22004D0007

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 7/2004

zo 6. februára 2004,

ktoré mení a dopĺňa prílohu V (Voľný pohyb pracovníkov) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení protokolu o prispôsobení Dohody o Európskom hospodárskom spoločenstve, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha V k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP 191/1999 zo 17. decembra 1999 [1];

(2) rozhodnutie 191/1999 zaviedlo v súvislosti s Lichtenštajnskom nové sektorové úpravy do prílohy V (voľný pohyb pracovníkov) a do prílohy VIII (právo usadenia sa), ktoré sa majú zmeniť a doplniť v súlade s dohodou o podieľaní sa Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky na Európskom hospodárskom priestore, podpísanej v Luxemburgu 14. októbra 2003;

(3) rozhodnutie Komisie 2003/8/ES z 23. decembra 2002, ktoré vykonáva nariadenie Rady (EHS) 1612/68 týkajúce sa dohody o dovolenkách a žiadostí o zamestnanie [2], sa má zahrnúť do tejto dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Znenie bodu 7 (rozhodnutie Komisie 93/569/ES) prílohy V k dohode sa nahrádza týmto:

"32003 D 0008: rozhodnutie Komisie 2003/8/ES z 23. decembra 2002, ktoré vykonáva nariadenie Rady (EHS) 1612/68 týkajúce sa dohody o dovolenkách a žiadostí a zamestnanie (Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2003, s. 16)."

Článok 2

Znenia rozhodnutia 2003/8/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú zverejniť v doplnku EHP Úradného vestníka Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. februára 2004, ak sa vykonajú všetky oznámenia spoločnému výboru EHP v súlade s článkom 103 ods. 1 dohody [3].

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie v časti a v doplnku EHP.

V Bruseli 6. februára 2004

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. ES L 74, 15.3.2001, s. 29.

[2] Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2003, s. 16.

[3] Vyznačia sa ústavné požiadavky.

--------------------------------------------------