Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22010D0022

    Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 22/2010 z  12. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

    Ú. v. EÚ L 143, 10.6.2010, p. 13–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/22/oj

    10.6.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 143/13

    ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

    č. 22/2010

    z 12. marca 2010,

    ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

    SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

    so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

    keďže:

    (1)

    Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 18/2010 z 1. marca 2010 (1).

    (2)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 886/2009 z 25. septembra 2009 o povolení prípravku Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone (držiteľ povolenia: Alltech Francúzsko) (2) sa má začleniť do dohody.

    (3)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 887/2009 z 25. septembra 2009 o povolení stabilizovanej formy 25-hydroxycholekalciferolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm, morky na výkrm, ostatnú hydinu a ošípané (3) sa má začleniť do dohody.

    (4)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 888/2009 z 25. septembra 2009 o povolení chelátu zinku hydroxyanalógu metionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (4) sa má začleniť do dohody.

    (5)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 896/2009 z 25. septembra 2009 o povolení nového použitia Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice (držiteľ povolenia: Prosol SpA) (5) sa má začleniť do dohody.

    (6)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 897/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1447/2006, (ES) č. 186/2007, (ES) č. 188/2007 a (ES) č. 209/2008, pokiaľ ide o podmienky povolenia kŕmnej doplnkovej látky Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 (6), sa má začleniť do dohody.

    (7)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 899/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2008, pokiaľ ide o názov držiteľa povolenia na prípravok z mikroorganizmov Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) a Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (7), sa má začleniť do dohody.

    (8)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 900/2009 z 25. septembra 2009 o povolení selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 ako kŕmnej doplnkovej látky (8) sa má začleniť do dohody.

    (9)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 902/2009 z 28. septembra 2009 o povolení enzýmového prípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma reesei (CBS 114044) ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené ciciaky, kurčatá na výkrm, kurčatá chované na znášku, morky na výkrm a chovné morky (držiteľ povolenia: Roal Oy) (9) sa má začleniť do dohody.

    (10)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 903/2009 z 28. septembra 2009 o povolení prípravku Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, zastúpený spoločnosťou Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) sa má začleniť do dohody.

    (11)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 904/2009 z 28. septembra 2009 o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (11) sa má začleniť do dohody.

    (12)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 905/2009 z 28. septembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 537/2007, pokiaľ ide o názov držiteľa povolenia fermentačného produktu Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (12), sa má začleniť do dohody.

    (13)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 910/2009 z 29. septembra 2009 o povolení nového použitia prípravku Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone (držiteľ povolenia: Lallemand SAS) (13) sa má začleniť do dohody.

    (14)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 911/2009 z 29. septembra 2009 o povolení nového použitia prípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ako kŕmnej doplnkovej látky pre lososovité a krevety (držiteľ povolenia Lallemand SAS) (14) sa má začleniť do dohody.

    (15)

    Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,

    ROZHODOL TAKTO:

    Článok 1

    Kapitola II prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    Do bodu 1zzy [nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006] sa vkladá tento text:

    „zmenené a doplnené:

    —

    32009 R 0887: nariadenie Komisie (ES) č. 887/2009 z 25. septembra 2009 (Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 68).“

    2.

    Do bodov 1zzzb [nariadenie Komisie (ES) č. 1447/2006], 1zzzi [nariadenie Komisie (ES) č. 188/2007], 1zzzk [nariadenie Komisie (ES) č. 186/2007] a 1zzzzn [nariadenie Komisie (ES) č. 209/2008] sa vkladá tento text:

    „zmenené a doplnené:

    —

    32009 R 0897: nariadenie Komisie (ES) č. 897/2009 z 25. septembra 2009 (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 8).“

    3.

    Do bodu 1zzzr [nariadenie Komisie (ES) č. 537/2007] sa vkladá tento text:

    „zmenené a doplnené:

    —

    32009 R 0905: nariadenie Komisie (ES) č. 905/2009 z 28. septembra 2009 (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 30).“

    4.

    Do bodu 1zzzzzd [nariadenie Komisie (ES) č. 1290/2008] sa vkladá tento text:

    „zmenené a doplnené:

    —

    32009 R 0899: nariadenie Komisie (ES) č. 899/2009 z 25. septembra 2009 (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 11).“

    5.

    Za bod 1zzzzzg [nariadenie Komisie (ES) č. 102/2009] sa vkladajú tieto body:

    „1zzzzzh.

    32009 R 0886: nariadenie Komisie (ES) č. 886/2009 z 25. septembra 2009 o povolení prípravku Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone (držiteľ povolenia: Alltech Francúzsko) (Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 66).

    1zzzzzi.

    32009 R 0887: nariadenie Komisie (ES) č. 887/2009 z 25. septembra 2009 o povolení stabilizovanej formy 25-hydroxycholekalciferolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm, morky na výkrm, ostatnú hydinu a ošípané (Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 68).

    1zzzzzj.

    32009 R 0888: nariadenie Komisie (ES) č. 888/2009 z 25. septembra 2009 o povolení chelátu zinku hydroxyanalógu metionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 71).

    1zzzzzk.

    32009 R 0896: nariadenie Komisie (ES) č. 896/2009 z 25. septembra 2009 o povolení nového použitia Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice (držiteľ povolenia: Prosol SpA) (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 6).

    1zzzzzl.

    32009 R 0900: nariadenie Komisie (ES) č. 900/2009 z 25. septembra 2009 o povolení selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 ako kŕmnej doplnkovej látky (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 12).

    1zzzzzm.

    32009 R 0902: nariadenie Komisie (ES) č. 902/2009 z 28. septembra 2009 o povolení enzýmového prípravku endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma reesei (CBS 114044) ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené ciciaky, kurčatá na výkrm, kurčatá chované na znášku, morky na výkrm a chovné morky (držiteľ povolenia: Roal Oy) (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 23).

    1zzzzzn.

    32009 R 0903: nariadenie Komisie (ES) č. 903/2009 z 28. septembra 2009 o povolení prípravku Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, zastúpený spoločnosťou Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 26).

    1zzzzzo.

    32009 R 0904: nariadenie Komisie (ES) č. 904/2009 z 28. septembra 2009 o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 28).

    1zzzzzp.

    32009 R 0910: nariadenie Komisie (ES) č. 910/2009 z 29. septembra 2009 o povolení nového použitia prípravku Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kone (držiteľ povolenia: Lallemand SAS) (Ú. v. EÚ L 257, 30.9.2009, s. 7).

    1zzzzzq.

    32009 R 0911: nariadenie Komisie (ES) č. 911/2009 z 29. septembra 2009 o povolení nového použitia prípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ako kŕmnej doplnkovej látky pre lososovité a krevety (držiteľ povolenia Lallemand SAS) (Ú. v. EÚ L 257, 30.9.2009, s. 10).“

    Článok 2

    Znenie nariadení (ES) č. 886/2009, (ES) č. 887/2009, (ES) č. 888/2009, (ES) č. 896/2009, (ES) č. 897/2009, (ES) č. 899/2009, (ES) č. 900/2009, (ES) č. 902/2009, (ES) č. 903/2009, (ES) č. 904/2009, (ES) č. 905/2009, (ES) č. 910/2009 a (ES) č. 911/2009 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. marca 2010 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (15).

    Článok 4

    Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 12. marca 2010

    Za Spoločný výbor EHP

    predseda

    Alan SEATTER

    (1)  Pozri stranu 4 tohto úradného vestníka.

    (2)  Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 66.

    (3)  Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 68.

    (4)  Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 71.

    (5)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 6.

    (6)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 8.

    (7)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 11.

    (8)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 12.

    (9)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 23.

    (10)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 26.

    (11)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 28.

    (12)  Ú. v. EÚ L 256, 29.9.2009, s. 30.

    (13)  Ú. v. EÚ L 257, 30.9.2009, s. 7.

    (14)  Ú. v. EÚ L 257, 30.9.2009, s. 10.

    (15)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

    Top