Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006E097

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie)
Tretia časť - Politiky Spoločenstva
HLAVA VI - Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva
Kapitola 3 - Aproximácia práva
Článok 97

Ú. v. EÚ C 321E, 29.12.2006, p. 81–81 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/art_97/oj

12006E097

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA VI - Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva - Kapitola 3 - Aproximácia práva - Článok 97

Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0081 - 0081
Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0070 - Konsolidovaná verzia
Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0215 - Konsolidovaná verzia
Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0033 - Konsolidovaná verzia
(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)


Článok 97

1. Ak sa možno odôvodnene obávať, že prijatie alebo zmena ustanovení zákona, iného právneho predpisu alebo správneho opatrenia spôsobí narušenie v zmysle článku 96, členský štát, ktorý ich chce prijať alebo zmeniť, sa poradí s Komisiou. Po porade s členskými štátmi Komisia odporučí príslušným štátom vhodné opatrenia na zamedzenie narušenia.

2. Ak sa štát, ktorý má zámer prijať alebo zmeniť ustanovenia, nepodriadi odporúčaniu Komisie, nemožno vyžadovať, aby ostatné členské štáty zmenili v zmysle článku 96 svoje vlastné ustanovenia na odstránenie tohto porušenia. Ak členský štát, ktorý nesplnil odporúčanie Komisie a narušením spôsobí škodu len sebe, nepoužije sa ustanovenie článku 96.

--------------------------------------------------

Top