This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E180
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE XX - Development cooperation#Article 180
Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie)
Tretia časť - Politiky Spoločenstva
HLAVA XX - Rozvojová spolupráca
Článok 180
Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie)
Tretia časť - Politiky Spoločenstva
HLAVA XX - Rozvojová spolupráca
Článok 180
Ú. v. EÚ C 321E, 29.12.2006, p. 126–126
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA XX - Rozvojová spolupráca - Článok 180
Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0126 - 0126
Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0110 - Konsolidovaná verzia
Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0257 - Konsolidovaná verzia
Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0054 - Konsolidovaná verzia
Článok 180 1. Spoločenstvo a členské štáty koordinujú svoje politiky rozvojovej spolupráce a navzájom sa radia o programoch pomoci vrátane pôsobenia v medzinárodných organizáciách a na medzinárodných konferenciách. Môžu uskutočniť jednotnú akciu. V prípade potreby členské štáty prispievajú k vykonávaniu programov pomoci Spoločenstva. 2. Komisia môže vyvinúť akékoľvek užitočné podnety na podporu koordinácie uvedenej v odseku 1. --------------------------------------------------