This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A048
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER V: JOINT UNDERTAKINGS, ARTICLE 48
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER V: JOINT UNDERTAKINGS, ARTICLE 48
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER V: JOINT UNDERTAKINGS, ARTICLE 48
In force
11957A048
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER V: JOINT UNDERTAKINGS, ARTICLE 48
++++ ARTICLE 48 THE COUNCIL MAY , ACTING UNANIMOUSLY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAKE APPLICABLE TO EACH JOINT UNDERTAKING ANY OR ALL OF THE ADVANTAGES LISTED IN ANNEX III TO THIS TREATY ; EACH MEMBER STATE SHALL FOR ITS PART ENSURE THAT THESE ADVANTAGES ARE CONFERRED . THE COUNCIL MAY , IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE , LAY DOWN THE CONDITIONS GOVERNING THE CONFERMENT OF THESE ADVANTAGES .