22001D0132

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 132/2001

z 9. novembra 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 103/2001 z 28. septembra 2001 [1];

(2) smernica Komisie 2000/45/ES zo 6. júla 2000, ktorou sa ustanovujú analytické metódy spoločenstva na určenie vitamínu A, vitamínu E a tryptofanu v krmivách [2], sa má začleniť do dohody;

(3) smernica 2000/77/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 14. decembra 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 95/53/ES o stanovení zásad, ktorými sa riadia úradné kontroly v oblasti výživy zvierat [3], sa má zaradiť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Po bode 31g (smernica Komisie 1999/76/ES) v kapitole II prílohy I k dohode sa vkladá tento bod:

"31h. 32000 L 0045: smernica Komisie 2000/45/ES zo 6. júla 2000, ktorou sa ustanovujú analytické metódy spoločenstva na určenie vitamínu A, vitamínu E a tryptofanu v krmivách, sa má začleniť do dohody (Ú. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 32)."

Článok 2

Do bodu 31a (smernica Komisie 95/53/ES) v kapitole II prílohy I sa dopĺňa táto zarážka:

"— 32000 L 0077: smernica 2000/77/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 14. decembra 2000 (Ú. v. ES L 333, 29.12.2000, s. 81)."

Článok 3

Texty smernice Komisie 2000/45/ES a smernice 2000/77/ES Európskeho parlamentu a Rady v islandčine a nórčine, ktoré majú byť uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 10. novembra 2001, ak Spoločnému výboru EHP [4] boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 9. novembra 2001

Za Spoločný výbor EHP

predseda

E. Bull

[1] Ú. v. ES L 322, 6.12.2001, s. 8.

[2] Ú. v. ES L 174, 13.7.2000, s. 32.

[3] Ú. v. ES L 333, 29.12.2000, s. 81.

[4] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------