22004D0138

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 22004D0138 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 22004D0138

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 3 k dohode o EHP o výrobkoch uvedených v článku 8 ods. 3 písm. b) dohody

Ú. v. EÚ L 342, 18.11.2004, p. 30–45 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

(BG, RO, HR)
⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO, HR)
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 065 S. 3 - 18
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 065 S. 3 - 18
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 071 S. 3 - 18

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/138(2)/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.11.2004

Úradný vestník Európskej únie

L 342/30

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP

č. 138/2004

z 29. októbra 2004,

ktorým sa mení a dopĺňa protokol 3 k dohode o EHP o výrobkoch uvedených v článku 8 ods. 3 písm. b) dohody

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Protokol 3 k dohode, zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 140/2001 (1), upravuje obchodovanie s niektorými poľnohospodárskymi a spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami medzi zmluvnými stranami.

(2)	V čase prijatia rozhodnutia č. 140/2001 ES a Nórsko uviedli v spoločnom vyhlásení, že je potrebné odstrániť nepoľnohospodársku zložku cla v prípade výrobkov uvedených v tabuľke I protokolu 3. Na základe toho sa 11. marca 2004 ukončili rokovania medzi Komisiou a nórskymi predstaviteľmi.

(3)	Od prijatia rozhodnutia č. 140/2001 sa vykonali technické úpravy colných nomenklatúr.

(4)	Článok 2 ods. 2 protokolu 3 k dohode ustanovuje, že clá stanovené v prílohách k tabuľke I v protokole 3 k dohode môže Spoločný výbor EHP upraviť po zohľadnení vzájomných koncesií.

(5)	Po ukončení rokovaní 11. marca 2004 a uskutočnení technických úprav colných nomenklatúr je potrebné zmeniť a doplniť prílohy I a III protokolu 3 k dohode,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Protokol 3 k dohode sa upravuje takto:

1.	v prílohe I k tabuľke I sa odseky 4 až 6 a 8 nahradia odsekmi 4 až 6 a 8 prílohy I k tomuto rozhodnutiu;

2.	v dodatku k prílohe I k tabuľke I sa položka „1904 90 90“ nahrádza položkou „1904 90 80“;

3.	v prílohe III k tabuľke I sa odseky 2, 7 a 9 až 19 nahrádzajú odsekmi 2, 7 a 9 až 11 prílohy II k tomuto rozhodnutiu;

v odseku 6 prílohy III k tabuľke I sa položka „obilie (iné ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté“ nahrádza „obilie (iné ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté“.

5.	V dodatku k prílohe III k tabuľke I sa položka „1905.3002“ nahrádza položkou „1905.3200“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 30. októbra 2004, ak budú dovtedy Spoločnému výboru EHP (2) dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Bude sa uplatňovať od 1. novembra 2004.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. októbra 2004

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Kjartan JÓHANNSSON

(1) Ú. v. ES L 22, 24.1.2002, s. 34.

(2) Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.

PRÍLOHA I

k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 138/2004

Nasledujúce odseky nahrádzajú odseky 4 až 6 a 8 v prílohe I k tabuľke I v protokole 3:

„4.

Pre produkty v tejto tabuľke platia uvedené clá.

Kód KN	Výška cla	Poznámky
0501 00 00	Nula
0502 10 00	Nula
0502 90 00	Nula
0503 00 00	Nula
0505 10 10	Nula
0505 10 90	Nula
0505 90 00	Nula
0507 10 00	Nula
0507 90 00	Nula
0508 00 00	Nula
0509 00 10	Nula
0509 00 90	Nula
0510 00 00	Nula
1302 14 00	Nula
1302 19 30	Nula
1302 19 91	Nula
ex 1302 20 10	18,6 %	S hmotnostným obsahom pridaného cukru 5 % alebo viac
ex 1302 20 90	10,9 %	S hmotnostným obsahom pridaného cukru 5 % alebo viac
1401 10 00	Nula
1401 20 00	Nula
1401 90 00	Nula
1402 00 00	Nula
1403 00 00	Nula
1404 10 00	Nula
1404 90 00	Nula
1517 10 10	0 % + 26,1 EUR/100 kg
1517 90 10	0 % + 26,1 EUR/100 kg
1517 90 93	Nula
1702 50 00	Nula
1702 90 10	Nula
1704 90 10	Nula
1806 10 15	Nula
1901 90 91	Nula
1902 20 10	8,2 %
2001 90 60	Nula
ex 2006 00 38	9,12 EUR/100 kg	Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata)
ex 2006 00 99	9,12 EUR/100 kg	Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata)
2007 10 10	13,98 % + 4,07 EUR/100 kg
2007 10 91	13,14 %
2007 10 99	15,15 %
2007 91 10	11,64 % + 22,31 EUR/100 kg
2007 91 30	11,64 % + 4,07 EUR/100 kg
2007 91 90	18,90 %
2007 99 10	19,53 %
2007 99 20	13,98 % + 19,11 EUR/100 kg
2007 99 31	13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
2007 99 33	13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
2007 99 35	13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
2007 99 39	7 % + 22,31 EUR/100 kg
2007 99 55	13,98 % + 4,07 EUR/100 kg
ex 2007 99 57	13,98 % + 4,07 EUR/100 kg	Gaštanové pyré a kaša
ex 2007 99 57	7 % + 4,07 EUR/100 kg	Iné pyré a kaša ako gaštanové
2007 99 91	20,97 %
2007 99 93	13,14 %
2007 99 98	16,31 %
2008 11 10	Nula
2008 11 92	Nula
2008 11 96	Nula
2102 10 10	Nula
2102 10 90	Nula
2102 20 11	Nula
2102 20 19	Nula
2102 20 90	Nula
2102 30 00	Nula
2103 20 00	Nula
ex 2103 30 90	Nula	S hmotnostným obsahom pridaného cukru 5 % alebo viac
2103 90 30	Nula
2103 90 90	Nula
2104 10 10	Nula
2104 10 90	Nula
2104 20 00	Nula
2106 10 20	12,4 %
2106 90 10	24,25 EUR/100 kg
2106 90 20	16,8 % min 0,97 EUR/% obj/hl
2106 90 92	Nula
2202 10 00	Nula (1)
2202 90 10	Nula (1)
2203 00 01	Nula
2203 00 09	Nula
2203 00 10	Nula
2205 10 10	Nula
2205 10 90	Nula
2205 90 10	Nula
2205 90 90	Nula
2207 20 00	9,9 EUR/hl
2208 40 11	Nula
2208 40 31	Nula
2208 40 39	Nula
2208 40 51	Nula
2208 40 91	Nula
2208 40 99	Nula
2208 50 11	Nula
2208 50 19	Nula
2208 50 91	Nula
2208 50 99	Nula
2208 60 11	Nula
2208 60 19	Nula
2208 60 91	Nula
2208 60 99	Nula
2208701011	Nula	S hmotnostným obsahom pridaného cukru viac ako 5 %
2208709011	Nula	S hmotnostným obsahom pridaného cukru 5 %
2208905610	Nula	Akvavit
2208907710	Nula	Akvavit
2209 00 11	3,10 EUR/hl
2209 00 19	2,33 EUR/hl
2209 00 91	2,49 EUR/hl
2209 00 99	1,50 EUR/hl
2402 10 00	12,60 %
2402 20 10	Nula
2402 20 90	27,95 %
2402 90 00	27,95 %
2403 10 10	36,35 %
2403 10 90	36,35 %
2403 91 00	8,05 %
2403 99 10	20,2 %
2403 99 90	Nula
3302 10 21	5,8 %
3501 10 10	Nula
3501105010	Nula	S hmotnostným obsahom vody viac ako 50 %
3501105090	2,9 %	S hmotnostným obsahom vody nepresahujúcim 50 %
3501 10 90	8,7 %
3501 90 10	8,1 %
3501 90 90	6,2 %
3505 10 50	7,5 %

Zložka colných poplatkov ad valorem pre nasledovné výrobky je 0 %:

0403 10 51 až 0403 10 59

0403 10 91 až 0403 10 99

0403 90 71 až 0403 90 79

0403 90 91 až 0403 90 99

0710 40 00

0711 90 30

1704 10

1704 90 30 až 1704 90 99

1806 10 20 až 1806 10 90

1806 20 10 až 1806 20 50

1806 20 70

1806 20 80

1806 20 95

1806 31 00

1806 32

1806 90 11 až 1806 90 50

1806 90 60 10

1806 90 60 90

1806 90 70 10

1806 90 70 90

1806 90 90 11

1806 90 90 19

1806 90 90 91

1806 90 90 99

1901 10 00

1901 20 00

1901 90 11

1901 90 19

1901 90 99

1902 11 00

1902 19

1902 20 91

1902 20 99

1902 30

1902 40

1903 00 00

1904

1905

2001 90 30

2001 90 40

2004 10 91

2004 90 10

2005 20 10

2005 80 00

2008 99 85

2008 99 91

2101 12 98 91

2101 20 98 90

2101 30 19

2101 30 99

2105 00

2106 10 80

2106 90 98

2202 90 91 až 2202 90 99

3302 10 29

3505 10 10

3505 10 90

3505 20

3809 10.

Zložka colných poplatkov ad valorem pre nasledovné výrobky je 5,8 %:

2905 44

3824 60

8.	Colné kódy uvedené v tejto prílohe sa týkajú colných kódov platných v spoločenstve k 1. januáru 2004. Podmienky tejto prílohy nebudú dotknuté žiadnymi zmenami, ktoré sa môžu vykonať v colnej nomenklatúre.“

(1) Nulová sadzba je prechodne pozastavená. Na Island sa vzťahuje výhodnejšia úprava stanovená protokolom 2 k dvojstrannej Dohode o voľnom obchode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou (nulová colná sadzba). Pre Nórsko sa Protokol 2 k dvojstrannej Dohode o voľnom obchode medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom upraví tak, že bude zahŕňať bezcolnú kvótu na dovoz tohto tovaru varu z Nórska do Spoločenstva.

PRÍLOHA II

k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 138/2004

Nasledujúce odseky nahrádzajú odseky 2, 7 a 9 až 19 v prílohe III k tabuľke I v protokole 3:

„2.	Colné kódy uvedené v tejto prílohe odkazujú na colné kódy platné v Nórsku k 1. januáru 2004. Podmienky tejto prílohy nebudú dotknuté žiadnymi zmenami, ktoré sa môžu vykonať v colnej nomenklatúre.

Pre produkty v tejto tabuľke platia uvedené clá.

Nórsky colný kód	Opis produktov	Uplatnené clo (NOK/kg)
05.01	Ľudské vlasy, nespracované, tiež prané alebo čistené; odpad z ľudských vlasov	Nula
05.02	Svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy; jazvečie chlpy a ostatné chlpy na výrobu kief alebo štetcov; odpad z takýchto štetín alebo chlpov	Nula
05.03	Konské vlásie a odpad z konského vlásia, tiež uložené vo vrstvách s podložkou alebo bez podložky	Nula
05.05	Koža a ostatné časti vtáčieho tela, s perím alebo s páperím, vtáčie perie a časti vtáčieho peria (tiež pristrihnuté) a páperie, inak neopracované ako čistené, dezinfikované alebo pripravené na konzerváciu; prášok a odpad z vtáčieho peria alebo jeho častí	Nula
05.07	Slonovina, korytnačina, kostice a fúzy veľrýb, rohy, parohy, kopytá, paznechty, pazúry a zobáky, neopracované alebo jednoducho upravené, ale neprirezané do tvaru; prach a odpad z týchto produktov	Nula
05.08	Koraly a podobné materiály, neopracované alebo jednoducho upravené, ale nie inak spracované; panciere mäkkýšov, kôrovcov alebo ostnokožovcov a sépiové kosti, neopracované alebo jednoducho upravené, ale neprirezané do tvaru, prach a odpad z nich	Nula
05.09	Prírodné špongie živočíšneho pôvodu	Nula
05.10	Ambra, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žlč, tiež sušená; žľazy a iné produkty živočíšneho pôvodu používané na výrobu farmaceutických produktov, čerstvé, chladené, mrazené alebo inak dočasne konzervované	Nula
07.10	Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vriacej vode), mrazená: – Sladká kukurica:
.4010	– – Na účely kŕmenia	1,73
.4090	– – Ostatné	Nula
07.11	Zelenina dočasne konzervovaná (napr. oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnou vodou alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu: – Ostatná zelenina; zeleninové zmesi: – – Sladká kukurica:
.9011	– – – Na účely kŕmenia	1,73
.9020	– – – Ostatné	Nula
13.02	Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar-agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov – Rastlinné šťavy a výťažky
.1400	– – Z rimbaby (Pyrethum) alebo koreňov rastlín obsahujúcich rotenón – – Ostatné:	Nula
.1903	– – – Medzizmesi rastlinných výťažkov na výrobu nápojov alebo potravinárskych výrobkov	Nula
.1904	– – – Na liečebné alebo preventívne použitie (lekárske) – Pektínové látky, pektináty a pektáty	Nula
ex ex .2000	– – S obsahom 5 % alebo viac hmotnosti pridaného cukru	Nula
14.01	Rastlinné materiály druhov používaných hlavne na pletenie (napríklad bambus, trstina, sitina, vŕbové prútie, rafia, obilná slama čistená, bielená alebo farbená a lipová kôra)	Nula
14.02	Rastlinné materiály druhov používaných hlavne na vypchávanie (napr. kapok, africká tráva, rastlinné vlákna, morská tráva), tiež vrstvené na podložkách alebo bez podporného materiálu	Nula
14.03	Rastlinné materiály druhov používaných hlavne na výrobu metiel alebo kief (napr. cirok, piasava, pýr plazivý, istle), tiež v pradenách alebo vo zväzkoch	Nula
14.04	Rastlinné produkty, inde neuvedené ani nezahrnuté:
.1000	– Materiály z nespracovaných rastlín používané najmä na farbenie a vyčiňovanie	Nula
.9000	– Ostatné	Nula
15.17	Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 15.16: – Margarín, okrem tekutého margarínu: – – Ostatné: – – – Živočíšneho pôvodu:
.1021	– – – – Obsahujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov – – – Rastlinného pôvodu:	14,5 %
.1031	– – – – Obsahujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov – Ostatné: – – Ostatné: – – – Tekutý margarín:	14,5 %
.9032	– – – – Obsahujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov – – – Jedlé tekuté zmesi olejov živočíšneho a rastlinného pôvodu obsahujúce najmä rastlinné oleje:	14,5 %
.9041	– – – – Obsahujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov – – – Ostatné:	10,2 %
.9091	– – – – Obsahujúce viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov	Nula
ex ex .9098	– – – – Jedlé zmesi alebo potravinárske prípravky druhov používaných ako prípravky na vytieranie foriem	Nula
15.20	Glycerol, surový; glycerolové vody alebo lúhy:
.0010	– Na účely kŕmenia	3,79
15.22	Degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov:
.0011	– Na účely kŕmenia	3,79
17.02	Ostatné cukry vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané dochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel: – Chemicky čistá fruktóza:
.5010	– – Na účely kŕmenia	1,37
.5090	– – Ostatné – Ostatné vrátane sacharózy a zmesí iných cukrov a cukrových sirupov obsahujúcich v suchom stave 50 % hmotnosti fruktózy:	Nula
ex ex .9022	– – Chemicky čistá maltóza určená na kŕmenie	1,37
ex ex .9099	– – Chemicky čistá maltóza neurčená na kŕmenie	Nula
18.06	Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
.1000	– Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo iné sladidlo	Nula
19.01	Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky hrubej a hladkej, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 04.01 až 04.04, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté: – Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom:
.1010	– – Vyrobené z tovarov položiek 04.01 až 04.04 – Ostatné:	5,10 (1)
.9010	– – Sladový výťažok	Nula
19.04	Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes): obilie (iné ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky), predvarené alebo inak pripravené, inde neuvedené alebo nezahrnuté: – Spracované potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:
.1010	– – Kukuričné vločky – – Ostatné:	Nula
.1091	– – – Pukance	Nula
.1099	– – – Ostatné – Ostatné: – – Predvarená ryža neobsahujúca žiadne pridané zložky:	Nula
.9010	– – – Na účely kŕmenia	1,11
.9020	– – – Ostatné	Nula
19.05	Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky:
.2000	– Medovníky a podobné pečivo	0,75
20.01	Zelenina, ovocie, orechy a iné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované octom alebo v kyseline octovej: – Ostatné: – – Zelenina: – – – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):
.9031	– – – – Na účely kŕmenia	1,73
.9041	– – – – Ostatné – – – Ostatné:	Nula
.9062	– – – – Palmové jadrá	2,22
.9063	– – – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu	2,22
20.04	Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 20.06: – Ostatná zelenina a zeleninové zmesi: – – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):
.9011	– – – Na účely kŕmenia	1,73
.9020	– – – Ostatné	Nula
20.05	Ostatné zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 20.06: – Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:
.8010	– – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata):	1,73
.8090	– – – Na účely kŕmenia	Nula
20.06	Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním): – Ostatné produkty:
ex ex .0031	– – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti určená na kŕmenie	1,94
ex ex .0031	– – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti neurčená na kŕmenie	Nula
ex ex .0091	– – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru nepresahujúcim 13 % hmotnosti určená na kŕmenie	1,94
ex ex .0091	– – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) s obsahom cukru nepresahujúcim 13 % hmotnosti neurčená na kŕmenie	Nula
20.07	Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, pripravené varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá: – Homogenizované prípravky:
.1001	– – Obsahujúce pridaný cukor alebo sladidlo	5,30
ex ex .1009	– – Ostatné, neobsahujúce cukor alebo sladidlo, vyrobené z iných surovín ako jahôd, čiernych ríbezlí a malín	3,28
ex ex .1009	– – Ostatné – Ostatné: – – Citrusové plody:	4,55
.9110	– – – S obsahom pridaného cukru alebo sladidla:	Nula
.9190	– – – Ostatné – – Ostatné: – – – S obsahom pridaného cukru alebo sladidla:	Nula
.9902	– – – – Z marhúľ, manga, kiwi, broskýň alebo z ich zmesí	Nula
ex ex .9903	– – – – Z horských brusníc (Vaccinium vitis- idaea), čučoriedok (Vaccinium myrtillus), iných bobuľovín druhu Vaccinium alebo z ostružiny morušky (Nórska colná línia 0810.9010) alebo zo zmesí týchto bobuľovín	1,76
ex ex .9903	– – – – Ostatné – – – Ostatné:	5,30
.9907	– – – – Z marhúľ, manga, kiwi, broskýň alebo z ich zmesí	Nula
ex ex .9908	– – – – Z iných surovín ako jahôd, čiernych ríbezlí a malín	1,76
ex ex .9908	– – – – Ostatné	5,30
20.08	Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá alebo alkohol, inde neuvedené ani nezahrnuté: – Orechy, arašidy a iné semená, tiež spolu zmiešané: – – Arašidy:
.1110	– – – Arašidové maslo – – – Ostatné:	Nula
.1180	– – – – Na účely kŕmenia	1,69
.1191	– – – – Ostatné – Ostatné, vrátane iných zmesí ako sú uvedené v podpoložke 2008.19: – – Palmové jadrá:	Nula
.9110	– – – Na účely kŕmenia – – Ostatné:	4,67
ex ex .9903	– – – Kukurica, iná ako sladká kukurica (Zea mays var. saccharata), na účely kŕmenia	2,67
21.01	Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich: – Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výrobkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy: – – Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
ex ex .1202	– – – Prípravky na základe kávy obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu	Nula
ex ex .1209	– – – Ostatné, obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu – Výťažky, esencie a koncentráty čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe čaju:	Nula
ex ex .2010	– – Prípravky na báze čaju obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu – – Ostatné:	Nula
ex ex .2091	– – – Prípravky na základe čaju alebo maté obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu	Nula
ex ex .2099	– – – Ostatné, obsahujúce 1,5 % alebo viac hmotnosti mliečneho tuku, 2,5 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín, 5 % alebo viac hmotnosti cukru alebo 5 % alebo viac hmotnosti škrobu	Nula
ex ex .3000	– Iné náhradky praženej kávy ako je pražená čakanka; výťažky, esencie a koncentráty iných náhradiek praženej kávy ako čakanky	Nula
21.02	Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 30.02); pripravené prášky do pečiva: – Aktívne kvasnice:
.1010	– – Vínne kvasinky	Nula
.1020	– – Kvasinky na pečenie, tekuté, stlačené alebo sušené	Nula (2)
.1090	– – Ostatné – Neaktívne kvasinky; iné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve:	Nula
.2010	– – Kvasinky na účely kŕmenia	2,58
.2020	– – Ostatné neaktívne kvasinky	Nula
.2031	– – Ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve, určené na kŕmenie	2,58
.2040	– – Ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve, neurčené na kŕmenie	Nula
.3000	– Pripravené prášky na pečenie	Nula
21.03	Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčičná múčka a prášok a pripravená horčica: – Kečup a ostatné paradajkové omáčky:
.2010	– – Kečup – Horčičná múčka a prášok a pripravená horčica: – – Pripravená horčica:	Nula
.3009	– – – Pripravená horčica s obsahom najmenej 5% hmotnosti pridaného cukru	Nula
21.04	Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky: – Polievky a bujóny a prípravky na ne: – – Vo vzduchotesných obaloch: – – – Mäsový bujón:
.1011	– – – Sušený	Nula
21.05	Zmrzlina a podobné výrobky, tiež s obsahom kakaa: – Ostatné:
.0090	– – Ostatné	Nula
21.06	Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté: – Ostatné:
.9010	– – Nealkoholické zmesi (známe ako ‚koncentrované výťažky’) iné ako založené na tovaroch položky 13.02, určené na výrobu nápojov	Nula
.9020	– – Prípravky na báze jablkových alebo ríbezľových štiav, určené na výrobu nápojov – – Ostatné prípravky druhov používaných na výrobu nápojov:	8,73 %
.9039	– – – Iné ako ochutené a prifarbované sirupy – – Tvrdé cukríky alebo žuvačky neobsahujúce cukor:	Nula
.9041	– – – Tvrdé cukríky – – – Žuvačky:	Nula
.9043	– – – – Žuvačky s obsahom nikotínu	Nula
.9044	– – – – Ostatné – – Ostatné: – – – Náhradka smotany:	Nula
.9051	– – – – Sušená	5,83
.9052	– – – – Tekutá	2,92
22.02	Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 20.09:
.1000	– Vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá, alebo aromatické látky – Ostatné:	Nula
.9010	– – Nealkoholické vína	Nula
.9020	– – Nealkoholické pivo (pivo s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol.)	Nula
.9090	– – Ostatné	Nula
22.03	Pivo zo sladu	Nula
22.05	Vermút a iné druhy vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo inými aromatickými látkami	Nula
22.07	Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
.2000	– Etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:	Nula
22.08	Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:
.4000	– Rum a tafia	Nula
.5000	– Gin a borovička	Nula
.6000	– Vodka – Likéry a kordialy:	Nula
ex ex .7000	– – Likéry obsahujúce viac ako 5 % hmotnosti cukru – Ostatné:	Nula
.9003	– – Akvavit (destilovaná liehovina ochutená rascovými semenami)	Nula
22.09	Ocot a jeho náhradky získané z kyseliny octovej	Nula
24.02	Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek: – Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak:
.1001	– – Cigary	Nula
.1009	– – Ostatné	Nula
.2000	– Cigarety obsahujúce tabak	Nula
.9000	– Ostatné	Nula
24.03	Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak; tabakové výťažky a esencie:
.1000	– Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere – Ostatné:	Nula
.9100	– – Homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak – – Ostatné:	Nula
.9910	– – – Výťažky a esencie z tabaku	Nula
.9990	– – – Ostatné	Nula
29.05	Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty: – Ostatné viacsýtne alkoholy:
.4300	– – Manitol	Nula
.4400	– – D-glucitol (sorbitol)	Nula
33.02	Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholických roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, z druhov používaných na výrobu nápojov
.1000	– Druhy používané na výrobu potravín a nápojov	Nula
35.05	Dextríny a ostatné modifikované škroby (napríklad predželatinizované alebo esterifikované škroby); gleje na báze škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov: – Dextríny a ostatné modifikované škroby:
.1001	– – Esterifikované alebo éterifikované	7,40 (3)
.1009	– – Ostatné	7,40 (3)
.2000	– Gleje	Nula
38.09	Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde neuvedené ani nezahrnuté:
.1000	– Na podklade škrobových látok	Nula
38.24	Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky alebo prípravky chemického priemyslw alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane vyrobených zo zmesí prírodných produktov), inde neuvedené ani nezahrnuté; zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví inde neuvedené alebo nezahrnuté:
.6000	– Sorbitol, iný ako podpoložky 2905.44	Nula

9.	Clo pre produkty klasifikované nórskymi kódmi 1901.2097 a 1901.2098 (ostatné zmesi na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905) a neobsahujúce lepok, ktoré sú určené pre ľudí chorých na celiakiu, sa stanovuje na 0,37 NOK/kg.

10.	Clo pre produkty klasifikované nórskym kódom ex ex 2008.9903 (kukurica, iná ako sladká kukurica (Zea mays var. Saccharata), neurčená na kŕmenie) sa vypočíta podľa matricového systému. Maximálna výška cla však nesmie prekročiť 12 NOK/kg.

11.	Clo pre produkty klasifikované nórskym kódom 2106.9060 (emulzifikované tuky a podobné produkty obsahujúce najmenej 15% hmotnosti jedlých mliečnych tukov) sa vypočítajú podľa matricového systému. Maximálna výška cla však nesmie prekročiť 7 NOK/kg.“

(1) Poľnohospodársky prvok spočíva na štandardnom predpise v protokole 2 k dohode o voľnom obchode.

(2) Bezcolný režim nadobúda účinnosť 1. januára 2005.

(3) Na technické účely budú colné poplatky rovné 0.

Top

Choose the experimental features you want to try