Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22006D0102

    Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 102/2006 z  22. septembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

    Ú. v. EÚ L 333, 30.11.2006, p. 10–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/102(2)/oj

    30.11.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 333/10

    ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

    č. 102/2006

    z 22. septembra 2006,

    ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

    SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

    so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,

    keďže:

    (1)

    Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 42/2006 z 28. apríla 2006 (1).

    (2)

    Rozhodnutie Komisie 2005/656/ES zo 14. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/233/ES, pokiaľ ide o zoznam laboratórií schválených na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote (2), sa má začleniť do dohody.

    (3)

    Rozhodnutie Komisie 2005/755/ES z 25. októbra 2005, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2005/92/ES a 2005/93/ES, pokiaľ ide o vývoz určitých výrobkov do tretích krajín (3), sa má začleniť do dohody.

    (4)

    Rozhodnutie Komisie 2005/763/ES z 28. októbra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec v Španielsku (4), sa má začleniť do dohody.

    (5)

    Rozhodnutie Komisie 2005/764/ES z 28. októbra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, pokiaľ ide o vyhlásenie, že provincia Grosseto v talianskom regióne Toskánsko je bez výskytu brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že Francúzsko je bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka (5), sa má začleniť do dohody.

    (6)

    Rozhodnutie Komisie 2005/768/ES z 28. októbra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/618/ES s cieľom zahrnúť departement Ain, Francúzsko, do zoznamu regiónov bez výskytu Aujeszkého choroby (6), sa má začleniť do dohody.

    (7)

    Rozhodnutie Komisie 2005/773/ES z 3. novembra 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/136/ES o schválení plánov eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri a núdzového očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v Luxembursku (7), sa má začleniť do dohody.

    (8)

    Rozhodnutie Komisie 2005/828/ES z 23. novembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/393/ES, pokiaľ ide o zakázané zóny vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec (modrý jazyk) v Španielsku (8), sa má začleniť do dohody.

    (9)

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1974/2005 z 2. decembra 2005 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy X a XI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokiaľ ide o národné referenčné laboratóriá a špecifikovaný rizikový materiál (9), sa má začleniť do dohody.

    (10)

    Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na Island a Lichtenštajnsko,

    ROZHODOL TAKTO:

    Článok 1

    Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Znenie nariadenia (ES) č. 1974/2005 a rozhodnutí 2005/656/ES, 2005/755/ES, 2005/763/ES, 2005/764/ES, 2005/768/ES, 2005/773/ES a 2005/828/ES v nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. septembra 2006 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (10).

    Článok 4

    Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 22. septembra 2006.

    Za spoločný výbor EHP

    predseda

    Oda Helen SLETNES

    (1)  Ú. v. EÚ L 175, 29.6.2006, s. 86.

    (2)  Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2005, s. 63.

    (3)  Ú. v. EÚ L 284, 27.10.2005, s. 8.

    (4)  Ú. v. EÚ L 288, 29.10.2005, s. 54.

    (5)  Ú. v. EÚ L 288, 29.10.2005, s. 56.

    (6)  Ú. v. EÚ L 290, 4.11.2005, s. 27.

    (7)  Ú. v. EÚ L 291, 5.11.2005, s. 45.

    (8)  Ú. v. EÚ L 311, 26.11.2005, s. 37.

    (9)  Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2005, s. 4.

    (10)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.

    PRÍLOHA

    Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:

    1.

    V bode 130 (rozhodnutie Komisie 2005/92/ES) v časti 1.2 a v bode 2 (rozhodnutie Komisie 2005/93/ES) v časti 5.2 sa dopĺňa toto:

    „, zmenené a doplnené:

    —

    32005 D 0755: rozhodnutie Komisie 2005/755/ES z 25. októbra 2005 (Ú. v. EÚ L 284, 27. 10. 2005, s. 8).“

    2.

    V bode 33 (rozhodnutie Komisie 2005/393/ES) v časti 3.2 sa dopĺňajú tieto zarážky:

    „—

    32005 D 0763: rozhodnutie Komisie 2005/763/ES z 28. októbra 2005 (Ú. v. EÚ L 288, 29. 10. 2005, s. 54).

    —

    32005 D 0828: rozhodnutie Komisie 2005/828/ES z 23. novembra 2005 (Ú. v. EÚ L 311, 26. 11. 2005, s. 37).“

    3.

    Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa vypúšťa znenie bodu 21 (rozhodnutie Komisie 2003/136/ES).

    4.

    Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ v časti 3.2 sa za bod 32 (rozhodnutie Komisie 2005/362/ES) vkladá tento bod:

    „33.

    32005 D 0773: rozhodnutie Komisie 2005/773/ES z 3. novembra 2005, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/136/ES o schválení plánov eradikácie klasického moru ošípaných u diviačej zveri a núdzového očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných v Luxembursku (Ú. v. EÚ L 291, 5. 11. 2005, s. 45).“

    5.

    V bode 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) a v bode 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32005 D 0764: rozhodnutie Komisie 2005/764/ES z 28. októbra 2005 (Ú. v. EÚ L 288, 29. 10. 2005, s. 56).“

    6.

    V bode 64 (rozhodnutie Komisie 2001/618/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32005 D 0768: rozhodnutie Komisie 2005/768/ES z 28. októbra 2005 (Ú. v. EÚ L 290, 4. 11. 2005, s. 27).“

    7.

    V bode 76 (rozhodnutie Komisie 2004/233/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32005 D 0656: rozhodnutie Komisie 2005/656/ES zo 14. septembra 2005 (Ú. v. EÚ L 241, 17. 9. 2005, s. 63).“

    8.

    V bode 12 (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001) v časti 7.1 sa dopĺňa táto zarážka:

    „—

    32005 R 1974: nariadenie Komisie (ES) č. 1974/2005 z 2. decembra 2005 (Ú. v. EÚ L 317, 3. 12. 2005, s. 4).“
    Top