    Za bod 90 [nariadenie Komisie (ES) č. 180/2008] v časti 4.2 sa vkladá tento bod:

    „91.

    32009 D 0712: rozhodnutie Komisie 2009/712/ES z 18. septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a laboratórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 247, 19.9.2009, s. 13).

    Tento akt sa uplatňuje aj na Island pre oblasti uvedené v odseku 2 úvodnej časti.“

    9.

    Zarážky v bode 16 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004] v časti 6.1 pod nadpisom „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v týchto právnych aktoch:“ sa nahrádzajú týmito zarážkami:

    „—

    32009 D 0852: rozhodnutie Komisie 2009/852/ES z 26. novembra 2009 o prechodných opatreniach podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o spracovanie surového mlieka nespĺňajúceho požiadavky v určitých prevádzkarniach na spracovanie mlieka v Rumunsku a stavebno-technické požiadavky na takéto prevádzkarne (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2009, s. 59).

    –

    32010 D 0089: rozhodnutie Komisie 2010/89/EÚ z 9. februára 2010 o prechodných opatreniach týkajúcich sa uplatňovania určitých stavebnotechnických požiadaviek nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 na určité prevádzkarne na spracovanie mäsa, produktov rybolovu a vaječných výrobkov a na chladiarne v Rumunsku (Ú. v. EÚ L 40, 13.2.2010, s. 55).“

    10.

    Nadpis „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v prílohách k Aktu o pristúpení Rumunska z 25. apríla 2005 (príloha VII, kapitola 5, oddiel B, časť I)“ a prvá zarážka (rozhodnutie Komisie 2007/23/ES) v bode 16 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004] a v bode 17 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004] v časti 6.1 sa vypúšťajú.

    11.

    Do bodu 17 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004] v časti 6.1 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32009 R 1161: nariadenie Komisie (ES) č. 1161/2009 z 30. novembra 2009 (Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 8).“

    12.

    Zarážky v bode 17 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004] v časti 6.1 pod nadpisom „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v týchto právnych aktoch:“ sa nahrádzajú týmito zarážkami:

    „—

    32009 D 0852: rozhodnutie Komisie 2009/852/ES z 26. novembra 2009 o prechodných opatreniach podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o spracovanie surového mlieka nespĺňajúceho požiadavky v určitých prevádzkarniach na spracovanie mlieka v Rumunsku a stavebno-technické požiadavky na takéto prevádzkarne (Ú. v. EÚ L 312, 27.11.2009, s. 59).

    –

    32009 D 0861: rozhodnutie Komisie 2009/861/ES z 30. novembra 2009 o prechodných opatreniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajúcich sa spracovania surového mlieka, ktoré nespĺňa požiadavky, v určitých prevádzkarniach na spracovanie mlieka v Bulharsku (Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 83).

    –

    32010 D 0089: rozhodnutie Komisie 2010/89/EÚ z 9. februára 2010 o prechodných opatreniach týkajúcich sa uplatňovania určitých stavebnotechnických požiadaviek nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 na určité prevádzkarne na spracovanie mäsa, produktov rybolovu a vaječných výrobkov a na chladiarne v Rumunsku (Ú. v. EÚ L 40, 13.2.2010, s. 55).“

    13.

    Nadpis „Uplatňujú sa prechodné opatrenia uvedené v prílohách k Aktu o pristúpení Bulharska z 25. apríla 2005 (príloha VI, kapitola 4, oddiel B)“ a prvá zarážka (rozhodnutie Komisie 2007/26/ES) v bode 17 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004] v časti 6.1 sa vypúšťajú.

    14.

    V bode 1 (smernica Rady 96/22/ES) v časti 7.1 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32008 L 0097: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/97/ES z 19. novembra 2008 (Ú. v. EÚ L 318, 28.11.2008, s. 9).“

    15.

    Do bodu 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001] v časti 7.1 sa vkladá táto zarážka:

    „—

    32009 R 0220: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 220/2009 z 11. marca 2009 (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 155).“

    16.

    Do bodu 42 (rozhodnutie Komisie 2004/407/ES) v časti 7.2 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32009 D 0960: rozhodnutie Komisie 2009/960/EÚ zo 14. decembra 2009 (Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2009, s. 82).“

    17.

    Do bodu 49 (rozhodnutie Komisie 2007/453/ES) v časti 7.2 sa dopĺňa tento text:

    „ , zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:

    —

    32009 D 0830: rozhodnutie Komisie 2009/830/ES z 11. novembra 2009 (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2009, s. 11).“

    18.

    Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa znenie bodu 41b (rozhodnutie Komisie 2008/908/ES) v časti 7.2 nahrádza takto:

    „32009 D 0719: rozhodnutie Komisie 2009/719/ES z 28. septembra 2009, ktorým sa určitým členským štátom povoľuje prehodnotiť svoje ročné programy monitorovania BSE (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 35), zmenené a doplnené týmto právnym predpisom:

    —

    32010 D 0066: rozhodnutie Komisie 2010/66/EÚ z 5. februára 2010 (Ú. v. EÚ L 35, 6.2.2010, s. 21).“
    Top