EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22002D0039
Decision of the EEA Joint Committee No 39/2002 of 19 April 2002 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 39/2002 z 19. apríla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnoprávne zaobchádzanie s mužmi a so ženami) k Dohode o EHP
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 39/2002 z 19. apríla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnoprávne zaobchádzanie s mužmi a so ženami) k Dohode o EHP
Ú. v. ES L 154, 13.6.2002, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úradný vestník L 154 , 13/06/2002 S. 0025 - 0026
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 39/2002 z 19. apríla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVIII (Zdravie a bezpečnosť pri práci, pracovné právo a rovnoprávne zaobchádzanie s mužmi a so ženami) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha XVIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 159/2001 z 11. decembra 2001 [1]; (2) sa do dohody má zahrnúť smernica 2001/45/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. júna 2001, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 89/655/EHS o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) [2], ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Nasledujúca zarážka sa pridáva v bode 10 (smernica Rady 89/655/EHS) prílohy XVIII k dohode: "— 32001 L 0045: smernica 2001/45/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. júna 2001 (Ú. v. ES L 195, 19.7.2001, s. 46)." Článok 2 Texty smernice 2001/45/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. apríla 2002, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 [3]. Článok 4 Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddiele EHP a v doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev. V Bruseli 19. apríla 2002 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 65, 7.3.2002, s. 38. [2] Ú. v. ES L 195, 19.7.2001, s. 46. [3] Žiadne ústavné požiadavky nenaznačené. --------------------------------------------------