22000D0003

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 3/2000

zo 4. februára 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) a príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 82/98 Spoločného výboru EHP z 25. septembra 1999 [1].

(2) Príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 178/1999 Spoločného výboru EHP zo 17. decembra 1999 [2].

(3) Smernica Rady 1999/36/ES z 29. apríla 1999 o prenosných tlakových zariadeniach [3] sa včlení do dohody.

(4) Účelom smernice 1999/36/ES je zvýšiť bezpečnosť prenosných tlakových zariadení a zabezpečiť voľný pohyb týchto zariadení, a preto sa včlení do prílohy II a do prílohy XIII k dohode,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Do smernice 97/23/ES Európskeho parlamentu a Rady sa za bod 6a v kapitole VIII prílohy II k dohode vkladá nasledujúci bod:

"6b. 399 L 0036: smernica Rady 1999/36/ES z 29. apríla 1999 o prenosných tlakových zariadeniach (Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 20)."

Článok 2

Do smernice Rady 94/55/ES sa za bod 17e v prílohe XIII k dohode vkladá nasledujúci bod:

"17f. 399 L 0036: smernica Rady 1999/36/ES z 29. apríla 1999 o prenosných tlakových zariadeniach (Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 20)."

Článok 3

Do smernice Rady 96/49/ES sa za bod 42b v prílohe XIII k dohode vkladá nasledujúci bod:

"42c. 399 L 0036: smernica Rady 1999/36/ES z 29. apríla 1999 o prenosných tlakových zariadeniach (Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 20)."

Článok 4

Znenia smernice 1999/36/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia sú autentické.

Článok 5

Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť dňa 5. februára 2000 za predpokladu, že sa vykonajú všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 dohody [4].

Článok 6

Toto rozhodnutie sa uverejní v EHP časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v jeho EHP prílohe.

V Bruseli 4. februára 2000

Za Spoločný výbor EHP

predseda

F. Barbaso

[1] Ú. v. ES L 189, 22.7.1999, s. 52.

[2] Ú. v. ES L 61, 1.3.2001.

[3] Ú. v. ES L 138, 1.6.1999, s. 20.

[4] Žiadne ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------