This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/37
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#37.Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie
A.VYHLÁSENIA VZŤAHUJÚCE SA NA USTANOVENIA ZMLÚV
37.Vyhlásenie k článku 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie
A.VYHLÁSENIA VZŤAHUJÚCE SA NA USTANOVENIA ZMLÚV
37.Vyhlásenie k článku 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, p. 349–349
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_37/oj
|
7.6.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 202/349 |
37. Vyhlásenie k článku 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Bez toho, aby boli dotknuté opatrenia prijaté Úniou na splnenie jej záväzkov solidarity voči členskému štátu, ktorý je objektom teroristického útoku alebo obeťou prírodnej katastrofy alebo katastrofy spôsobenej ľudskou činnosťou, žiadne z ustanovení článku 222 nie je určené na to, aby ovplyvnilo právo iného členského štátu na výber najvhodnejších prostriedkov na splnenie jeho vlastného záväzku solidarity voči uvedenému členskému štátu.