EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013R0401-20231129
Council Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma and repealing Regulation (EC) No 194/2008
Consolidated text: Nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008
Nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008
02013R0401 — SK — 29.11.2023 — 019.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
NARIADENIE RADY (EÚ) č. 401/2013 (Ú. v. ES L 121 3.5.2013, s. 1) |
Zmenené a doplnené:
NARIADENIE RADY (EÚ) č. 401/2013
o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008
Článok 1
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
„nárok“ je každý nárok bez ohľadu na to, či je uplatnený v súdnom konaní alebo nie, vznesený pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia alebo po ňom na základe zmluvy alebo transakcie alebo v súvislosti s nimi, a zahŕňa najmä:
nárok na splnenie akéhokoľvek záväzku vyplývajúceho zo zmluvy alebo transakcie alebo súvisiaceho s nimi;
nárok na predĺženie platnosti alebo vyplatenie dlhopisu, finančnej záruky alebo sľubu odškodnenia v akejkoľvek forme;
nárok na kompenzáciu v súvislosti so zmluvou alebo transakciou;
protinárok;
nárok na uznanie alebo výkon rozsudku, arbitrážneho rozhodnutia alebo rovnocenného rozhodnutia vrátane doložky vykonateľnosti, nech boli vyhlásené alebo vydané kdekoľvek;
„zmluva alebo transakcia“ je každá transakcia v akejkoľvek forme a podľa akéhokoľvek uplatniteľného práva bez ohľadu na to, či pozostáva z jednej zmluvy alebo viacerých, alebo z podobných záväzkov uzatvorených medzi rovnakými alebo rôznymi stranami; na tento účel pojem „zmluva“ zahŕňa dlhopis, záruku alebo zabezpečenie, najmä finančnej povahy, a úver, právne nezávislý alebo závislý, ako aj akékoľvek súvisiace ustanovenie vznikajúce na základe tejto transakcie alebo v súvislosti s ňou;
„príslušné orgány“ sú príslušné orgány členských štátov, ako sa uvádzajú na webových sídlach uvedených v prílohe II;
„hospodárske zdroje“ sú aktíva každého druhu, hmotné aj nehmotné, hnuteľné aj nehnuteľné, ktoré nie sú finančnými prostriedkami, ale možno ich použiť na získanie finančných prostriedkov, tovaru alebo služieb;
„zmrazenie hospodárskych zdrojov“ je zabránenie využívaniu hospodárskych zdrojov na účely získania finančných prostriedkov, tovaru alebo služieb akýmkoľvek spôsobom, ktorý zahŕňa okrem iného ich predaj, prenájom alebo založenie;
„zmrazenie finančných prostriedkov“ je zabránenie akémukoľvek pohybu, prevodu, úprave, použitiu finančných prostriedkov, prístupu k nim alebo manipulácii s nimi, ktoré by mali za následok akúkoľvek zmenu ich objemu, výšky, umiestnenia, vlastníctva, držby, charakteru, miesta určenia, alebo inú zmenu, ktorá by umožnila použitie finančných prostriedkov, vrátane spravovania portfólií;
„finančné prostriedky“ sú finančné aktíva a výhody každého druhu, ktoré zahŕňajú, nie však výlučne:
hotovosť, šeky, peňažné pohľadávky, zmenky, peňažné poukážky a iné platobné nástroje;
vklady vo finančných inštitúciách alebo iných subjektoch, zostatky na účtoch, pohľadávky a dlhopisy;
verejne alebo súkromne obchodovateľné cenné papiere a dlhové nástroje vrátane akcií a majetkových podielov, certifikátov zastupujúcich cenné papiere, dlhopisov, zmeniek, záruk, dlžobných úpisov a zmlúv o finančných derivátoch;
úroky, dividendy alebo ďalšie príjmy z aktív alebo z hodnoty akumulovanej alebo vytváranej aktívami;
úvery, práva na započítanie pohľadávok, záruky, záruky na plnenie alebo iné finančné záväzky;
akreditívy, nákladné listy, kúpne zmluvy, a
dokumenty preukazujúce podiel na finančných prostriedkoch alebo finančných zdrojoch;
„technická pomoc“ je akákoľvek technická podpora týkajúca sa opráv, vývoja, výroby, montáže, testovania, údržby alebo akýchkoľvek iných technických služieb a môže mať formu napr. inštruktáže, poradenstva, odbornej prípravy, odovzdávania pracovných poznatkov alebo zručností alebo poradenských služieb vrátane pomoci v slovnej podobe;
„sprostredkovateľské služby“ sú:
rokovanie alebo dojednávanie transakcií na účely nákupu, predaja alebo dodávky tovaru a technológií z tretej krajiny do akejkoľvek inej tretej krajiny, alebo
predaj alebo nákup tovaru a technológie, ktoré sa nachádzajú v tretích krajinách, na účely ich transferu do inej tretej krajiny;
„dovoz“ je akýkoľvek vstup tovaru na colné územie Únie alebo iné územia, na ktoré sa zmluva vzťahuje, podľa podmienok stanovených v jej článkoch 349 a 355. V zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 ( 1 ), ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, zahŕňa umiestnenie v bezcolnej zóne, umiestnenie do osobitného režimu a prepustenie do voľného obehu, ale nezahŕňa tranzit a dočasné uskladnenie;
„vývoz“ je akýkoľvek výstup tovaru z colného územia Únie alebo iných území, na ktoré sa zmluva vzťahuje, podľa podmienok stanovených v jej článkoch 349 a 355. V zmysle nariadenia (EÚ) č. 952/2013 zahŕňa výstup tovaru, pri ktorom sa vyžaduje colné vyhlásenie, a výstup tovaru po jeho uskladnení v rámci bezcolnej zóny alebo po jeho umiestnení do osobitného režimu, ale nezahŕňa tranzit a dočasné uskladnenie;
„vývozca“ je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, v ktorej mene sa predkladá vývozné vyhlásenie, t. j. osoba, ktorá má v čase prijatia vyhlásenia zmluvu s príjemcom v tretej krajine a má právomoc rozhodnúť o zaslaní položky mimo colného územia Únie alebo iných území, na ktoré sa zmluva vzťahuje;
„územie Únie“ je územie členských štátov, na ktoré sa vzťahuje zmluva podľa podmienok v nej stanovených, vrátane ich vzdušného priestoru.
KAPITOLA 1
Článok 2
Článok 3
Zakazuje sa:
poskytovať technickú pomoc súvisiacu s vojenskými činnosťami a poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním zbraní a súvisiaceho materiálu všetkých typov vrátane zbraní a streliva, vojenských vozidiel a vojenského vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov pre uvedené položky, priamo alebo nepriamo akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme;
poskytovať finančné prostriedky alebo finančnú pomoc v súvislosti s vojenskými činnosťami, vrátane najmä príspevkov, pôžičiek a poistenia vývozného úveru, na akýkoľvek predaj, dodávky, prevoz alebo vývoz zbraní a súvisiaceho materiálu, priamo alebo nepriamo akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme.
Zakazuje sa:
poskytovať technickú pomoc súvisiacu s vybavením, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, ako sa uvádza v prílohe I, priamo alebo nepriamo akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme;
poskytovať finančné prostriedky alebo finančnú pomoc v súvislosti s vybavením uvedeným v prílohe I, vrátane najmä príspevkov, pôžičiek a poistenia vývozného úveru priamo alebo nepriamo akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme.
▼M1 —————
Článok 3a
V prípade, že koncovým používateľom sú mjanmarské/barmské ozbrojené sily, považuje sa všetok tovar a technológie s dvojakým použitím ním obstarané za tovar alebo technológie na vojenské použitie.
Zakazuje sa:
poskytovať priamo alebo nepriamo technickú pomoc, sprostredkovateľské služby alebo iné služby v súvislosti s tovarom a technológiami uvedenými v odseku 1 a s poskytovaním, výrobou, údržbou alebo používaním tohto tovaru a technológiami akémukoľvek vojenskému koncovému používateľovi, pohraničnej stráži alebo na vojenské účely v Mjanmarsku/Barme;
poskytovať priamo alebo nepriamo finančné prostriedky alebo finančnú pomoc v súvislosti s tovarom a technológiami uvedenými v odseku 1 vrátane najmä grantov, pôžičiek a poistenia vývozného úveru na akýkoľvek predaj, dodávku, prevod alebo vývoz tohto tovaru a technológií alebo na poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských alebo iných služieb akémukoľvek vojenskému koncovému používateľovi, pohraničnej stráži alebo na vojenské účely v Mjanmarsku/Barme.
Článok 3b
Článok 3c
Pokiaľ na to príslušný orgán daného členského štátu označený na webovom sídle uvedenom v prílohe II neudelil predchádzajúce povolenie v súlade s článkom 3b, zakazuje sa:
priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa zariadení, technológií a softvéru označených v prílohe III alebo týkajúce sa inštalácie, poskytovania, výroby, údržby a používania zariadení a technológií označených v prílohe III, alebo poskytovania, inštalácie, prevádzky alebo aktualizácie akéhokoľvek softvéru označeného v prílohe III akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme;
priamo alebo nepriamo poskytovať financovanie alebo finančnú pomoc týkajúcu sa zariadení, technológií a softvéru a označených v prílohe III akejkoľvek osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme;
poskytovať akékoľvek služby súvisiace so sledovaním alebo odpočúvaním telekomunikačných alebo internetových sietí vláde Mjanmarska/Barmy, jej verejným orgánom, spoločnostiam a agentúram, alebo akejkoľvek osobe či subjektu konajúcim v ich mene alebo na ich pokyn, alebo v ich priamy či nepriamy prospech.
Článok 4
Odchylne od článku 2 ods. 1, článku 3 ods. 2 a 3a ods. 1 s výhradou článku 5 môžu príslušné orgány v členských štátoch uvedené na webových sídlach v prílohe II za podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť:
predaj, dodávky, prevoz alebo vývoz vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, ako sa uvádza v prílohe I alebo tovar a technológie s dvojakým použitím uvedený v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009, ak je určené výhradne na humanitárne alebo ochranné účely alebo na programy Organizácie Spojených národov a Európskej únie zamerané na inštitucionálny rozvoj alebo na operácie Európskej únie a Organizácie Spojených národov v oblasti krízového riadenia;
predaj, dodávky, prevod alebo vývoz odmínovacieho vybavenia a materiálu používaného pri odmínovacích operáciách, a
poskytovanie financovania a finančnej pomoci a technickej pomoci v súvislosti s vybavením, materiálom, programami a operáciami uvedenými v písmenách a) a b).
Odchylne od článku 3 ods. 1 a s výhradou článku 5 môžu príslušné orgány v členských štátoch uvedené v prílohe II za podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť poskytovanie finančných prostriedkov a finančnej pomoci a technickej pomoci v súvislosti s:
iným ako smrtonosným vojenským vybavením určeným výhradne na humanitárne či ochranné účely alebo na programy Organizácie Spojených národov a Európskej únie zamerané na inštitucionálny rozvoj;
materiálom určeným na operácie Európskej únie a OSN v oblasti krízového riadenia.
Článok 4a
V prílohe IV sú uvedené:
fyzické osoby z mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), mjanmarských policajných síl a pohraničnej stráže zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme;
fyzické a právnické osoby, subjekty alebo orgány, ktorých konanie, politika alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo zásadu právneho štátu v Mjanmarsku/Barme alebo ktoré sa zapájajú do konania, ktoré ohrozuje mier, bezpečnosť alebo stabilitu v Mjanmarsku/Barme, alebo ktoré pre takéto konanie poskytujú podporu;
fyzické osoby z mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), mjanmarských policajných síl a pohraničnej stráže zodpovedné za bránenie poskytovaniu humanitárnej pomoci civilným obyvateľom v núdzi;
fyzické osoby z mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), mjanmarských policajných síl a pohraničnej stráže zodpovedné za marenie činnosti nezávislého vyšetrovania údajného závažného porušovania ľudských práv;
právnické osoby, subjekty alebo orgány, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech;
fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány spojené s tými, ktoré sú uvedené v písmenách a) až e).
Článok 4b
Odchylne od článku 4a môžu príslušné orgány členských štátov, ktoré sú označené na webových sídlach uvedených v prílohe II, povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považujú za vhodné po tom, ako určia, že dané finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú:
nevyhnutné na uspokojenie základných potrieb fyzických a právnických osôb uvedených v prílohe IV a nezaopatrených rodinných príslušníkov týchto fyzických osôb, a to vrátane platieb za potraviny, nájom alebo hypotéku, lieky a lekárske ošetrenie, dane, platby poistného a poplatkov za verejnoprospešné služby;
určené výlučne na úhradu primeraných honorárov alebo na úhradu výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s poskytnutím právnych služieb;
určené výlučne na úhradu poplatkov alebo nákladov na služby spojené s bežným vedením alebo správou zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov;
potrebné na mimoriadne výdavky pod podmienkou, že dotknutý príslušný orgán oznámil príslušným orgánom ostatných členských štátov a Komisii aspoň dva týždne pred udelením povolenia dôvody, na základe ktorých sa domnieva, že by sa osobitné povolenie malo udeliť; alebo
určené na úhradu na účet alebo z účtu diplomatickej misie alebo konzulárneho úradu či medzinárodnej organizácie, ktoré v súlade s medzinárodným právom požívajú imunity, pokiaľ sa takéto platby majú použiť na oficiálne účely diplomatickej misie alebo konzulárneho úradu či medzinárodnej organizácie.
Článok 4c
Odchylne od článku 4a môžu príslušné orgány členských štátov, ktoré sú označené na webových sídlach uvedených v prílohe II, povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ak sú splnené tieto podmienky:
na finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa vzťahuje arbitrážne rozhodnutie vydané pred dátumom zaradenia fyzickej alebo právnickej osoby, subjektu alebo orgánu uvedených v článku 4a do zoznamu v prílohe IV, alebo súdne či správne rozhodnutie vydané v Únii, alebo súdne rozhodnutie vykonateľné v dotknutom členskom štáte pred uvedeným dátumom alebo po ňom;
finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa použijú výlučne na uspokojenie pohľadávok zabezpečených takýmto rozhodnutím alebo uznaných za platné v takomto rozhodnutí, a to v rámci obmedzení stanovených uplatniteľnými zákonmi a inými právnymi predpismi, ktorými sa riadia práva osôb s takýmito pohľadávkami;
rozhodnutie nie je v prospech fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov, ktoré sú uvedené v prílohe IV, a
uznanie rozhodnutia nie je v rozpore s verejným poriadkom v dotknutom členskom štáte.
Článok 4d
Odchylne od článku 4a a za predpokladu, že platba, ktorú uskutočnila fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe IV, je splatná na základe zmluvy alebo dohody, ktoré dotknutá fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uzavreli, alebo záväzku, ktorý dotknutým osobám, subjektom alebo orgánom vznikol pred dátumom, kedy tieto osoby, subjekty alebo orgány boli zaradené do zoznamu v prílohe IV, môžu príslušné orgány členských štátov za podmienok, ktoré uznajú za vhodné, povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za predpokladu, že dotknutý príslušný orgán určil, že:
finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sa majú použiť na platbu, ktorú uskutočnia fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány uvedené v prílohe IV;
platba nie je v rozpore s článkom 4a ods. 2
Pod podmienkou, že sa všetky takéto úroky, iné výnosy a platby zmrazia v súlade s článkom 4a, článok 4a ods. 2 sa neuplatňuje, ak sa na zmrazené účty pripisujú:
úroky alebo iné výnosy z týchto účtov;
platby splatné na základe zmlúv, dohôd alebo záväzkov, ktoré sa uzavreli alebo ktoré vznikli pred dátumom, kedy fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v článku 4a boli zaradené do zoznamu v prílohe IV; alebo
platby splatné na základe súdnych, správnych alebo arbitrážnych rozhodnutí vydaných v členskom štáte alebo vykonateľných v dotknutom členskom štáte.
Článok 4da
Článok 4a ods. 1 a 2 sa nevzťahuje na sprístupnenie finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov potrebných na zabezpečenie včasného poskytnutia humanitárnej pomoci alebo na podporu iných činností, ktorými sa podporujú základné ľudské potreby, ak takúto pomoc poskytujú a takéto iné činnosti vykonávajú:
Organizácia Spojených národov (ďalej len „OSN“) vrátane jej programov, fondov a iných subjektov a orgánov, ako aj jej špecializované agentúry a súvisiace organizácie;
medzinárodné organizácie;
humanitárne organizácie so statusom pozorovateľa na Valnom zhromaždení OSN a členovia týchto humanitárnych organizácií;
bilaterálne alebo multilaterálne financované mimovládne organizácie, ktoré sa zúčastňujú na plánoch humanitárnej reakcie OSN, plánoch reakcie OSN týkajúcich sa utečencov, iných výzvach OSN alebo humanitárnych zoskupeniach koordinovaných Úradom OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí;
organizácie a agentúry, ktorým Únia udelila osvedčenie o humanitárnom partnerstve alebo ktoré členský štát potvrdil alebo uznal v súlade s vnútroštátnymi postupmi;
špecializované agentúry členských štátov alebo
zamestnanci, prijímatelia grantov, podriadené subjekty alebo implementujúci partneri subjektov uvedených v písmenách a) až f), pokiaľ konajú, a v rozsahu, v akom konajú, v rámci týchto funkcií.
Článok 4db
Odchylne od článku 4a môžu príslušné orgány členského štátu povoliť uvoľnenie niektorých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria subjektu uvedenému na zozname v prílohe IV v položke 10, alebo sprístupnenie niektorých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov uvedenému subjektu za podmienok, ktoré príslušné orgány považujú za vhodné po tom, ako určia, že tieto finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú nevyhnutné na:
úlohy súvisiace s vyraďovaním ropných a plynových vrtov z prevádzky v súlade s medzinárodnými normami, ako je zneškodňovanie odpadu, sanačné činnosti potrebné na účely bezpečnosti a obnovy životného prostredia, poskytovanie súvisiacej technickej pomoci, úhrada súvisiacich daní a poplatkov, ako aj miezd a sociálnych dávok zamestnancom; alebo
prevod akcií alebo podielov nevyhnutný na ukončenie zmlúv uzavretých so subjektom uvedeným na zozname v prílohe IV v položke 10, a to pred 21. februárom 2022, ktorý sa uskutoční pred 31. júlom 2022.
Článok 4e
Bez toho, aby boli dotknuté platné predpisy o podávaní správ, dôvernosti údajov a služobnom tajomstve, fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány:
bezodkladne poskytnú príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom majú pobyt, sídlo alebo sa nachádzajú, každú informáciu, ktorá by uľahčila plnenie tohto nariadenia, napríklad údaje o účtoch a sumách zmrazených podľa článku 4a, a odovzdajú tieto informácie Komisii buď priamo, alebo prostredníctvom daného členského štátu, a
spolupracujú s príslušným orgánom pri overovaní informácií uvedených v písmene a).
Článok 4f
Článok 4g
Zakazuje sa vedomá a úmyselná účasť na činnostiach, ktorých cieľom alebo dôsledkom je obchádzanie opatrení stanovených v tomto nariadení.
Článok 4h
Neuznajú sa žiadne nároky v súvislosti so žiadnou zmluvou alebo transakciou, ktorých plnenie bolo priamo alebo nepriamo, úplne alebo čiastočne, dotknuté opatreniami uloženými podľa tohto nariadenia, vrátane nárokov na náhradu škody alebo akýchkoľvek iných nárokov tohto druhu, ako je napríklad nárok na kompenzáciu alebo pohľadávka so zárukou, predovšetkým nárok na predĺženie platnosti alebo vyplatenie dlhopisu, záruky alebo sľubu odškodnenia, najmä finančnej záruky alebo finančného zabezpečenia v akejkoľvek forme, ak ich predložia:
označené fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány uvedené v prílohe IV;
akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán konajúce prostredníctvom alebo v mene niektorej z osôb, subjektov alebo orgánov uvedených v písmene a).
Článok 4i
KAPITOLA 2
Článok 5
Povolenia uvedené v článku 4 sa nesmú udeliť na činnosti, ktoré sa už zrealizovali.
Článok 6
Komisia a členské štáty sa vzájomne informujú o opatreniach prijatých podľa tohto nariadenia a poskytujú si všetky relevantné informácie, ktoré majú k dispozícii v súvislosti s týmto nariadením, predovšetkým informácie súvisiace:
o finančných prostriedkoch zmrazených podľa článku 4a a povoleniach udelených podľa článkov 3a, 3b, 3c, 4b, 4c a 4d;
s problémami týkajúcimi sa porušovania tohto nariadenia a jeho presadzovania a rozhodnutiami vnútroštátnych súdov.
Článok 7
Komisia je oprávnená zmeniť prílohu II na základe informácií poskytnutých členskými štátmi.
Článok 8
Článok 9
Článok 10
Toto nariadenie sa uplatňuje:
v rámci územia Únie vrátane jej vzdušného priestoru;
na palube lietadiel alebo plavidiel, ktoré patria do jurisdikcie členského štátu;
na každú osobu na území Únie alebo mimo neho, ktorá je štátnym príslušníkom niektorého členského štátu;
na akúkoľvek právnickú osobu, subjekt, alebo orgán, ktoré sú založené alebo zaregistrované podľa práva členského štátu;
na každú právnickú osobu, subjekt alebo orgán v súvislosti s akoukoľvek podnikateľskou činnosťou, ktorá sa úplne alebo čiastočne vykonáva v Únii.
Článok 11
Nariadenie (ES) č. 194/2008 sa týmto zrušuje.
Článok 12
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
PRÍLOHA I
Zoznam vybavenia uvedeného v článkoch 2, 3 a 4, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu
Strelné zbrane, strelivo a súvisiace príslušenstvo, a to:
Strelné zbrane, ktoré nepodliehajú kontrole podľa častí VM 1 a VM 2 Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ ( 3 );
Strelivo špeciálne určené pre strelné zbrane uvedené v bode 1.1 a časti a súčasti špeciálne určené pre ne;
Zameriavače zbraní, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ.
Bomby a granáty, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ.
Vozidlá týchto druhov:
Vozidlá vybavené vodným delom, špeciálne určené alebo upravené na zvládanie nepokojov;
Vozidlá špeciálne určené alebo upravené tak, aby s využitím elektriny odrážali útoky demonštrantov;
Vozidlá špeciálne určené alebo upravené na odstraňovanie barikád vrátane stavebných zariadení s balistickou ochranou;
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôb;
Vozidlá špeciálne určené na rozmiestňovanie pohyblivých zátarasov;
Časti a súčasti vozidiel uvedených v bodoch 3.1 až 3.5, špeciálne určených na zvládanie nepokojov.
Poznámka 1: Táto položka nezahŕňa vozidlá špeciálne určené na protipožiarne účely.
Poznámka 2: Na účely položky 3.5 výraz „vozidlá“ zahŕňa aj prívesy.
Výbušné látky a súvisiace vybavenie, a to:
Vybavenie a prístroje špeciálne určené na vyvolanie výbuchov elektrickými alebo neelektrickými prostriedkami vrátane zápalných sád, rozbušiek, zapaľovačov, zosilňovačov a zápalnej šnúry a súčasti špeciálne určené pre ne; s výnimkou tých, ktoré sú špeciálne určené na špecifické komerčné použitie spočívajúce vo využívaní výbušnín na uvádzanie do činnosti alebo ovládanie iných zariadení alebo prístrojov, ktorých funkciou nie je spôsobenie výbuchov (napr. nafukovače airbagov v autách, pohlcovače elektrických rázov ovládačov hasiacich zariadení);
Výbušné náplne na lineárne rezanie, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ;
Iné výbušniny, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ a súvisiace látky, a to:
amatol;
nitrocelulóza (s obsahom dusíka viac ako 12,5 %);
nitroglykol;
tetranitrát pentaerytritolu (PETN);
chlorid pikrylu;
2,4,6-trinitrotoluén (TNT).
Ochranné vybavenie, ktoré nepodlieha kontrole podľa časti VM 13 Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ, a to:
Ochranný odev, ktorý poskytuje balistickú ochranu a/alebo ochranu proti bodným ranám;
Prilby poskytujúce balistickú ochranu a/alebo ochranu proti šrapnelom, prilby a štíty používané pri zásahoch proti nepokojom a nepriestrelné štíty.
Poznámka: Táto položka nezahŕňa:
Simulátory na výcvik v používaní strelných zbraní iné ako tie, ktoré podliehajú kontrole podľa časti VM 14 Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ, a softvér špeciálne určený pre ne.
Vybavenie na nočné videnie, termo-optické prístroje a elektrónkové zosilňovače obrazu iné ako tie, ktoré podliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ.
Žiletkový ostnatý drôt.
Vojenské nože, bojové nože a bodáky s čepeľou dlhšou ako 10 cm.
Zariadenia špeciálne určené na výrobu položiek uvedených v tomto zozname.
Špeciálna technológia na vývoj, výrobu a použitie položiek uvedených v tomto zozname.
PRÍLOHA II
Internetové stránky s informáciami o príslušných orgánoch uvedených v článkoch 4, 7 a 9 a adresa na zasielanie oznámení Európskej komisii
BELGICKO
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
ČESKO
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NEMECKO
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTÓNSKO
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
ÍRSKO
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GRÉCKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANIELSKO
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCÚZSKO
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVÁTSKO
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
TALIANSKO
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CYPRUS
https://mfa.gov.cy/themes/
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
HOLANDSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKÚSKO
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POĽSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGALSKO
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FÍNSKO
https://um.fi/pakotteet
ŠVÉDSKO
https://www.regeringen.se/sanktioner
Adresa na zasielanie oznámení Európskej komisii:
European Commission
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)
Rue de Spa 2
B-1049 Brussels, Belgium
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
PRÍLOHA III
Zariadenia, technológie a softvér podľa článkov 3b a 3c
Všeobecná poznámka
Táto príloha sa bez ohľadu na jej obsah nevzťahuje na:
zariadenia, technológie alebo softvér, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 alebo v Spoločnom zozname vojenského materiálu, alebo
softvér, ktorý je navrhnutý tak, aby ho mohol používateľ inštalovať bez ďalšej zásadnej pomoci dodávateľa, a ktorý je všeobecne dostupný verejnosti tak, že sa bez obmedzení predáva zo zásob v maloobchodných predajniach formou:
pultového predaja;
zásielkového predaja;
elektronických transakcií, alebo
telefonických objednávok, alebo;
softvér, ktorý nie je chránený autorskoprávnou ochranou.
Oddiely A, B, C, D a E odkazujú na oddiely uvedené v nariadení (ES) č. 428/2009.
„Zariadenia, technológie a softvér“ podľa článkov 3b a 3c:
Zoznam zariadení
Nepoužíva sa
Nepoužíva sa
„Softvér“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadení uvedených v oddiele A.
„Technológie“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „použitie“ zariadení uvedených v oddiele A.
Zariadenia, technológie a softvér, ktoré patria do uvedených oddielov, patria do tejto prílohy len v rozsahu, v akom sa na ne vzťahuje všeobecný opis „systémy na odpočúvanie a sledovanie internetovej, telefonickej alebo satelitnej komunikácie“.
Na účely tejto prílohy sa pod „sledovaním“ rozumie získavanie, extrakcia, dekódovanie, nahrávanie, spracúvanie, analýza a archivácia obsahu telefonátov alebo sieťových dát.
PRÍLOHA IV
Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 4a
A. Fyzické osoby podľa článku 4a
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|
1. |
Aung Kyaw Zaw |
Dátum narodenia: 20. augusta 1961 Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: DM000826 Dátum vydania: 22. novembra 2011 Dátum uplynutia platnosti: 21. novembra 2021 Vojenské identifikačné číslo: BC 17444 |
Generálporučík Aung Kyaw Zaw bol od augusta 2015 do konca roku 2017 veliteľom úradu špeciálnych operácií č. 3 mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Úrad špeciálnych operácií č. 3 dohliadal na západné veliteľstvo a, z tohto dôvodu, generálporučík Aung Kyaw Zaw je ako jeho veliteľ zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v danom období páchalo západné veliteľstvo voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
25.6.2018 |
|
2. |
Maung Maung Soe |
Dátum narodenia: marec 1964 Pohlavie: muž Národné identifikačné číslo: Tatmadaw Kyee 19571 |
Generálmajor Maung Maung Soe bol od októbra 2016 do 10. novembra 2017 veliteľom západného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a dohliadal na vojenské operácie v Jakchainskom štáte. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v danom období páchalo západné veliteľstvo voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
25.6.2018 |
|
3. |
Than Oo |
Dátum narodenia: 12. októbra 1973 Pohlavie: muž Vojenské identifikačné číslo: BC 25723 |
Brigádny generál Than Oo bol do mája 2018 veliteľom 99. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchala 99. ľahká pechotná divízia voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
25.6.2018 |
|
4. |
Aung Aung |
Pohlavie: muž Vojenské identifikačné číslo: BC 23750 |
Generálporučík Aung Aung je od októbra 2022 veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom juhozápadného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bývalým veliteľom 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchala 33. ľahká pechotná divízia voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
25.6.2018 |
|
5. |
Khin Maung Soe |
Dátum narodenia: 1972 Pohlavie: muž |
Brigádny generál Khin Maung Soe je veliteľom 15. vojenského operačného velenia niekedy označovaného aj ako 15. ľahká pechotná divízia mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), v rámci ktorej pôsobil ľahký pechotný prápor č. 564. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchalo 15. vojenské operačné velenie, a najmä ľahký pechotný prápor č. 564, voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
25.6.2018 |
|
6. |
Thura San Lwin |
Dátum narodenia: 17. marca 1959 Pohlavie: muž |
Brigádny generál Thura San Lwin bol od októbra 2016 do začiatku októbra 2017 veliteľom pohraničnej stráže. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v danom období páchala pohraničná stráž voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
25.6.2018 |
|
7. |
Thant Zin Oo |
Pohlavie: muž |
Thant Zin Oo bol veliteľom 8. práporu bezpečnostnej polície. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchal 8. prápor bezpečnostnej polície voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Medzi závažné porušovanie ľudských práv patrí nezákonné zabíjanie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. Tieto činy boli spáchané spoločne a s priamou podporou 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) vedenou generálporučíkom (bývalým brigádnym generálom) Aungom Aungom. Thant Zin Oo je preto spojený s osobou zaradenou na zoznam, generálporučíkom Aungom Aungom. |
25.6.2018 |
|
8. |
Ba Kyaw |
Pohlavie: muž |
Ba Kyaw je seržantom 564. ľahkého pechotného práporu (LIB) mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). V druhej polovici roku 2017 sa dopúšťal voči Rohingom v Jakchainskom štáte krutostí a závažných porušení ľudských práv vrátane vrážd, deportácie a mučenia. V prvom rade bol identifikovaný ako jeden z kľúčových páchateľov masakry, ku ktorej došlo 27. augusta 2017 v Maung Nu. |
21.12.2018 |
|
9. |
Tun Naing |
Pohlavie: muž |
Tun Naing je veliacim dôstojníkom základne pohraničnej stráže (BGP) v Taung Bazar. Z titulu tejto funkcie je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa dopustila BGP v Taung Bazar voči Rohingom v Jakchainskom štáte okolo 25. augusta 2017 a pred týmto dátumom i po ňom, vrátane núteného zadržiavania, zlého zaobchádzania a mučenia. |
21.12.2018 |
|
10. |
Khin Hlaing |
Dátum narodenia: 2. mája 1968 Pohlavie: muž |
Generálporučík Khin Hlaing je od októbra 2022 veliteľom 4. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) v regióne trojuholníka. Je bývalým veliteľom 99. ľahkej pechotnej divízie (LID) a bol veliteľom severovýchodného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako veliteľ 99. LID dohliadal na vojenské operácie vykonávané v Šanskom štáte v roku 2016 a začiatkom roka 2017. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v druhom polroku 2016 dopúšťala 99. LID voči príslušníkom etnických menšín z obcí v Šanskom štáte. Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, nútené zadržiavanie a ničenie obcí. |
21.12.2018 |
|
11. |
Aung Myo Thu |
Pohlavie: muž |
Major Aung Myo Thu je poľným veliteľom 33. ľahkej pechotnej divízie (LID) mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako poľný veliteľ 33. LID dohliadal na vojenské operácie vykonávané v roku 2017 v Jakchainskom štáte. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v druhom polroku 2017 dopúšťala 33. LID voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a nútené zadržiavanie. |
21.12.2018 |
|
12. |
Thant Zaw Win |
Pohlavie: muž |
Thant Zaw Win je majorom 564. ľahkého pechotného práporu (LIB) mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z titulu tejto funkcie dohliadal na vojenské operácie vykonávané v Jakchainskom štáte a je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v Jakchainskom štáte dopúšťal 564. LIB voči Rohingom, najmä v okolí obce Maung Nu 27. augusta 2017. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. |
21.12.2018 |
|
13. |
Kyaw Chay |
Pohlavie: muž |
Kyaw Chay je desiatnikom pohraničnej stráže (BGP). Pôvodne pôsobil v Zaya Di Pyin a bol veliacim dôstojníkom základne BGP v Zaya Di Pyin v období okolo 25. augusta 2017, keď sa BGP pod jeho velením dopúšťala viacerých porušení ľudských práv. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovanie ľudských práv zo strany BGP voči Rohingom v Jakchainskom štáte v uvedenom období. Podieľal sa aj na závažnom porušovaní ľudských práv. Toto porušovanie zahŕňa zlé zaobchádzanie so zadržanými osobami a mučenie. |
21.12.2018 |
|
14. |
Nyi Nyi Swe |
Pohlavie: muž |
Generálmajor Nyi Nyi Swe je bývalým veliteľom severného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z titulu tejto funkcie je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa od mája 2016 do apríla 2018 (pokým sa nestal veliteľom juhozápadného veliteľstva) dopúšťalo severné veliteľstvo v Kačjinskom štáte, vrátane zlého zaobchádzania s civilným obyvateľstvom. Je tiež zodpovedný za to, že v uvedenom období sa v Kačjinskom štáte bránilo poskytovaniu humanitárnej pomoci civilnému obyvateľstvu v núdzi, najmä je zodpovedný za blokovanie transportov potravín. |
21.12.2018 |
|
15. |
Min Aung Hlaing |
Dátum narodenia: 3. júla 1956 Miesto narodenia: Tavoy, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Národné identifikačné číslo: 12/SAKHANA(N)020199 Pohlavie: muž |
Min Aung Hlaing je od roku 2011 hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je predsedom Štátnej administratívnej rady (SAC) a členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Min Aung Hlaing sa 1. augusta 2021 vyhlásil za „predsedu vlády“. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. NDSC 31. januára 2022 na žiadosť Mina Aunga Hlainga formálne predĺžila výnimočný stav do 31. júla 2022. Tým, že v rámci svojej osoby sústreďuje všetky právomoci, je hlavný veliteľ Min Aung Hlaing ako predseda rady SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako predseda SAC je hlavný veliteľ Min Aung Hlaing priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako hlavný veliteľ ozbrojených síl Tatmadaw od roku 2011 nesie Min Aung Hlaing za toto závažné porušovanie práv Rohingov priamu zodpovednosť. |
22.3.2021 |
|
16. |
Myint Swe |
Dátum narodenia: 24. mája 1951 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Myint Swe je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a do 1. februára 2021 bol nimi vymenovaným viceprezidentom. 1. februára sa Myint Swe spolu s ďalšími členmi Tatmadaw zúčastnil zasadnutia Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Zasadnutie rady NDSC bolo protiústavné, keďže sa ho nezúčastnili jej civilní členovia. Myint Swe bol na tomto zasadnutí vyhlásený za úradujúceho prezidenta. Myint Swe následne vyhlásil výnimočný stav a legislatívne, výkonné a súdne právomoci odovzdal hlavnému veliteľovi obranných síl generálovi Minovi Aungovi Hlaingovi. Pri vyhlásení výnimočného stavu nebol dodržaný náležitý postup, keďže podľa ústavy môže výnimočný stav vyhlásiť iba prezident. Myint Swe 31. januára 2022 schválil predĺženie výnimočného stavu do 31. júla 2022. Tým, že prijal svoje menovanie za úradujúceho prezidenta a preniesol legislatívne, súdne a výkonné právomoci na hlavného veliteľa, prispel Myint Swe k zvrhnutiu demokraticky zvolenej vlády a nesie preto zodpovednosť za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. |
22.3.2021 |
|
17. |
Soe Win |
Dátum narodenia: 1. marca 1960 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Soe Win je od roku 2011 zástupca hlavného veliteľa Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je podpredsedom Štátnej administratívnej rady (SAC) a členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Soe Win sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí NDSC, na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Ako podpredseda SAC je zástupca hlavného veliteľa Soe Win priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako podpredseda SAC je zástupca hlavného veliteľa Soe Win priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako zástupca hlavného veliteľa ozbrojených síl Tatmadaw od roku 2011 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov. |
22.3.2021 |
|
18. |
Sein Win |
Dátum narodenia: 24. júla 1956 Miesto narodenia: Pyin Oo Lwin, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Sein Win je členom ozbrojených síl Tatmadaw a bývalý minister obrany (od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021). Od februára 2021 (najmenej do septembra 2022) bol predsedom Mjanmarskej organizácie vojnových veteránov. Spolu s ďalšími členmi Tatmadaw sa 1. februára 2021 zúčastnil zasadnutia Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Zasadnutie rady NDSC bolo protiústavné, keďže sa ho nezúčastnili jej civilní členovia. Myint Swe bol na tomto zasadnutí vyhlásený za úradujúceho prezidenta. Myint Swe následne vyhlásil výnimočný stav a legislatívne, výkonné a súdne právomoci odovzdal hlavnému veliteľovi obranných síl Minovi Aungovi Hlaingovi. Pri vyhlásení výnimočného stavu nebol dodržaný náležitý postup, keďže podľa ústavy môže výnimočný stav vyhlásiť iba prezident. Svojou účasťou na zasadnutí NDSC, na ktorom sa rozhodlo o vyhlásení výnimočného stavu a odovzdaní legislatívnych, výkonných a súdnych právomocí štátu hlavnému veliteľovi obranných síl prispel Sein Win k nerešpektovaniu výsledkov volieb z 8. novembra 2020 a k zvrhnutiu demokraticky zvolenej vlády. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako minister obrany od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov. |
22.3.2021 |
|
19. |
Thein Soe (alias U Thein Soe) |
Dátum narodenia: 23. januára 1952 Miesto narodenia: Kani, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Thein Soe bol 2. februára 2021 vymenovaný za predsedu štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a z dôvodu jeho konania vo funkcii predsedu UEC, najmä zrušenia výsledkov volieb bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, sa Thein Soe priamo podieľal na činoch podkopávajúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
22.3.2021 |
|
20. |
Mya Tun Oo |
Dátum narodenia: 4. alebo 5. mája 1961 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generál Mya Tun Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). 1. februára 2021 bol vymenovaný za ministra obrany a je členom Štátnej administratívnej rady (SAC). Dňa 1. februára 2023 bol tiež vymenovaný za podpredsedu vlády. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mya Tun Oo sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Generál Mya Tun Oo je ako člen NDSC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedá za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Okrem toho ako minister obrany nesie Mya Tun Oo zodpovednosť za útoky vojenských síl v Kajaskom štáte 25. decembra 2021, pri ktorých zahynulo viac ako 30 ľudí vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, ako aj za masové zabíjanie a mučenie civilistov v celom Mjanmarsku. Ako minister obrany je generál Mya Tun Oo okrem toho zodpovedný za bombardovanie, letecké nálety a iné rozsiahle násilie, ktoré mjanmarské ozbrojené sily páchali v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Mya Tun Oo bol od augusta 2016 do svojho vymenovania za ministra obrany náčelníkom ústredného štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), čo je v rámci ozbrojených síl tretia najvyššia pozícia. V rámci tejto funkcie vykonával dohľad nad vojenskými operáciami v Jakchainskom štáte a koordinoval rozličné ozbrojené sily vrátane pozemných, námorných a vzdušných síl, ako aj použitie delostrelectva. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov. |
22.3.2021 |
|
21. |
Dwe Aung Lin |
Dátum narodenia: 31. mája 1962 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Dwe Aung Lin je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a tajomníkom Štátnej administratívnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generálporučík Dwe Aung Lin bol 2. februára 2021 vymenovaný za tajomníka SAC, v ktorej mene vydal rozkazy. Nariadil okrem iného prepustenie osôb z úradných funkcií, do ktorých boli vymenované zákonne zvolenou vládou, ako aj personálne výmeny v Mjanmarskej volebnej komisii. Generálporučík Dwe Aung Lin je ako člen a tajomník SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. |
22.3.2021 |
|
SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako člen a tajomník SAC je generálporučík Dwe Aung Lin priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. |
||||
|
22. |
Ye Win Oo |
Dátum narodenia: 21. februára 1966 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Ye Win Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a spoločným tajomníkom Štátnej administratívnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. |
22.3.2021 |
|
Generálporučík Ye Win Oo bol za spoločného tajomníka SAC vymenovaný 2. februára 2021. Generálporučík Ye Win Oo je ako člen a spoločný tajomník SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a na pokojné zhromažďovanie. Mjanmarské bezpečnostné sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako člen a spoločný tajomník SAC je generálporučík Ye Win Oo za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
||||
|
23. |
Maung Maung Kyaw |
Dátum narodenia: 23. júla 1964 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generál Maung Maung Kyaw je bývalým členom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Odišiel do dôchodku v januári 2022. Do februára 2023 bol členom Štátnej správnej rady (SAC). Od roku 2018 do januára 2022 pôsobil ako hlavný veliteľ Mjanmarských vzdušných síl. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generál Maung Maung Kyaw je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý člen SAC bol generál Maung Maung Kyaw za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. Okrem toho bol ako bývalý veliteľ Mjanmarských vzdušných síl priamo zodpovedný za bombové útoky v Kajaskom štáte v decembri 2021, ktoré boli zamerané na civilné obyvateľstvo a vyžiadali si vysoký počet obetí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. |
22.3.2021 |
|
24. |
Moe Myint Tun |
Dátum narodenia: 24. mája 1968 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Moe Myint Tun je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a členom Štátnej administratívnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generálporučík Moe Myint Tun je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. |
22.3.2021 |
|
SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako člen SAC je generálporučík Moe Myint Tun za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Generálporučík Moe Myint Tun slúžil ako veliteľ úradu špeciálnych operácií (BSO)-6 a do roku 2019 bol náčelníkom armádneho štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). V rámci tejto funkcie dohliadal na operácie v Jakchainskom štáte. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov. |
||||
|
25. |
Than Hlaing |
Dátum narodenia: 1965 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Than Hlaing je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Od 2. februára 2021 do mája 2022 zastával pozíciu námestníka ministra vnútra a policajného prezidenta. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generálporučík Than Hlaing, ktorého vymenovala SAC, sa podieľa na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. Policajné sily podliehajúce generálporučíkovi Thanovi Hlaingovi okrem toho spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý námestník ministra vnútra a policajný prezident bol generálporučík Than Hlaing priamo zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa represií a násilia, ktoré páchajú policajné zložky na pokojných demonštrantoch, a je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. |
22.3.2021 |
|
26. |
Mahn Nyein Maung (alias P’do, Phado Man Nyein Maung) |
Člen Štátnej správnej rady Dátum narodenia: približne 1947 Miesto narodenia: Maungdaw, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Mahn Nyein Maung je členom Štátnej správnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mahn Nyein Maung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
27. |
Thein Nyunt |
Člen Štátnej správnej rady predseda Novej národnej demokratickej strany (NNDP) Dátum narodenia: 26. decembra 1944 Miesto narodenia: Kawkareik (Karenský štát) Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Číslo preukazu totožnosti: 12/THAGAKA(NAING)012432; Pohlavie: muž |
Thein Nyunt je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Thein Nyunt je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Thein Nyunt za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
28. |
Khin Maung Swe |
člen Štátnej správnej rady predseda strany Národná demokratická sila (NDF) Dátum narodenia: 24. júla 1942 Miesto narodenia: Ngathaingchaung, Patheinský obvod Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Khin Maung Swe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Khin Maung Swe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Khin Maung Swe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
29. |
Aye Nu Sein |
členka Štátnej správnej rady podpredsedníčka Arakanskej národnej strany Dátum narodenia: 24. marca 1957 Miesto narodenia: Sittwe, Rakhinský štát, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: žena |
Aye Nu Sein je členkou Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Aye Nu Sein je ako členka SAC priamo zapojená do rozhodovania a zodpovedná za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako členka SAC je Aye Nu Sein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedná. |
19.4.2021 |
|
30. |
Jeng Phang Naw Htaung |
člen Štátnej správnej rady Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Jeng Phang Naw Htaung je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj ako minister zväzovej republiky pre etnické záležitosti. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Jeng Phang Naw Htaung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Jeng Phang Naw Htaung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
31. |
Maung Ha |
Člen Štátnej správnej rady Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Maung Ha je členom Štátnej správnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Maung Ha je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. |
19.4.2021 |
|
|
|
|
SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Maung Ha za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
|
|
32. |
Sai Long Hseng |
člen Štátnej správnej rady Dátum narodenia: 18. apríla 1947 Miesto narodenia: Kengtung, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Preukaz overenia občianstva: Katana (Naing) 0052495 Číslo v národnom registri občanov: 13/KATANA (N)-005249 Pohlavie: muž |
Sai Long Hseng je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Sai Long Hseng je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Sai Long Hseng za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
33. |
Saw Daniel |
člen Štátnej správnej rady Dátum narodenia: 25. novembra 1957 Miesto narodenia: Loikaw (Kayahský štát) Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Saw Daniel je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Saw Daniel je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Saw Daniel za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
34. |
Dr. Banyar Aung Moe |
Člen Štátnej správnej rady Dátum narodenia: 14.8.1947 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž Č. preukazu totožnosti: 10RAMANAN202348 |
Banyar Aung Moe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Banyar Aung Moe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je Banyar Aung Moe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. |
19.4.2021 |
|
35. |
U Chit Naing (alias: Sate Pyin Nyar) |
Dátum narodenia: december 1948 Miesto narodenia: Kyee Nee Village, Chauk Township, oblasť Magway, Mjanmarsko/Barma; Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž Adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (v blízkosti dediny Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Mjanmarsko |
U Chit Naing bol od 1. augusta 2021 do 18. augusta 2022 ministrom vlády zväzovej republiky a riadil úrad vlády. V období od 2. februára 2021 do 31. júla 2021 bol ministrom informácií. Bol vymenovaný za predsedu Štátnej správnej rady (SAC), ktorá od 2. februára 2021 prevzala v tomto štáte právnu, výkonnú a súdnu právomoc. Ako minister informácií zodpovedá za médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, noviny Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar, ako aj tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Počas svojej funkcie ministra informácií, sa v novinách uverejňovalo mnoho článkov na podporu ozbrojených síl, a preto zodpovedá za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neprinášajú presné správy. Priamo zodpovedá za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu piatich lokálnych spravodajských kanálov v tejto krajine. Jeho kroky, politiky a činnosti v predchádzajúcich funkciách člena vlády podkopávali demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
19.4.2021 |
|
36. |
Soe Htut |
Dátum narodenia: 29. marca 1960 Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž |
Generálporučík Soe Htut je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Soe Htut bol vymenovaný za ministra vnútra 1. februára 2021. Soe Htut sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. V dôsledku tohto rozhodnutia a na základe jeho členstva v SAC podkopávajú jeho činnosti a politiky demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Minister vnútra je zodpovedný za mjanmarské policajné sily, hasičský zbor a väzenskú službu. Do pôsobnosti ministerstva vnútra patrí štátna bezpečnosť a verejný poriadok. Z titulu tejto funkcie je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopustila mjanmarská polícia od vojenského prevratu 1. februára 2021, vrátane zabíjania civilistov a neozbrojených demonštrantov, porušovania slobody združovania a pokojného zhromažďovania, svojvoľného zatýkania a zadržiavania lídrov opozície a pokojných demonštrantov a porušovania slobody prejavu. Okrem toho je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily. |
21.6.2021 |
|
37. |
Tun Tun Naung (alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung) |
Dátum narodenia: 30. apríla 1963 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko; Pohlavie: muž |
Generálporučík Tun Tun Naung je príslušníkom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a predtým bol veliteľom. Je ministrom pohraničných vecí a členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). V roku 2013 bol veliteľom severného veliteľstva Mjanmarských ozbrojených síl, ktorý dohliadal na konflikt barmskej armády s Armádou kačjinskej nezávislosti. Mjanmarské jednotky pod jeho velením v tomto konflikte závažne porušovali ľudské práva a medzinárodné humanitárne právo. V roku 2017 bol Tun Tun Naung veliteľom 1. úradu špeciálnych operácií. Jednotky pod jeho velením sa dopúšťali násilností a závažného porušovania ľudských práv voči etnickým menšinám v Jakchainskom štáte počas čistiek zameraných proti Rohingom. Uvedené operácie sa začali 25. augusta 2017 a zahŕňali svojvoľné zabíjanie, fyzické zneužívanie, mučenie, sexuálne násilie a zadržiavanie Rohingov. Tun Tun Naung je ako veliteľ v rokoch 2013 a 2017 zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv spáchané v Mjanmarsku/Barme. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Počas uvedených udalostí prijal Tun Tun Naung 1. februára 2021 funkciu ministra pohraničných vecí vo vláde zväzovej republiky, a tým aj miesto v Národnej obrannej a bezpečnostnej rade (NDSC). Tun Tun Naung sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí NDSC, na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. V dôsledku tohto rozhodnutia a ako člen vlády zväzovej republiky a minister pohraničných vecí je Tun Tun Naung zodpovedný za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku a za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu krajiny. |
21.6.2021 |
|
38. |
Win Shein (alias U Win Shein) |
Dátum narodenia: 31. júla 1957 Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma Štátna príslušnosť: Mjanmarsko Pohlavie: muž; Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 10. septembra 2012, platný do 9. septembra 2022 Preukaz totožnosti: 12DAGANA011336 |
Win Shein je podpredseda vlády od 1. februára 2023 a minister plánovania a financií vo vláde zväzovej republiky od 1. februára 2021, ktorého vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na Mina Aunga Hlainga. Prijatím funkcie ministra plánovania a financií a podpredsedu vlády vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu je Win Shein zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. |
21.6.2021 |
|
39. |
Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi) |
Dátum narodenia: 15. februára 1965 Miesto narodenia: Rangún, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Plukovník Khin Maung Yi je súčasný minister prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Bol stálym tajomníkom tohto ministerstva pod demokraticky zvolenou vládou. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga ho 2. februára 2021 vymenovala za ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Podľa mjanmarského práva je jedinou zodpovednosťou ministerstva riadenie využívania prírodných zdrojov Mjanmarska, pričom zohráva kľúčovú úlohu okrem iného pri ťažbe drahokamov a iných nerastných zdrojov, získavaní perál, a obchodovaní s týmito zdrojmi, ako aj pri lesnom hospodárstve. Ministerstvo pod jeho vedením kontroluje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) a Myanmar Timber Enterprise (MTE), ktoré majú výhradné práva na produkciu a obchod so zdrojmi v oblastiach svojej pôsobnosti. Prijatím funkcie ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia a prostredníctvom svojej úlohy pri využívaní prírodných zdrojov v Mjanmarsku prispieva Khin Maung Yi k financovaniu vojenského režimu, a preto je zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. |
|
|
40. |
Tin Aung San |
Dátum narodenia: 16. októbra 1960 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Preukaz totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489 |
Admirál Tin Aung San je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Od 3. februára 2021 pôsobí aj ako minister dopravy a spojov a od 1. februára 2023 ako podpredseda vlády. Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Ako minister dopravy a spojov je zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijíma rozhodnutia a vykonáva politiky, ktorými sa určuje sloboda prístupu k online údajom. Odkedy je vo funkcii, prístup na internet sa často blokuje a úmyselne spomaľuje a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili online prístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V januári 2022 bol rozoslaný nový návrh zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý umožňuje zneužívanie sledovacích technológií na cielené monitorovanie jednotlivcov, a teda na potláčanie ich slobody prejavu, ako aj prístupu k informáciám. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, ako aj za porušovanie práva na súkromie mjanmarského ľudu. Týmto konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Tin Aung San je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily. |
21.6.2021 |
|
41. |
Thida Oo alias Daw Thida Oo |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: žena |
Thida Oo je generálnou prokurátorkou Mjanmarskej zväzovej republiky od 2. februára 2021, keď ju vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je členkou Mjanmarskej investičnej komisie (MIC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Dňa 2. februára 2021 bola vytvorená Štátna správna rada (SAC), aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. V júli 2022 sa Oo zúčastnila na konaní pred Medzinárodným súdnym dvorom, pričom svedčila proti obvineniu z genocídy Rohingov a obhajovala juntu. Thida Oo je od prvého dňa členkou vlády, ktorá vznikla po prevrate, a využíva právomoci priznané zákonom o generálnom prokurátorovi zväzovej republiky z roku 2010 na vedenie politicky motivovaných súdnych konaní a následné svojvoľné zadržiavanie a umožňuje porušovanie práv vojenským režimom. Podieľa sa tak na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.6.2021 |
|
42. |
Aung Lin Tun |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Generálmajor Aung Lin Tun je príslušníkom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a pôsobí ako námestník ministra obrany. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga vymenovala generálmajora Aunga Lina Tuna 11. mája 2021 za námestníka ministra obrany. Pred svojím povýšením bol členom kancelárie hlavného veliteľa armády a podieľal sa na všetkých represívnych opatreniach, ktoré od prevratu prijali SAC a Tatmadaw. Generálmajor Aung Lin Tun sa ako námestník ministra obrany podieľa na politikách a činnostiach, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. Okrem toho je generálmajor Aung Lin Tun ako člen vojenského režimu priamo zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv zo strany bezpečnostných síl voči pokojným demonštrantom. |
|
|
43. |
Zaw Min Tun |
Miesto narodenia: Yenanchaung, Mjanmarsko Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Brigádny generál Zaw Min Tun je vedúci tlačového tímu Štátnej správnej rady a námestník ministra pre informácie. Bol vedúcim informačného tímu Tatmadaw „Pravdivé správy“. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga ho 5. februára 2021 vymenovala za vedúceho svojho tlačového tímu a 7. februára 2021 za námestníka ministra pre informácie. Brigádny generál Zaw Min Tun ako hovorca Štátnej správnej rady predsedal všetkým tlačovým konferenciám SAC, ktorých cieľom je sprostredkovať a zdôvodniť naratívy SAC týkajúce sa prevratu a činností junty. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Ako námestník ministra pre informácie nesie priamu zodpovednosť za štátne médiá, a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Od vymenovania Chita Nainga za ministra pre informácie a Zawa Mina Tunga za jeho námestníka sú noviny plné provojenských článkov. Zaw Min Tun teda nesie zodpovednosť za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neinformujú pravdivo. Je tiež zodpovedný za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu miestnych spravodajských kanálov v tejto krajine a zatýkaniu domácich a zahraničných novinárov. Vo svojich vyhláseniach verejne podporuje vojenský prevrat. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie v Mjanmarsku/Barme tým, že obmedzuje slobodu tlače a prístup k informáciám, tak online, ako aj offline. Brigádny generál Zaw Min Tun sa ako člen SAC a vlády junty podieľa na činnostiach a politikách, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy a takéto činnosti a politiky podporuje. |
|
|
44. |
Aung Naing Oo |
Dátum narodenia: 13. októbra 1962 alebo 9. júna 1969 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Miesto narodenia: Kyaukse, Mandalay, Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Mjanmarsko/Barma Číslo cestovného pasu: DM002656 Preukaz totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 |
Aung Naing Oo je od 19. augusta 2022 ministrom obchodu. Od 2. februára 2021 do 18. augusta 2022 bol ministrom pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy bol zodpovedný za podporu podnikania a investícií v Mjanmarsku/Barme a prispieva preto k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporil prevrat a vojenský režim, a to aj keď tvrdil, že medzinárodné médiá krízu zveličujú a že hnutie občianskej nespokojnosti sa končí. Okrem toho zakázal vedúcim pracovníkom zahraničných telekomunikačných firiem opustiť krajinu bez povolenia a vo februári 2021 prepustil protestujúcich štátnych zamestnancov ministerstva. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
45. |
Charlie Than |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: 1950 Pohlavie: muž Adresa: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Mjanmarsko/Barma |
Charlie Than je ministrom priemyslu od 22. mája 2021. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporil prevrat a vojenský režim. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister priemyslu má kontrolu nad štátom vlastnenými továrňami, a tým prispieva k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
46. |
Thet Thet Khine |
Dátum narodenia: 19. augusta 1967 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Miesto narodenia: Mogok, Mjanmarsko/Barma Pohlavie: žena Adresa: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Mjanmarsko/Barma Číslo cestovného pasu: MB132403 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 7. mája 2015, platný do 6. mája 2020 Preukaz totožnosti: 9MAKANAN034200 |
Thet Thet Khine je ministerkou pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie od 4. februára 2021. Vymenovala ju Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci. Opakovane verejne podporila prevrat. Ako ministerka vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporila prevrat a vojenský režim, a to aj keď uviedla, že vojenský prevrat bol reakciou na volebný podvod. Okrem toho odmietla, že by sa armáda dopustila genocídy Rohingov. Podieľa sa preto na akciách a politických krokoch, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy, a podporuje ich. |
21.2.2022 |
|
47. |
Maung Maung Ohn (alias U Maung Maung Ohn) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Maung Maung Ohn je ministrom pre informácie od 1. augusta 2021. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci. Predtým bol ministrom pre hotely a cestovný ruch, pričom do tejto funkcie bol vymenovaný 7. februára 2021. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre informácie má pod kontrolou médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, denníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a teda vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Pokračoval v represívnych politikách po vojenskom prevrate a ďalej ich posilňoval, a to najmä zmenou zákona o televíznom a rozhlasovom vysielaní a zavádzaním ďalších obmedzení slobody prejavu a slobody tlače vrátane obmedzenia prístupu k internetu, kriminalizácie žurnalistiky a väznenia novinárov. Okrem toho dal pokyny členom mjanmarskej mediálnej rady, ktorá je nezávislým orgánom, aby plnili ciele vlády. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
48. |
Shwe Kyein (alias U Shwe Kyein) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Shwe Kyein je od 30. marca 2021 členom Štátnej správnej rady (SAC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. SAC bola zriadená 2. februára 2021, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. U Shwe Kyein je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za ohrozovanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, ktoré pôsobia pod kontrolou SAC, sa od 1. februára 2021 neustále dopúšťajú závažného porušovania ľudských práv tým, že zabíjajú protestujúcich neozbrojených civilistov, vysídľujú státisíce ľudí, upaľujú, týrajú a zabíjajú civilistov a bránia rovnakému prístupu k humanitárnej pomoci. Vojenské sily a orgány konajúce pod kontrolou SAC obmedzili slobodu zhromažďovania a prejavu zablokovaním prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním, zadržiavaním a odsudzovaním opozičných lídrov a odporcov prevratu. SAC okrem toho v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čo znamená, že armáda má nad danou oblasťou plnú kontrolu vrátane správy, súdnictva a presadzovania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily. Ako člen SAC je U Shwe Kyein priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. |
21.2.2022 |
|
49. |
Aung Moe Myint (alias U Aung Moe Myint) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Aung Moe Myint bol 23. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvode, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách, sa Aung Moe Myint priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
50. |
Than Tun (alias U Than Tun) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Than Tun bol 2. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Than Tun priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
51. |
Aung Lwin Oo (alias U Aung Lwin OO) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Aung Lwin Oo bol 23. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Aung Lwin Oo priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
52. |
Aung Saw Win (alias U Aung Saw Win) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Aung Saw Win bol 2. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Aung Saw Win priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
53. |
Than Win |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Than Win bol 2. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania 16 osôb za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Than Win priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
54. |
Saw Ba Hline (alias U Saw Ba Hline) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Saw Ba Hline bol 9. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Saw Ba Hline priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
55. |
Soe Oo (alias U Soe OO) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Soe Oo bol 9. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania 16 osôb za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Soe Oo priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
56. |
Than Soe (alias U Than Soe) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Than Soe bol 26. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Than Soe priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
57. |
Bran Shaung (alias U Bran Shaung) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Bran Shaung bol 26. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Bran Shaung priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
58. |
Myint Oo (alias U Myint Oo) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Myint Oo bol 26. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Myint Oo priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
59. |
Khin Maung Oo (alias U Khin Maung Oo) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Khin Maung Oo bol 26. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Khin Maung Oo priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
60. |
Nu Mya Zan (alias Daw Nu Mya Zan) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: žena |
Nu Mya Zan bola 26. februára 2021 navrhnutá za členku štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijala túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii členky UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Nu Mya Zan priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
61. |
Myint Thein (alias U Myint Thein) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Myint Thein bol 26. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Myint Thein priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
62. |
Ba Maung (alias Dr Ba Maung) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Ba Maung bol 26. februára 2021 navrhnutý za člena štátnej volebnej komisie (UEC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Ba Maung priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
63. |
Tayza Kyaw (alias U Tayza Kyaw) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
U Tayza Kyaw je členom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a zastáva rôzne vysoké pozície vrátane veliteľa severného veliteľstva a veliteľa úradu špeciálnych operácií č. 1 (BSO 1). Pred prevratom 1. februára 2021 U Tayza Kyaw dohliadal na vojenské operácie v Kačjinskom štáte, ktoré sa vyznačovali nadmerným použitím sily proti etnickým menšinám a neselektívnym násilím, ktoré viedlo k porušovaniu práv civilistov a ich nútenému vysídľovaniu. Od februára 2021 U Tayza Kyaw dohliada na BSO 1, ktorý viedol niekoľko rozsiahlych vojenských operácií v úzkej spolupráci s U Thanom Hlaingom, v prípade ktorého sa dokázala zodpovednosť za používanie nadmerného násilia a porušovanie ľudských práv. Príprava a následné spustenie takzvaných „čistiacich operácií“ v regiónoch Sagaing a Magwe v kompetencii BSO 1 sa vyznačovali mimoriadne intenzívnym použitím nadmernej sily, ako aj rodovo motivovaným násilím. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, ako aj za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
64. |
Ni Lin Aung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Generálmajor Ni Lin Aung od augusta 2022 pôsobí na východnom centrálnom veliteľstve. Je bývalým veliteľom východného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Pod východné veliteľstvo spadá aj štát Kayah. Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálmajor (bývalý brigádny generál) Ni Lin Aung v rámci svojej funkcie veliteľa východného veliteľstva priamo velil jednotkám v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálmajor Ni Lin Aung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
65. |
Aung Zaw Aye alias U Aung Zaw Aye |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Generálporučík General Aung Zaw Aye je od februára 2023 hlavným ministrom Šanského štátu. Je bývalým veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálporučík Aung Zaw Aye v rámci svojej funkcie veliteľa 2. úradu špeciálnych operácií riadil východné veliteľstvo, ktoré priamo velí jednotkám pôsobiacim v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálporučík Aung Zaw Aye je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ako aj za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
66. |
Kan Zaw (alias Dr. Kan Zaw) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 11.10.1954; Miesto narodenia: Mesto Salin, región Magwe, Mjanmarsko; Pohlavie: muž |
Kan Zaw je od 19. augusta 2022 ministrom pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci. Predtým ho po prevrate 1. februára 2021 SAC vymenovala za generálneho audítora Únie. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy je zodpovedný za podporu podnikania a investícií v Mjanmarsku/Barme a za spoluprácu so zahraničnými partnermi. V tejto funkcii sa Kan Zaw aktívne podieľa na podpore úsilia armády prilákať zahraničné investície, čím prispieva k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Je tak zodpovedný za ohrozovanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme, ako aj za účasť na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. Okrem toho je spojený s viacerými vysokými predstaviteľmi vojenského režimu vrátane hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. |
8.11.2022 |
|
67. |
Htun Htun Oo (alias Tun Oo) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 28.7.1956; Pohlavie: muž |
Htun Htun Oo je predsedom Najvyššieho súdu v Mjanmarsku/Barme, pričom ho po štátnom prevrate 1. februára 2021 v tejto funkcii potvrdil hlavný veliteľ Min Aung Hlaing 2. februára 2021. Najvyšší súd sa pod vedením Htuna Htuna Ooa podieľal na stíhaní demokraticky zvolených vedúcich predstaviteľov a predstaviteľov opozície a nesplnil svoje povinnosti ako najvyššia jurisdikcia zodpovedná za dodržiavanie zásad právneho štátu a zaručenie nezávislosti súdnictva. Htun Htun Oo sa preto ako predseda najvyššieho súdu zapája do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Okrem toho je Htun Htun Oo od svojho potvrdenia vo funkcii predsedu Najvyššieho súdu spojený s viacerými vysokými predstaviteľmi vojenského režimu vrátane hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. |
8.11.2022 |
|
68. |
Swe Swe Aung (alias Dr. Swe Swe Aung) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 1960; Pohlavie: žena |
Swe Swe Aung je generálnou riaditeľkou sekcie prokuratúry na ministerstve právnych vecí; do tejto funkcie ju 31. marca 2022 vymenovala Štátna správna rada (SAC). Sekcia prokuratúry bola pod vedením Swe Swe Aung zapojená do viacerých súdnych konaní proti demokraticky zvoleným vedúcim predstaviteľom a predstaviteľom opozície, ktoré sa viedli v rozpore s právom na obhajobu a právom na spravodlivý proces vrátane konaní vedúcich k poprave štyroch prodemokratických osobností. Swe Swe Aung sa preto ako generálna riaditeľka sekcie prokuratúry zapája do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Okrem toho je spojená s viacerými vysokými predstaviteľmi Štátnej správnej rady a funkcionármi a vysokými predstaviteľmi vymenovanými vojenským režimom, ako je napríklad hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a generálna prokurátorka Dr. Thida Oo. |
8.11.2022 |
|
69. |
Zaw Min (alias U Zaw Min) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 1970; Pohlavie: muž |
Zaw Min je generálnym riaditeľom sekcie väzenstva na ministerstve vnútra; do tejto funkcie ho 4. februára 2021 vymenovala Štátna správna rada (SAC). V tejto funkcii je zodpovedný za správu väzníc v Mjanmarsku/Barme. Sekcia väzenstva sa pod vedením Zawa Mina podieľala na niekoľkých prípadoch zlého riadenia väzníc a zadržiavané osoby boli vo väzniciach vystavené násiliu, bitiu, mučeniu a inému neľudskému zaobchádzaniu. Okrem toho väzenské orgány porušovali práva zadržiavaných osôb na obhajobu. Zaw Min sa preto ako generálny riaditeľ sekcie väzenstva zapája do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Okrem toho je spojený s viacerými vysokými predstaviteľmi Štátnej správnej rady a funkcionármi a vysokými predstaviteľmi vymenovanými vojenským režimom, ako je napríklad hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a minister vnútra generálporučík Soe Htut. |
8.11.2022 |
|
70. |
U Zaw Lin Aung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
U Zaw Lin Aung je bývalý vojenský dôstojník a od konca roka 2021 zástupca riaditeľa oddelenia väzenstva regiónu Rangún. Okrem toho je U Zaw Lin Aung zodpovedný za väznicu Insein. Pod jeho vedením boli politickí väzni zadržiavaní vo väznici Insein vystavení násiliu, bitiu, mučeniu a inému neľudskému zaobchádzaniu zo strany väzenského personálu. U Zaw Lin Aung sa preto ako zástupca riaditeľa oddelenia väzenstva regiónu Rangún zapája do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
8.11.2022 |
|
71. |
U Than Swe alias Than Swe |
Dátum narodenia: 1957 alebo 1965 Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
U Than Swe je od februára 2023 ministrom zahraničných vecí zväzovej republiky. Bol predsedom protikorupčnej komisie od 19. augusta 2022 do februára 2023; do tejto funkcie ho vymenovala Štátna správna rada (SAC). Protikorupčná komisia pod vedením U Thana Sweho zaviedla politiky zamerané na legitimizáciu vojenského prevratu vrátane jej účasti na konaniach proti demokraticky zvoleným vedúcim predstaviteľom, ako napríklad vznesenie obvinení z korupcie proti štátnej radkyni Daw Aun Schan Su Ťij. U Than Swe sa preto ako predseda protikorupčnej komisie zapájal do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
8.11.2022 |
|
72. |
Ko Ko Lwin |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 1972 alebo 1982 Pohlavie: muž |
Ko Ko Lwin je členom štátnej volebnej komisie (UEC); do tejto funkcie ho 1. apríla 2022 vymenovala Štátna správna rada (SAC). Tým, že prijal túto funkciu po vojenskom prevrate z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvode, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách, sa Ko Ko Lwin priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
8.11.2022 |
|
73. |
Min Min Oo |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 1962 alebo 1967 Pohlavie: muž |
Min Min Oo je členom štátnej volebnej komisie (UEC); do tejto funkcie ho 2. mája 2022 vymenovala Štátna správna rada (SAC). Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvode, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách, sa Min Min Oo priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
8.11.2022 |
|
74. |
Htun Aung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 1967; Pohlavie: muž |
Generál Htun Aung je hlavný veliteľ mjanmarských vzdušných síl; do tejto funkcie ho12. januára 2022 vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing. V tejto funkcii Htun Aung velí vzdušným silám v Mjanmarsku a riadi ich. Mjanmarské vzdušné sily spáchali útoky na civilné ciele v celom Mjanmarsku, pričom zabili a zranili civilistov vrátane detí a osôb patriacich k etnickým a náboženským menšinám. Zamerali sa aj na školy, miesta náboženských obradov a zariadenia verejného zdravotníctva. Vo funkcii hlavného veliteľa mjanmarských vzdušných síl je generál Htun Aung zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. Generál Htun Aung sa okrem toho zúčastňuje na riadení MEHL, konglomerátu, ktorý vlastnia mjanmarské ozbrojené sily a ktorý im poskytuje hospodárske a materiálne zdroje umožňujúce ich operácie. Podporuje tak činností, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
75. |
Phone Myat |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
Generálporučík Phone Myat je od apríla 2021 veliteľom úradu špeciálnych operácií č. 3 (BSO 3) mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Predtým pôsobil ako námestník ministra na ministerstve vnútra v období od júla 2020 do apríla 2021 a od mája 2019 do júla 2020 bol veliteľom západného veliteľstva. Ako veliteľ BSO 3 velí vojenským silám juhozápadného veliteľstva (Ayeyarwaddy), južného veliteľstva (Bago a Magway) a západného veliteľstva (Jakchain a Čjin) a riadi ich. Vojenské sily sa pod jeho velením dopustili závažného porušovania ľudských práv, zločinov a zverstiev vrátane zabíjania, pozemných a leteckých útokov na civilné obyvateľstvo a masakrov v regióne Magway, Čjinskom štáte a regióne Bago. Phone Myat je ako veliteľ BSO 3 zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
76. |
Aung Soe |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
Generálporučík Aung Soe je od januára 2021 veliteľom úradu špeciálnych operácií č. 4 (BSO 4) mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Predtým bol do marca 2018 námestníkom ministra vnútra, potom bol veliteľom úradu špeciálnych operácií č. 6. Ako veliteľ BSO 4 velí vojenským silám pobrežného veliteľstva divízie Tanintharyi a juhovýchodného veliteľstva v Monskom a Kačjinskom štáte. Vojenské sily sa pod jeho velením dopustili závažného porušovania ľudských práv, zločinov a zverstiev vrátane zabíjania, pozemných a leteckých útokov na civilné obyvateľstvo, svojvoľného zatýkania a delostreleckého ostreľovania. V Kačjinskom štáte, ktorý je jedným z regiónov pod velením Aunga Soea, bolo od prevratu do júla 2022 zaznamenaných 3993 násilných incidentov. Ako veliteľ BSO 4 je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
77. |
Thet Pon |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
Generálporučík Thet Pon je od júna 2020 veliteľom úradu špeciálnych operácií č. 5 (BSO 5) mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Predtým bol do roku 2017 veliteľom severozápadného veliteľstva a od roku 2017 do júna 2020 veliteľom regiónu Rangún. Ako veliteľ BSO 5 velí vojenským silám a vojenským tribunálom v regióne Rangún a riadi ich. V marci 2021 zaviedla Štátna správna rada v Mjanmarsku stanné právo, čím preniesla výkonnú a súdnu moc na veliteľov príslušných regionálnych vojenských veliteľstiev. Do júla 2022 odsúdili vojenské tribunály v regióne Rangún na smrť 119 osôb, pričom mnohé z nich z politických dôvodov vrátane štyroch členov demokratickej opozície, ktorí boli popravení v regióne Rangún. Okrem toho sa vojenské sily v regióne Rangún dopustili násilných činov a zabíjania proti pokojným demonštrantom, ako napríklad použitia smrtiacej sily počas protestov proti junte 14. marca 2021 v meste Hlaing Tharyar v regióne Rangún. Thet Pon je ako veliteľ BSO 5 zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
78. |
Htein Win |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
Generálmajor Htein Win je veliteľom južného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako regionálny veliteľ velí vojenským silám v regiónoch Bago a Magway a riadi ich. Vojenské sily v uvedených regiónoch spáchali letecké útoky, razie, podpaľačstvo, početné zabíjanie a používali ľudské štíty. Región Magway je osobitným hotspotom pre brutálne operácie proti opozícii, ktoré vedie armáda, a to prostredníctvom stratégie „Kill All, Burn All, Loot All“ (Všetkých zabiť, všetko spáliť, všetko vyrabovať) v regióne Magway. Htein Win je ako veliteľ južného veliteľstva zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
79. |
Htin Latt Oo |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
Generálmajor Htin Latt Oo je od júla 2020 veliteľom západného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako regionálny veliteľ velí vojenským silám v západnom Jakchainskom a Čjinskom regióne a riadi ich. Vojenské sily sa v uvedených regiónoch dopustili závažného porušovania ľudských práv a zločinov vrátane leteckých útokov, znásilnenia, používania ľudských štítov, podpaľačstva domov, masakrov a svojvoľného zatýkania. Htin Latt Oo je ako veliteľ západného veliteľstva zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
80. |
Than Htike |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž Vojenské identifikačné číslo: Kyi-28146 |
Brigádny generál Than Htike je od 6. januára 2022 veliteľom severozápadného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako regionálny veliteľ velí vojenským silám v regióne Sagaing a riadi ich. Vojenské sily pod jeho velením sa dopustili závažného porušovania ľudských práv, nadmerného použitia sily a brutálnych akcií proti civilnému obyvateľstvu vrátane vojenského útoku na školu v meste Depeyin v regióne Sagaing, pri ktorom zahynulo najmenej 13 ľudí vrátane 11 detí. Vojenské sily v regióne Sagaing od vojenského prevratu spálili viac ako 20 000 domov. Than Htike je ako regionálny veliteľ severozápadného veliteľstva zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
81. |
Nyunt Win Swe |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž |
Generálmajor Nyunt Win Swe je od júna 2020 veliteľom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) v regióne Rangún. Nyunt Win Swe ako regionálny veliteľ velí vojenským silám v regióne Rangún a riadi ich a spolu s veliteľom úradu pre špeciálne operácie č. 5 generálporučíkom Thetom Ponom dohliada na vojenské tribunály v regióne Rangún. V marci 2021 zaviedla Štátna správna rada v Mjanmarsku stanné právo, čím preniesla výkonnú a súdnu moc na veliteľov príslušných regionálnych vojenských veliteľstiev. Do júla 2022 odsúdili vojenské tribunály v regióne Rangún na smrť 119 osôb, pričom mnohé z nich z politických dôvodov vrátane štyroch členov demokratickej opozície, ktorí boli popravení v regióne Rangún. Okrem toho sa vojenské sily v regióne Rangún dopustili násilných činov a zabíjania proti pokojným demonštrantom, ako napríklad použitia smrtiacej sily počas protestov proti junte 14. marca 2021 v meste Hlaing Tharyar v regióne Rangún. Nyunt Win Swe je ako veliteľ regiónu Rangún zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
82. |
U Tay Za |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 18.7.1964; Miesto narodenia: Rangún, Mjanmarsko Pohlavie: muž |
U Tay Za je zakladateľom a predsedom skupiny spoločností Htoo, súkromného konglomerátu pôsobiaceho v rôznych odvetviach vrátane obchodu, bankovníctva, baníctva, cestovného ruchu a letectva. Tay Za je úzko prepojený s najvyšším vedením mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Prostredníctvom skupiny spoločností Htoo poskytol Tay Za na podujatí na získanie finančných prostriedkov v roku 2017 Tatmadaw finančnú podporu v súvislosti s jakchainskými „čistiacimi operáciami“. Okrem toho Tay Za pôsobil ako sprostredkovateľ pri dodávke vojenského vybavenia, ktoré sa použilo proti civilnému obyvateľstvu a demonštrantom v celej krajine. Tým, že Tay Za prispel k spôsobilosti armády páchať závažné porušenia ľudských práv a represie oči civilnému obyvateľstvu, ako aj vykonávať činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, poskytol podporu Tatmadaw a podieľal sa na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
83. |
Aung Moe Myint |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 9.6.1971 alebo 28.9.1969 Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: 12/YAKANA(N)006981 |
Aung Moe Myint je riaditeľom spoločnosti Dynasty International Company Ltd (DICL) pôsobiacej v sektore obchodu. Je honorárnym konzulom Bieloruskej republiky v Mjanmarsku. Aung Moe Myint na základe svojho obchodného a osobného postavenia vrátane svojich úzkych politických a obchodných väzieb s Bieloruskom uľahčil mjanmarským ozbrojeným silám obstarávanie zbraní, tovaru, na ktorý sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, a tovaru s dvojakým použitím, ktorý sa používal proti civilnému obyvateľstvu a demonštrantom v celej krajine. Tým, že Aung Moe Myint prispel k spôsobilosti armády páchať závažné porušenia ľudských práv a represie voči civilnému obyvateľstvu, ako aj vykonávať činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, poskytol podporu Tatmadaw a podieľal sa na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
84. |
Naing Htut Aung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: 27.1.1968 Pohlavie: muž Číslo cestovného pasu: 12/MAKAYA 118765 |
Naing Htut Aung je riaditeľom a jediným akcionárom spoločnosti International Gateways Group of Company Limited (IGGC), ktorá pôsobí v sektore obchodu. Má silné väzby na vojenské vedenie v Mjanmarsku. Naing Htut Aung prostredníctvom IGGC v roku 2017 finančne podporil mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) na podujatí na získanie finančných prostriedkov v súvislosti s jakchainskými „čistiacimi operáciami“ a v roku 2023 pri príležitosti Dňa ozbrojených síl tiež poskytol dar Tatmadaw. Okrem toho bol identifikovaný ako osoba, ktorá pre Tatmadaw dovážala a sprostredkúvala zbrane, vojenské vybavenie a tovar s dvojakým použitím, ktoré sa použili proti civilnému obyvateľstvu a demonštrantom v celej krajine. Tým, že Naing Htut Aung prispel k spôsobilosti armády páchať závažné porušenia ľudských práv a represie voči civilnému obyvateľstvu, ako aj vykonávať činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, poskytol podporu Tatmadaw a podieľal sa na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
85. |
Aung Hlaing Oo |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 11. 6. 1977; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Číslo cestovného pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897 |
Aung Hlaing Oo založil v roku 2001 spoločnosť Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a jej ďalšie dcérske spoločnosti a odvtedy je ich riaditeľom. Svoje obchodné a osobné postavenie využil na podporu násilia páchaného mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na ich vlastnom obyvateľstve, keďže pôsobil ako dovozca a sprostredkovateľ zbraní a tovaru s dvojakým použitím. Vďaka svojej funkcii riaditeľa spoločnosti MCM pôsobí ako kľúčový zdroj zbraní a obchodnej podpory junty, a to aj prostredníctvom svojich úzkych politických/obchodných väzieb s rôznymi spoločnosťami v odvetví vojenského vybavenia, a to aj v rokoch 2019 a 2020. Bol tiež súčasťou delegácií pre obstarávanie zbraní pre mjanmarskú armádu, a to aj v júni 2021. Tieto materiály vrátane helikoptér a náhradných dielov pre lietadlá sa používajú na bombardovanie civilného obyvateľstva vo viacerých štátoch a regiónoch. Aung Hlaing Oo sa preto podieľal na dodávkach tovaru a/alebo technológií, ktoré podliehajú obmedzeniam, a tovaru s dvojakým použitím, čo viedlo k závažnému porušovaniu ľudských práv. Ako riaditeľ spoločnosti MCM poskytoval silám Tatmadaw podporu pri závažnom porušovaní ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, a to aj v Jakchainskom štáte. Je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Aung Hlaing Oo je okrem toho spojený s armádou prostredníctvom svojich rozsiahlych väzieb s bývalým a súčasným režimom junty. |
20.2.2023 |
|
86. |
Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung) |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 13. 11. 1971; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Číslo cestovného pasu: 12/YaKaNan)006213 |
Sit Taing Aung bol riaditeľom spoločnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny spoločností Suntac od ich založenia až do ich zrušenia v novembri 2021. Sit Taing Aung pokračoval vo svojej činnosti aj po prevrate v roku 2021. Využil svoje obchodné a osobné postavenie, ako aj svoju úlohu dovozcu a sprostredkovateľa zbraní a tovaru s dvojakým použitím na podporu násilia páchaného mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) voči civilistom vrátane bombardovania škôl. Vďaka svojmu postaveniu riaditeľa v už zrušenej spoločnosti Yatanarpon Aviation Support Company predstavoval kľúčový zdroj zbraní a obchodnej podpory junty, a to aj prostredníctvom svojich úzkych politických/obchodných väzieb s rôznymi spoločnosťami v odvetví vojenského vybavenia. Sit Taing Aung sa preto podieľal na dodávkach tovaru a/alebo technológií, ktoré podliehajú obmedzeniam, a tovaru s dvojakým použitím pre mjanmarské ozbrojené sily, a predstavuje riziko, že v tom bude pokračovať v budúcnosti. Ako riaditeľ spoločnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytol silám Tatmadaw podporu pri závažnom porušovaní ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, a tým podporil činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu v Mjanmarsku/Barme. Sit Taing Aung je okrem toho spojený s armádou prostredníctvom svojich rozsiahlych väzieb s bývalým a súčasným režimom junty. |
20.2.2023 |
|
87. |
Kyaw Min Oo |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Dátum narodenia: 18. 1. 1982; Pohlavie: muž; Číslo cestovného pasu: 14/MaMaKa(N)140703 |
Kyaw Min Oo založil v roku 2014 spoločnosť Sky Aviator a odvtedy je jej riaditeľom. Táto spoločnosť pokračovala vo svojej činnosti aj po prevrate v roku 2021. Vďaka svojmu obchodnému a osobnému postaveniu podporoval násilie páchané mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), keďže pôsobil ako dovozca a sprostredkovateľ zbraní a tovaru s dvojakým použitím. Vďaka svojej kontrole nad spoločnosťou Sky Aviator je kľúčovým zdrojom zbraní a obchodnej podpory junty, a to aj prostredníctvom svojich úzkych politických/obchodných väzieb s rôznymi spoločnosťami v odvetví vojenského vybavenia vrátane náhradných dielov, ktoré umožňujú použitie vojenských lietadiel pri operáciách zameraných na oblasti obývané civilistami. Kyaw Min Oo sa preto podieľal na dodávkach tovaru a/alebo technológií, ktoré podliehajú obmedzeniam, a tovaru s dvojakým použitím, čo viedlo k porušovaniu ľudských práv. Ako riaditeľ spoločnosti Sky Aviator poskytol silám Tatmadaw podporu pri závažnom porušovaní ľudských práv v Mjanmarsku/Barme, a tým podporil činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu v Mjanmarsku/Barme. Kyaw Min Oo je okrem toho spojený s armádou prostredníctvom svojich rozsiahlych väzieb s bývalým a súčasným režimom junty, a to aj s hlavným veliteľom mjanmarských ozbrojených síl generálom Minom Aungom Hlaingom, ktorý je zaradený na sankčný zoznam EÚ. |
20.2.2023 |
|
88. |
Moe Aung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Hodnosť: admirál |
Admirál Moe Aung je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Je jedným z najvyšších dôstojníkov mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), ktorý je úzko spojený so Štátnou správnou radou režimu vrátane hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga, zástupcu hlavného veliteľa Soeho Wina a vlády. Moe Aung sa tiež zúčastňuje na riadení MEHL, ktorý je subjektom zaradeným na zoznam EÚ a je konglomerátom, ktorý vlastnia mjanmarské ozbrojené sily a ktorý im poskytuje hospodárske a materiálne zdroje uľahčujúce ich činnosti. Pod jeho vedením a v spolupráci s ministerstvom dopravy a komunikácií boli vojaci a zbrane prepravovaní loďami po vodných cestách do severnej časti krajiny. Ako vysokopostavený člen vojenského režimu je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Je tiež zodpovedný za viaceré prípady porušovania ľudských práv. |
20.2.2023 |
|
89. |
Maung Maung Aye |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Hodnosť: generál |
Generál Maung Maung Aye je náčelníkom generálneho štábu mjanmarskej armády, námorníctva a vzdušných síl. Ide o tretiu najvyššiu pozíciu v mjanmarskej armáde. V tejto pozícii je Maung Maung Aye súčasťou režimu, ktorý vo februári 2021 prevzal moc a zvrhol legitímne zvolených vedúcich predstaviteľov v Mjanmarsku/Barme. Aktívne sa zúčastňuje na nákupe zbraní z Ruska. Pomáha tiež posilniť medzinárodné postavenie mjanmarských ozbrojených síl prostredníctvom stretnutí s partnermi z iných krajín. Je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Je tiež zodpovedný za viaceré prípady porušovania ľudských práv. |
20.2.2023 |
|
90. |
Myo Myint Aung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Hodnosť: podplukovník |
Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 ministrom hospodárstva regiónu Rangún v Štátnej správnej rade (SAC). Ako minister regiónu Rangún je priamo zapojený do rozhodovania o tomto regióne a je zaň zodpovedný. Okrem toho od zriadenia vojenských súdov až do septembra 2022 vykonával v Rangúne funkciu veliteľa vojenského náboru a vojenského sudcu. V tejto funkcii bol údajne zapojený do procesu udelenia rozsudkov smrti a popráv štyroch demokratických aktivistov v júli 2022. Počas jeho pôsobenia vo funkcii vojenského sudcu boli mnohí členovia opozície odsúdení na trest smrti a trest odňatia slobody. Je preto ako veliteľ vojenského náboru a vojenský sudca zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv od štátneho prevratu v SAC v roku 2021. |
20.2.2023 |
|
91. |
Zin Min Htet |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Hodnosť: generálmajor |
Generálmajor Zin Min Htet je námestník ministra vnútra a veliteľ mjanmarských policajných síl. Bol priamo zapojený do rozhodovania o regióne Rangún a je zaň zodpovedný. Zin Min Htet nahradil svojho predchodcu Thana Hlainga vo funkcii veliteľa mjanmarských policajných síl 2. mája 2022. Predtým pôsobil ako vojenský spoločný pobočník generála (2019 – 2022). Pôsobil aj ako vedúci obranných služieb v rámci počítačovej a technologickej univerzity. Ako námestník ministra vnútra a veliteľ mjanmarských policajných síl je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Policajné sily sa okrem toho pod jeho velením dopustili závažného porušovania ľudských práv, obmedzovania slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľného zatýkania a zadržiavania lídrov opozície a odporcov prevratu. Zin Min Htet je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. |
20.2.2023 |
|
92. |
Ko Ko Maung |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma; Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma; Pohlavie: muž; Hodnosť: generálmajor |
Generálmajor Ko Ko Maung je regionálny vojenský veliteľ v Kačjinskom štáte v severnej časti krajiny. Predtým pôsobil ako regionálny vojenský veliteľ na juhu krajiny a v auguste 2022 bol prevelený do severného veliteľstva. Ako regionálny vojenský veliteľ dohliada na letecké útoky, masakre, razie, podpaľačstvo a používanie ľudských štítov, ktoré pácha armáda v Kačjinskom štáte. Generálmajor Ko Ko Maung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. |
20.2.2023 |
|
93. |
Myo Myint Oo |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž |
Myo Myint Oo je od 5. augusta 2022 ministrom energetiky Únie. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu. Subjekt Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) zaradený na zoznam EÚ vytvára pod jeho vedením príjmy pre Štátnu správnu radu (SAC) a pre spoločnosť Myanmar Petroleum Enterprise, ktorá dováža a distribuuje letecké palivo, a to aj pre bojové lietadlá a ďalšie vojenské lietadlá. Ako minister energetiky je zodpovedný za umožnenie investícií a spolupráce so zahraničnými partnermi v odvetví ropy a zemného plynu, čo vytvára príjmy pre SAC, čím prispieva k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu, ako aj k dovozu leteckého paliva pre armádu, čo umožňuje vojenské letecké útoky proti civilistom. Je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. |
20.2.2023 |
|
94. |
Aung Kyaw Min |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: okolo roku 1958 Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Funkcia: člen Štátnej správnej rady |
Aung Kyaw Min je členom Štátnej správnej rady (SAC) od 1. februára 2023. Je tiež bývalým hlavným ministrom Jakchainského štátu. SAC vedie hlavný veliteľ Min Aung Hlaing, ktorý od 1. februára 2021 prevzal štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc, čím demokraticky zvolenej vláde zabránil plniť si mandát. Aung Kyaw Min je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, ktoré pôsobia pod kontrolou SAC, sa od 1. februára 2021 dopúšťajú závažného porušovania ľudských práv, zabíjajú protestujúcich neozbrojených civilistov a obmedzujú slobodu zhromažďovania a slobodu prejavu. Ako člen SAC je Aung Kyaw Min priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. |
20. júl 2023 |
|
95. |
Kyaw Swar Lin alias Kyaw Swar Linn |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Funkcia: náčelník zásobovania mjanmarských ozbrojených síl |
Generálporučík Kyaw Swar Lin bol vymenovaný za náčelníka zásobovania v máji 2020. Ide o šiestu najvyššiu armádnu pozíciu v Mjanmarsku/Barme. Úrad náčelníka zásobovania spadá pod ministerstvo obrany a podieľa sa na obstarávaní zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily. Okrem toho Kyaw Swar Lin vedie Myanmar Economic Corporation (MEC), ktorá ako jeden z dvoch veľkých konglomerátov a holdingových spoločností prevádzkovaných armádou generuje príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw). Ako náčelník zásobovania je súčasťou vojenského režimu, a ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Kyaw Swar Lin je preto fyzickou osobou, ktorej postoje a aktivity ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme a ktorá podporuje činnosti ohrozujúce mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
20. júl 2023 |
|
96. |
Myint Kyaing alias U Myint Kyaing |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: 17. 4. 1957 Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Funkcia: zväzový minister pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo |
Myint Kyaing je zväzovým ministrom pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo od 19. augusta 2021. Predtým bol po prevrate 1. februára 2021 zväzovým ministrom práce. Je členom Štátnej správnej rady (SAC), ktorú vedie hlavný veliteľ ozbrojených síl Min Aung Hlaing a ktorá vojenským prevratom 1. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. V pozícii zväzového ministra vykonáva úlohy na podporu represívnej politiky vojenského režimu v oblasti prisťahovalectva a obyvateľstva, ako sú cestovné obmedzenia občanov v rámci krajiny, ako aj režimovú politiku voči menšine Rohingov, ktorá je v rozpore s ľudskými právami. Ako minister pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo sa podieľal na príprave volieb, ktoré vyhlásila armáda, aby legitimizovala nezákonný prevrat z februára 2021. Myint Kyaing je tak zodpovedný za ohrozovanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme, ako aj za podporu činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
20. júl 2023 |
|
97. |
Porel Aung Thein |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: 60./70. roky 20. storočia (približný vek: 50 rokov) Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Funkcia: člen Štátnej správnej rady |
Porel Aung Thein je členom Štátnej správnej rady (SAC) od 1. februára 2023. Je tiež členom Strany zväzovej solidarity a rozvoja (USDP), blízkej armáde. SAC vedie hlavný veliteľ Min Aung Hlaing, ktorý od 1. februára 2021 prevzal štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc, čím demokraticky zvolenej vláde zabránil plniť si mandát. Porel Aung Thein je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, ktoré pôsobia pod kontrolou SAC, sa od 1. februára 2021 dopúšťajú závažného porušovania ľudských práv, zabíjajú protestujúcich neozbrojených civilistov a obmedzujú slobodu zhromažďovania a slobodu prejavu. Ako člen SAC je Porel Aung Thein priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. |
20. júl 2023 |
|
98. |
Pwint San |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: 13. 7. 1961 Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Funkcia: zväzový minister práce |
Pwint San je zväzovým ministrom práce od 19. augusta 2022. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC), ktorú vedie hlavný veliteľ ozbrojených síl Min Aung Hlaing a ktorá 2. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc. Vo funkcii zväzového ministra práce bol potvrdený 1. februára 2023. Predtým bol na obdobie od 3. februára 2021 do 19. augusta 2022 vymenovaný za zväzového ministra obchodu. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Pod jeho vedením sa systematicky porušujú práva pracovníkov, najmä práva pracovníkov spojených s opozičným hnutím. Pwint San ako minister obchodu uľahčil dovoz tovaru potrebného na udržanie moci režimu (napr. dovoz nafty). K upevneniu nelegitímnej moci vojenského režimu prispieva aj svojimi štátnymi aktivitami a medzinárodnými kontaktmi. Ministerstvo pod jeho vedením súčasne komplikuje narušenie dodávok v krajine tým, že ukladá kontroly dovozu a obmedzuje prevod remitencií. Pwint San je preto fyzickou osobou, ktorej konanie, postoje a aktivity ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme a ktorá sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
20. júl 2023 |
|
99. |
Thet Khaing Win |
Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma Dátum narodenia: 13. 7. 1961 Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma Pohlavie: muž Funkcia: zväzový minister zdravotníctva |
Dr. Thet Khaing Win je ministrom zdravotníctva a športu od 1. februára 2021. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC), ktorú vedie hlavný veliteľ ozbrojených síl Min Aung Hlaing a ktorá 2. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc. Vo funkcii zväzového ministra zdravotníctva bol potvrdený 1. februára 2023. Pred prevratom bol stálym tajomníkom ministerstva zdravotníctva a športu. Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Pod jeho vedením boli z politických dôvodov prepustené stovky lekárov a boli im zrušené licencie. Počas pandémie tiež zamietol žiadosti UN OCHA o rozšírenie prístupu k pomoci. Pod jeho vedením boli súkromné nemocnice vyzvané, aby nenajímali lekárov, ktorí vo vojenskom režime odmietajú pracovať vo verejných nemocniciach. Dr. Thet Khaing Win je preto fyzickou osobou, ktorej konanie, postoje a aktivity ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme a ktorá sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
20. júl 2023 |
B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 4a
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|
1. |
Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd |
Adresa: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161 Typ spoločnosti: verejná akciová spoločnosť Miesto registrácie: Yangon, Mjanmarsko/Barma Dátum registrácie: 27. apríla 1990 |
Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) je konglomerát vlastnený a kontrolovaný Mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), ktorý má dcérske pobočky a prepojené podniky v rôznych odvetviach hospodárstva vrátane bankovníctva, poisťovníctva, stavebníctva, obchodu, dopravy, baníctva, ťažby drahokamov, výroby a cestovného ruchu. MEHL a jeho dcérske spoločnosti generujú príjmy pre Tatmadaw, a preto prispievajú k jeho spôsobilosti vykonávať činnosti, ktorými sa podkopáva demokracia a právny štát, ako aj k závažnému porušovaniu ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. MEHL a jeho dcérske spoločnosti darovali v roku 2017 vojenským silám prostriedky počas zbierok financií, ktoré organizoval Tatmadaw. Preto MEHL finančne podporuje Tatmadaw, a teda prispel k jeho spôsobilosti vykonať „čistiace operácie“ a k závažnému porušovaniu ľudských práv Rohingov, ku ktorému došlo v roku 2017. |
19.4.2021 |
|
|
|
Registračné číslo: 156387282 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Mjanmarsko/Barma Spoločníci: Správna rada: generálporučík Dwe Aung Lin: riaditeľ (označený zo strany EÚ); generálporučík Moe Myint Tun: riaditeľ (označený zo strany EÚ); Skupina patrónov: hlavný veliteľ Min Aung Hlaing: predseda (označený zo strany EÚ) Zástupca hlavného veliteľa Soe Win: podpredseda (označený zo strany EÚ) Telefónne číslo: 01-290843 Webové sídlo: http://www.mehl.com.mm/ |
Správna rada MEC je zložená výlučne z dôstojníkov (aktívnych alebo vo výslužbe) Tatmadawu. Dvaja členovia správnej rady (generálporučík Dwe Aung Lin a generálporučík Moe Myint Tun) sú aj členmi Štátnej správnej rady, ad hoc orgánu vytvoreného po prevrate, ku ktorému došlo 1. februára, ktorí v súčasnosti Mjanmarsko de facto riadia a sú zaradení na zoznam podľa rozhodnutia Rady 2013/184/SZBP a nariadenia Rady (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme. Hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a zástupca hlavného veliteľa Soe Win viedli skupinu patrónov MEHL ako predseda a podpredseda. |
|
|
2. |
Myanmar Economic Corporation Limited |
Adresa: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar; Typ spoločnosti: akciová spoločnosť Miesto registrácie: Yangon, Mjanmarsko/Barma Dátum registrácie: založená v roku 1997 ako štátom vlastnený podnik, zaregistrovaná ako súkromná spoločnosť 9. januára 2019 Registračné číslo: 105444192 |
Myanmar Economic Corporation (MEC) je konglomerát vlastnený a kontrolovaný Mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), ktorý má dcérske pobočky a prepojené podniky v rôznych odvetviach hospodárstva vrátane bankovníctva, poisťovníctva, stavebníctva, obchodu, dopravy, baníctva, ťažby drahokamov, výroby a cestovného ruchu. MEC a jeho dcérske spoločnosti generujú príjmy pre Tatmadaw, a preto prispievajú k jeho spôsobilosti vykonávať činnosti, ktorými sa podkopáva demokracia a právny štát, ako aj k závažnému porušovaniu ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. Správna rada MEC je zložená výlučne z dôstojníkov (aktívnych alebo vo výslužbe) Tatmadawu. |
19.4.2021 |
|
|
|
Miesto podnikania: Mjanmarsko/Barma Telefónne číslo: 01-8221369 Emailová adresa: mecadm.hq@gmail.com |
MEC a jeho dcérske spoločnosti darovali v roku 2017 vojenským silám prostriedky počas zbierok financií, ktoré organizoval Tatmadaw. Preto MEC finančne podporuje Tatmadaw, a teda prispel k jeho spôsobilosti vykonať „čistiace operácie“ a k závažnému porušovaniu ľudských práv Rohindov, ku ktorému došlo v roku 2017. |
|
|
3. |
Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise) |
Adresa: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar; Typ spoločnosti: štátny podnik |
Myanmar Gems Enterprise (MGE) je štátny podnik kontrolovaný Mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), zodpovedný za vypracúvanie pravidiel a predpisov a za dohľad a udeľovanie povolení miestnym súkromným podnikateľom, organizovanie dražieb a osobitných predajov na produktívny predaj jadeitu a drahokamov. MGE pôsobí pod vedením ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia, ktorého ministra vymenovala Štátna správna rada (SAC). |
21.6.2021 |
|
|
|
Miesto registrácie: Mjanmarsko Webové sídlo: http://www.mge.gov.mm/ |
Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) dlhodobo a vo významnej miere pôsobia v sektore jadeitu a drahokamov, najmä prostredníctvom vedenia MGE, ktoré tvoria takmer výlučne bývalí vojenskí predstavitelia, a prostredníctvom činností vykonávaných dvomi konglomerátmi pod vojenským vedením [Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)]. Štátnym prevratom z 1. februára 2021 sa MGE dostal späť pod vojenskú kontrolu, čo umožňuje Tatmadaw výrazne kontrolovať sektor drahokamov. MGE generuje príjmy rôznym ministerstvám mjanmarského štátu a prostredníctvom rôznych vyššie opísaných činností môže Tatmadaw priamo alebo nepriamo ťažiť z príjmov z tohto sektora, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát a k závažnému porušovaniu ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. |
|
|
4. |
Myanma Timber Enterprise (alias Myanmar Timber Enterprise) |
Adresa: Ústredie: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmarsko Pobočka: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar; Typ spoločnosti: štátny podnik Miesto registrácie: Mjanmarsko Telefónne číslo: 01-3528789 Website: http://www.mte.com.mm/index.php/en |
Myanma Timber Enterprise (MTE) je štátny podnik, ktorý pôsobí pod ministerstvom prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. MTE má výlučné práva na ťažbu a vývoz dreva v Mjanmarsku/Barme. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Radu štátnej správy (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane MTE a profituje z nich. Podnik Myanma Timber Enterprise a jeho dcérske spoločnosti sú preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvárajú preň príjmy, čím prispievajú k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát. |
21.6.2021 |
|
5. |
Forest Products Joint Venture Corporation Limited |
Adresa: 422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Mjanmarsko Typ spoločnosti: spoločný podnik Miesto registrácie: Mjanmarsko Telefónne číslo: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050 E-mail: fjv.md@gmail.com |
Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) pôsobí v drevárskom priemysle v Mjanmarsku, pričom spracúva tík a tvrdé drevo. Hoci je FPVJC verejná spoločnosť, vlastní a kontroluje ju štát, ktorý i) v nej prostredníctvom ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (10 %) a štátneho podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) vlastní väčšinový podiel a ii) má právo vymenovať väčšinu členov predstavenstva FPJVC (ministerstvo aj MTE po troch členoch z celkových jedenástich členov). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane FPJVC a profituje z nich. Podnik FPJVC je preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjmy, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát. |
21.6.2021 |
|
6. |
Myanmar War Veterans Organization |
Adresa: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar; Typ spoločnosti: mimovládna organizácia Miesto registrácie: Rangún, Mjanmarsko Dátum registrácie: 1973; Telefónne číslo: (067) 30485 Webové sídlo: https://www.mwvo.org/Home/About |
Mjanmarská organizácia vojnových veteránov (Myanmar War Veterans Organization – MWVO) je mimovládna organizácia, ktorej cieľom je poskytovať podporu bývalým príslušníkom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je to hlavná organizácia, ktorá má vplyv na sociálne a hospodárske otázky týkajúce sa armády v krajine. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Radu štátnej správy (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. |
21.6.2021 |
|
|
|
|
Podľa svojho mandátu pôsobí MWVO ako záloha Tatmadaw a podieľa sa na formovaní národnej obrannej a bezpečnostnej politiky. Okrem toho MWVO organizuje zhromaždenia na podporu režimu a výcvik ľudových milícií, čím podporuje Tatmadaw pri vykonávaní činností podkopávajúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Ústrednú skupinu patrónov MWVO predstavujú vysokopostavení príslušníci Tatmadaw, ako napríklad hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a zástupca hlavného veliteľa Soe Win. Členovia MWVO sú súčasťou riadiacej štruktúry konglomerátov pod vojenským vedením – Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Organizácia MWVO je preto spojená s osobami a subjektmi zaradenými na zoznam podľa rozhodnutia Rady 2013/184/SZBP a nariadenia Rady (EÚ) č. 401/2013. |
|
|
7. |
Htoo Group of Companies |
Adresa: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Mjanmarsko/Barma Typ spoločnosti: holdingová spoločnosť Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma Telefónne číslo: +95 1 500344 / +95 1 500355 Webové sídlo: https://htoo.com/ |
Htoo Group of Companies je súkromný konglomerát, ktorý založil jeho predseda U Tay Za, ktorý je úzko spojený s najvyšším vedením mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Medzi jeho činnosti patrí obchodovanie, bankovníctvo, baníctvo, cestovný ruch a letectvo. Htoo Group of Companies poskytla v roku 2017 Tatmadaw finančnú podporu v súvislosti s jakchainskými „čistiacimi operáciami“, čím prispela k závažnému porušovaniu ľudských práv Rohingov v roku 2017, a okrem toho pôsobila ako sprostredkovateľ pri obstarávaní vojenského vybavenia, ktoré bolo použité proti civilnému obyvateľstvu protestujúcemu proti štátnemu prevratu z 1. februára, a to v celej krajine a najmä v oblastiach s etnickými menšinami. Spoločnosť Htoo Group of Companies poskytovala podporu Tatmadaw a podieľala sa na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy, keďže prispela k spôsobilosti armády vykonávať činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
8. |
International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited |
Adresa: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Mjanmarsko/Barma 110401 Typ spoločnosti: súkromný podnik Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma Telefónne číslo: +95775111112 Webové sídlo: www.ige.com.mm |
International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited je súkromný konglomerát, ktorý založil jeho predseda U Nay Aung, ktorý je úzko spojený s najvyšším vedením mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). IGE pôsobí v kľúčových odvetviach spojených s infraštruktúrou, ako sú telekomunikácie a energetika, ako aj v poľnohospodárstve a pohostinských službách. IGE poskytla v roku 2017 Tatmadaw finančnú podporu v súvislosti s jakchainskými „čistiacimi operáciami“, čím prispela k závažnému porušovaniu ľudských práv Rohingov v roku 2017. IGE tiež poskytla Tatmadaw nepriamu finančnú podporu tým, že má finančný podiel v niekoľkých projektoch a spoločnostiach spojených s Tatmadaw a ich konglomerátmi. Poskytuje teda podporu Tatmadaw a má z nich prospech. |
21.2.2022 |
|
9. |
No. 1 Mining Enterprise (ME1) |
Adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Mjanmarsko/Barma Typ spoločnosti: štátny podnik Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma Telefónne číslo: 09-071-21168 |
No. 1 Mining Enterprise (ME 1) je štátny podnik pôsobiaci v rámci ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (MONREC), ktorý funguje aj ako regulačný orgán pre odvetvie výroby a marketingu neželezných kovov. Tomuto štátnemu podniku bola zverená úloha udeľovať povolenia a vyberať časť dane zo ziskov dosiahnutých súkromnými spoločnosťami, ktoré so spoločnosťou ME1 buď uzavreli „zmluvy o spoločnej výrobe“ alebo sú s ňou v spoločnom podniku. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (MONREC). Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátom vlastnenými podnikmi vrátane No. 1 Mining Enterprise a profituje z nich. Podnik No. 1 Mining Enterprise je teda pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjmy, čím prispieva k spôsobilosti mjanmarských ozbrojených síl vykonávať činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát. Okrem toho sa podnik No. 1 Mining Enterprise zúčastnil na rôznych projektoch, pri ktorých Tatmadaw použili násilie voči civilnému obyvateľstvu a porušovali jeho najzákladnejšie práva, a to aj prostredníctvom konfiškácie pôdy a núteného presídľovania, a/alebo na tieto projekty dohliadal. No. 1 Mining Enterprise je preto zodpovedný za podporu činností, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
21.2.2022 |
|
10. |
Myanma Oil and Gas Enterprise (Mjanmarský ropný a plynárenský podnik) |
Adresa: Ministerstvo pre elektrickú energiu a energetiku, Budova č. 6, Nay Pyi Taw, Mjanmarsko/Barma Typ spoločnosti: štátny podnik Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma Telefónne číslo: +95-67-3 411 055 Webová stránka: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40 |
Štátny podnik „Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE)“ je ropný podnik, ktorý poskytuje služby v oblasti ropy a zemného plynu a je regulačným orgánom v tejto oblasti. Dohliada na prieskum ložísk ropy a zemného plynu a na výrobu a vnútroštátnu prepravu plynu a distribúciu ropných produktov. Tento štátny podnik má za úlohu udeľovať povolenia a vyberať časť dane zo ziskov súkromných spoločností, ktoré so spoločnosťou MOGE buď uzavreli „zmluvy o spoločnej výrobe“ alebo sú s ňou v spoločnom podniku. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Štátna správna rada vymenovala 2. februára 2021 nových ministrov vrátane ministra pre elektrickú energiu a energetiku. Ministerstvo pre elektrickú energiu a energetiku (MEE) vykonáva dohľad nad podnikom MOGE. Vojenský režim prostredníctvom Štátnej správnej rady a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane MOGE a profituje z nich. Podnik MOGE je preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjem, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. |
21.2.2022 |
|
11. |
Štátna správna rada (SAC) |
Typ spoločnosti/subjektu: verejný; Miesto registrácie: Mjanmarsko; |
Štátna správna rada (SAC) je verejný subjekt zriadený 2. februára 2021 po vojenskom prevrate v Mjanmarsku/Barme 1. februára 2021. Viceprezident Swe vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu na hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. Na vykonávanie týchto funkcií bola zriadená SAC pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. SAC je prostredníctvom svojej právomoci vykonávať štátne funkcie zodpovedná za politiky a činnosti, ktoré oslabujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Okrem toho SAC prijala rozhodnutia, ktorých výsledkom boli represie voči civilnému obyvateľstvu a politickej opozícii, zverstvá a závažné porušovanie ľudských práv zo strany mjanmarských bezpečnostných síl. SAC sa tak podieľa na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
8.11.2022 |
|
12. |
Mjanmarský úrad náčelníka zásobovania |
Adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Mjanmarsko; Typ spoločnosti: verejná spoločnosť; Miesto registrácie: Mjanmarsko; Osoby, s ktorými je spojený: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing; Minister obrany generál Mya Htun Oo; Ďalšie subjekty, s ktorými je spojený: mjanmarské ministerstvo obrany; Myanmar Economic Corporation (MEC) |
Mjanmarský úrad náčelníka zásobovania je útvar spadajúci pod ministerstvo obrany, ktorý sa podieľa na obstarávaní zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw). Úrad náčelníka zásobovania je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Pôsobí ako kľúčový subjekt umožňujúci násilie a porušovanie ľudských práv, ktoré mjanmarská armáda pácha na mjanmarských civilistoch, a prispieva tak k podnecovaniu špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko/Barma zmieta od prevratu v roku 2021. Úrad náčelníka zásobovania sa podieľa aj na správe hospodárskych aktív, z ktorých má prospech junta. Úrad náčelníka zásobovania je prepojený s viacerými osobami a subjektmi, ktoré EÚ zaradila na sankčný zoznam, vrátane hlavného veliteľa generála Mina Aunga Hlainga a spoločnosti Myanmar Economic Corporation (MEC). |
20.2.2023 |
|
13. |
Mjanmarské riaditeľstvo obranného priemyslu |
Adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar; Typ spoločnosti: štátny podnik; Miesto registrácie: Mjanmarsko; Osoby, s ktorými je spojené: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing; generálporučík Thein Htay; minister obrany generál Mya Htun Oo; Ďalšie subjekty, s ktorými je spojené: mjanmarské ministerstvo obrany; |
Mjanmarské riaditeľstvo obranného priemyslu je štátny podnik spadajúci pod ministerstvo obrany, ktorý pôsobí aj ako jediný mjanmarský subjekt zodpovedný za výrobu zbraní pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw). Na čele riaditeľstva obranného priemyslu je generálporučík Thein Htay, člen mjanmarskej armády. Patrí do právomoci hlavného veliteľa ozbrojených síl Tatmadaw, generála Mina Aunga Hlainga, ktorý je zaradený na zoznam EÚ, a je napojené na niekoľko osôb spojených s armádou alebo vymenovaných armádou, ako je hlavný veliteľ a jeho zástupca. Riaditeľstvo obranného priemyslu je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Mjanmarskej armáde umožňuje páchať násilie voči mjanmarským civilistom, a preto zohráva kľúčovú úlohu v podnecovaní špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko zmieta od prevratu. |
20.2.2023 |
|
14. |
Mjanmarské riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany |
Adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar; Typ spoločnosti/subjektu: administratívne riaditeľstvo; Miesto registrácie: Mjanmarsko; Osoby, s ktorými je spojené: hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl generál Min Aung Hlaing; generálporučík Thein Htay; minister obrany generál Mya Htun Oo; Ďalšie subjekty, s ktorými je spojené: mjanmarské ministerstvo obrany; |
Mjanmarské riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany je riaditeľstvo podliehajúce právomoci ministerstva obrany, ktoré zároveň pôsobí ako jediný mjanmarský subjekt zodpovedný za obstarávanie zbraní a vojenského vybavenia pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw). Riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany spadá pod hlavného veliteľa Tatmadaw generála Mina Aunga Hlainga, a je preto prepojené s viacerými osobami a subjektmi zaradenými na zoznam EÚ vrátane generála Mina Aunga Hlainga. Riaditeľstvo pre obstarávanie v oblasti obrany je organicky pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl, a to aj po prevrate z 1. februára 2021. Mjanmarskej armáde umožňuje páchať násilie voči mjanmarským civilistom, a preto zohráva kľúčovú úlohu pri podnecovaní špirály násilia, v ktorej sa Mjanmarsko/Barma zmieta od prevratu. |
20.2.2023 |
|
15. |
Asia Sun Group |
Ďalšie subjekty, s ktorými je spojená: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy |
Skupina Asia Sun Group je zapojená do dodávateľského reťazca leteckého paliva pre armádu. Skupina Asia Sun Group sa prostredníctvom svojich dcérskych spoločností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy podieľa na dovoze leteckého paliva. Spoločnosť Asia Sun Trading sa v roku 2022 aspoň dvakrát podieľala na dovoze leteckého paliva z Thajska na účely použitia mjanmarskými leteckými silami. Mjanmarský vojenský režim zámerne a bez rozlišovania zaútočil na civilné ciele pomocou helikoptér, bojových lietadiel a dronov, pričom spôsobil medzi miestnym obyvateľstvom vrátane detí početné straty na životoch. V období od októbra 2021 do septembra 2022 uskutočnila junta v Mjanmarsku/Barme najmenej 268 leteckých útokov zameraných na civilné obyvateľstvo. Pri útokoch zahynulo najmenej 155 civilistov, zranilo sa najmenej 190 osôb a zničili sa domy a náboženské budovy. Asia Sun Group je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech. |
20.2.2023 |
|
16. |
Dynasty International Company Limited (alias skupina spoločností Dynasty Group) |
Adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar; Miesto registrácie: Mjanmarsko; Osoby, s ktorými je spojená: Aung Moe Myint (vlastník); Myo Thitsar (riaditeľ); E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm |
Dynasty International Company Limited je barmská spoločnosť, ktorú založil sprostredkovateľ zbraní Aung Moe Myint. Využíva sa na sprostredkovanie obchodovania so zbraňami v mene barmskej armády vrátane dovozu častí lietadiel na podporu mjanmarských leteckých síl pri leteckých útokoch na dediny a civilnú infraštruktúru. Dynasty International Company Limited je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech. |
20.2.2023 |
|
17. |
International Gateways Group of Company Limited (alias IGGC, alias IGG) |
Adresa: Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar; alebo Thamadi Street No. 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Mjanmarsko; E-mail: internationalgatewaysho@gmail.com; Miesto registrácie: Mjanmarsko; Osoby, s ktorými je spojená: Naing Htut Aung (riaditeľ a jediný akcionár) Subjekt, s ktorým je spojená: MEHL |
International Gateways Group of Company Limited (IGGC) je spoločnosť, na ktorej riadení sa podieľa Naing Htut Aung a ktorá pôsobí v obchodnom sektore. V roku 2017 bola najväčším donorom finančných prostriedkov pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) na podujatiach na získavanie finančných prostriedkov na jakchainské „čistiace operácie“, ktoré viedol hlavný veliteľ Min Aung Hlaing. Okrem toho poskytla IGGC v roku 2023 dar Tatmadaw pri príležitosti Dňa ozbrojených síl. Spoločnosť IGGC okrem toho obstarávala pre Tatmadaw zbrane vrátane vojenského vybavenia a tovaru s dvojakým použitím, ktoré sa použili proti civilnému obyvateľstvu a demonštrantom v celej krajine. IGGC preto poskytla Tatmadaw podporu a zapojila sa do činností, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy. |
20.2.2023 |
|
18. |
Sky Aviator Company Limited |
Adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar; Miesto registrácie: Mjanmarsko; Osoby, s ktorými je spojená: Kyaw Min Oo (výkonný riaditeľ) |
Spoločnosť Sky Aviator Company Limited založil Kyaw Min Oo. Sprostredkovala dohodu o dodávke zbraní v mene barmskej armády vrátane dovozu častí lietadiel. Spoločnosť Sky Aviator, ktorú ovláda Kyaw Min Oo, je kľúčovým dodávateľom súčastí vojenských lietadiel pre barmskú armádu. Od prevratu vo februári 2021 prijala spoločnosť Sky Aviator viacero zásielok zbraní od subjektov, na ktoré boli uvalené sankcie. Sky Aviator Company Limited je teda právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), alebo ktoré vytvárajú príjmy pre mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), poskytujú im podporu alebo z nich majú prospech. |
20.2.2023 |
|
19. |
No. 2 Mining Enterprise (ME 2) |
Adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma Typ spoločnosti: štátny podnik Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Mjanmarsko/Barma Tel. 09 – 067-22126 |
No. 2 Mining Enterprise (ME 2) je štátny podnik v jurisdikcii ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (MONREC), ktorý pôsobí aj ako regulačný orgán pre odvetvie výroby a marketingu neželezných kovov. Tomuto štátnemu podniku bola zverená právomoc udeľovať povolenia a vyberať časť dane zo ziskov dosiahnutých súkromnými spoločnosťami, ktoré so spoločnosťou ME 2 buď uzavreli takzvané „zmluvy o spoločnej výrobe“, alebo sú s ňou v spoločnom podniku. Minister pre prírodné zdroje a ochranu životného prostredia U Khin Maung Yiho bol vymenovaný Štátnou správnou radou (SAC), ktorá 2. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc. Po vojenskom prevrate získal vojenský režim kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane No. 2 Mining Enterprise a profituje z nich. No. 2 Mining Enterprise je preto pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a generuje im príjmy, čím prispieva k ich schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát. No. 2 Mining Enterprise sa tiež podieľa na rôznych projektoch, pri ktorých mjanmarské ozbrojené sily použili násilie voči civilnému obyvateľstvu a porušovali jeho najzákladnejšie práva, a to aj prostredníctvom konfiškácie pôdy a núteného presídľovania, a na takéto projekty dohliada. |
20. júl 2023 |
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).
( 2 ) Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009, s. 1).
( 3 ) Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie (ktorý Rada schválila 11. marca 2013) (Ú. v. EÚ C 30, 27.3.2013, s.1).
( 4 ) IMSI je akronym pre International Mobile Subscriber Identity (medzinárodné označenie mobilného účastníka). Ide o jedinečný identifikačný kód pre každé zariadenie mobilnej telefónie, ktorý je integrovaný do karty SIM a umožňuje jej identifikáciu cez siete GSM a UMTS.
( 5 ) MSISDN je akronym pre Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (číslo mobilného účastníka digitálnej siete integrovaných služieb). Ide o číslo, ktoré jednoznačne identifikuje účastníka v mobilnej sieti GSM alebo UMTS. Jednoducho povedané ide o telefónne číslo pridelené karte SIM v mobilnom telefóne a identifikuje teda mobilného účastníka rovnako ako IMSI, avšak jeho účelom je umožniť smerovanie hovorov na tohto účastníka.
( 6 ) IMEI je akronym pre International Mobile Equipment Identity (medzinárodné označenie mobilného zariadenia). Ide o číslo, ktoré jednoznačne identifikuje mobilné telefóny v sieťach používajúcich štandardy GSM, WCDMA a IDEN. Väčšinou sa nachádza vytlačené v priestore pre batériu telefónu. Na nastavenie odpočúvania možno použiť IMEI, ako aj IMSI a MSISDN.
( 7 ) TMSI je akronym pre Temporary Mobile Subscriber Identity (dočasné označenie mobilného účastníka). Tento identifikátor sa medzi mobilným telefónom a sieťou prenáša najčastejšie.
( 8 ) SMS – systém krátkych textových správ (Short Message System).
( 9 ) GSM – globálny systém mobilných komunikácií (Global System for Mobile Communications).
( 10 ) GPS – globálny polohový systém (Global Positioning System).
( 11 ) GPRS –univerzálna paketová rádiová služba (General Package Radio Service).
( 12 ) UMTS – univerzálny mobilný telekomunikačný systém (Universal Mobile Telecommunication System).
( 13 ) CDMA – viacnásobný prístup s kódovým delením (Code Division Multiple Access).
( 14 ) PSTN – verejná komutovaná telefónna sieť (Public Switch Telephone Networks).
( 15 ) DHCP – protokol dynamickej konfigurácie hostiteľa (Dynamic Host Configuration Protocol).
( 16 ) SMTP – jednoduchý protokol na prenos pošty (Simple Mail Transfer Protocol).
( 17 ) GTP – tunelovací protokol GPRS (GPRS Tunneling Protocol).