22001D0137

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 137/2001

z 9. novembra 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 114/2001 z 28. septembra 2001 [1];

(2) rozhodnutie Komisie 2000/637/ES z 22. septembra 2000 o uplatňovaní článku 3 ods. 3 písm. e) smernice 1999/5/ES na rádiové zariadenie, na ktoré sa vzťahuje regionálne dojednanie o rádiotelefónnej službe na vnútrozemských vodných cestách [2], sa má začleniť do dohody;

(3) rozhodnutie Komisie 2000/638/ES z 22. septembra 2000 o uplatňovaní článku 3 ods. 3 písm. e) smernice 1999/5/ES na námorné rádiové komunikačné zariadenia určené na inštaláciu na námorné plavidlá, ktoré nepodliehajú dohovoru SOLAS, a ktoré majú byť súčasťou globálneho námorného núdzového a bezpečnostného systému (GMDSS) a na ktoré sa nevzťahuje smernica o námornom vybavení [3], sa má začleniť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Do bodu 4zg (smernica 1999/5/ES Európskeho parlamentu a Rady) v kapitole XVIII prílohy II k dohode sa dopĺňa tento text:

", v znení týchto dokumentov:

— 32000 D 0637: rozhodnutie Komisie 2000/637/ES z 22. septembra 2000 (Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 50),

— 32000 D 0638: rozhodnutie Komisie 2000/638/ES z 22. septembra 2000 (Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 52)."

Článok 2

Texty rozhodnutí Komisie 2000/637/ES a 2000/638/ES v islandčine a nórčine, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 10. novembra 2001, ak Spoločnému výboru EHP [4] boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 9. novembra 2001

Za Spoločný výbor EHP

predseda

E. Bull

[1] Ú. v. ES L 322, 6.12.2001, s. 26.

[2] Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 50.

[3] Ú. v. ES L 269, 21.10.2000, s. 52.

[4] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------