02000D0204 — SK — 26.01.2000 — 000.002

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Opravené a doplnené:

▼B

▼C1

ROZHODNUTIE RADY A KOMISIE

z 26. januára 2000

o uzavretí Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej

(2000/204/ES)

▼B

Článok 1

Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, protokoly k nej pripojené a deklarácie a výmeny listov pripojené k záverečnému aktu sa týmto schvaľujú v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.

Znenie tejto dohody, protokoly a záverečný akt sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

1.  Stanovisko, ktoré má spoločenstvo zaujať v Asociačnej rade a Asociačnom výbore určí Rada na návrh Komisie alebo v prípade potreby Komisia, v obidvoch prípadoch v súlade s príslušnými ustanoveniami zmlúv o založení Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.

2.  Predseda Rady bude v súlade s článkom 79 dohody predsedať Asociačnej rade a predloží stanovisko spoločenstva. Zástupca predsedu Rady bude predsedať Asociačnému výboru v súlade s článkom 82 dohody a predloží stanovisko spoločenstva.

Článok 3

Predseda Rady uloží akt oznámenia uvedený v článku 96 dohody v mene Európskeho spoločenstva. Predseda Komisie uloží tento akt v mene Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.