Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 089 S. 191 - 195
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22009D0021(01)
Decision of the EEA Joint Committee No 21/2009 of 17 March 2009 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 21/2009 zo 17. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 21/2009 zo 17. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
Ú. v. EÚ L 130, 28.5.2009, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 130/1 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
č. 21/2009
zo 17. marca 2009,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
keďže:
|
(1) |
Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 111/2008 zo 7. novembra 2008 (1). |
|
(2) |
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (2), sa má začleniť do dohody. |
|
(3) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 1082/2003 z 23. júna 2003, ktoré stanovuje podrobné pravidlá na vykonanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 vzhľadom na minimálnu úroveň kontrol, ktoré sa majú vykonať v rámci systému na identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka (3), sa má začleniť do dohody. |
|
(4) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 499/2004 zo 17. marca 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1082/2003, pokiaľ ide o lehotu a vzor na podávanie správ v sektore hovädzieho dobytka (4), sa má začleniť do dohody. |
|
(5) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 911/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000, pokiaľ ide o ušné značky, zdravotné preukazy zvierat a registre zvierat (5), sa má začleniť do dohody. |
|
(6) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 644/2005 z 27. apríla 2005, ktorým sa schvaľuje osobitný identifikačný systém pre hovädzí dobytok chovaný na kultúrne a historické účely v schválených priestoroch, ako je stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (6), sa má začleniť do dohody. |
|
(7) |
Rozhodnutie Komisie 2004/764/ES z 22. októbra 2004, ktoré sa týka predĺženia stanoveného maximálneho obdobia na aplikovanie ušných značiek na niektorý hovädzí dobytok chovaný v prírodných rezerváciách v Holandsku (7), sa má začleniť do dohody. |
|
(8) |
Rozhodnutie Komisie 2006/28/ES z 18. januára 2006 o predĺžení maximálnej lehoty na označovanie určitého hovädzieho dobytka ušnými značkami (8) sa má začleniť do dohody. |
|
(9) |
Rozhodnutie Komisie 2006/132/ES z 13. februára 2006 o uznaní úplne prevádzkyschopného charakteru talianskej databázy hovädzieho dobytka (9) sa má začleniť do dohody. |
|
(10) |
Nariadenie Rady (ES) č. 1791/2006 (10) a nariadenie Rady (ES) č. 1792/2006 (11) už do dohody začlenené sú, avšak do nariadenia (ES) č. 1760/2000 a nariadenia (ES) č. 911/2004 v uvedenom poradí by sa mali doplniť ako meniace a dopĺňajúce akty. |
|
(11) |
Nariadením (ES) č. 1760/2000 sa ruší nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (12), ktoré je začlenené do dohody a ktoré by sa preto malo v dohode zrušiť. |
|
(12) |
Nariadením (ES) č. 1082/2003 sa ruší nariadenie Komisie (ES) č. 2630/97 (13), ktoré je začlenené do dohody a ktoré by sa preto malo v dohode zrušiť. |
|
(13) |
Nariadením (ES) č. 911/2004 sa ruší nariadenie Komisie (ES) č. 2629/97 (14), ktoré je začlenené do dohody a ktoré by sa preto malo v dohode zrušiť. |
|
(14) |
Rozhodnutím 2006/28/ES sa ruší rozhodnutie Komisie 98/589/ES (15), ktoré je začlenené do dohody a ktoré by sa preto malo v dohode zrušiť. |
|
(15) |
Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 2628/97 (16), ktoré je začlenené do dohody, sa skončila a malo by sa preto v dohode zrušiť. |
|
(16) |
Toto rozhodnutie sa uplatňuje na Island s prechodným obdobím uvedeným v odseku 2 úvodnej časti ku kapitole I prílohy I. |
|
(17) |
Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko, |
ROZHODOL TAKTO:
Článok 1
Príloha I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Znenie nariadení (ES) č. 1760/2000, (ES) č. 1082/2003, (ES) č. 499/2004, (ES) č. 911/2004 a (ES) č. 644/2005 a rozhodnutí 2004/764/ES, 2006/28/ES a 2006/132/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. marca 2009 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (17).
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. marca 2009
Za Spoločný výbor EHP
predseda
Alan SEATTER
(1) Ú. v. EÚ L 339, 18.12.2008, s. 98.
(2) Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 9.
(4) Ú. v. EÚ L 80, 18.3.2004, s. 24.
(5) Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 65.
(6) Ú. v. EÚ L 107, 28.4.2005, s. 18.
(7) Ú. v. EÚ L 339, 16.11.2004, s. 9.
(8) Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2006, s. 32.
(9) Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2006, s. 33.
(10) Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1.
(11) Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1.
(12) Ú. v. ES L 117, 7.5.1997, s. 1.
(13) Ú. v. ES L 354, 30.12.1997, s. 23.
(14) Ú. v. ES L 354, 30.12.1997, s. 19.
(15) Ú. v. ES L 283, 21.10.1998, s. 19.
(16) Ú. v. ES L 354, 30.12.1997, s. 17.
(17) Ústavné požiadavky boli oznámené.
PRÍLOHA
Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Znenie bodu 7a [nariadenie Rady (ES) č. 820/97] v časti 1.1 sa vypúšťa. |
|
2. |
Za bod 7b [nariadenie Komisie (ES) č. 21/2004] v časti 1.1 sa vkladá tento bod:
|
|
3. |
Znenie bodov 70 [nariadenie Komisie (ES) č. 2628/97], 71 [nariadenie Komisie (ES) č. 2629/97] a 72 [nariadenie Komisie (ES) č. 2630/97] v časti 1.2 sa vypúšťa. |
|
4. |
Za bod 139 (rozhodnutie Komisie 2007/363/ES) v časti 1.2 sa vkladá tento text:
|
|
5. |
Pod nadpisom AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA v časti 1.2 sa znenie bodu 2 (rozhodnutie Komisie 98/589/ES) vypúšťa. |
|
6. |
Pod nadpisom AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA v časti 1.2 sa za bod 23 (rozhodnutie Komisie 2006/615/ES) vkladajú tieto body:
|