EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1341
Commission Regulation (EC) No 1341/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
Nariadenie Komisie (ES) č. 1341/2006 z 12. septembra 2006 , ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia podané v auguste 2006 na niektoré produkty v sektore hydinového mäsa v rámci režimu určeného nariadením (ES) č. 1232/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 1341/2006 z 12. septembra 2006 , ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia podané v auguste 2006 na niektoré produkty v sektore hydinového mäsa v rámci režimu určeného nariadením (ES) č. 1232/2006
Ú. v. EÚ L 249, 13.9.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 249/5 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1341/2006
z 12. septembra 2006,
ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o dovozné povolenia podané v auguste 2006 na niektoré produkty v sektore hydinového mäsa v rámci režimu určeného nariadením (ES) č. 1232/2006
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1232/2006 zo 16. augusta 2006, ktorým sa otvára a ustanovuje správa dovoznej colnej kvóty na hydinové mäso udelenej Spojeným štátom americkým (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,
keďže:
Žiadosti o dovozné povolenia predložené na obdobie od 1. júla do 30. septembra 2006 sa vzťahujú na množstvo, ktoré je nižšie ako disponibilné množstvo, a možno im preto vyhovieť v celom rozsahu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. V zmysle prílohy k tomuto nariadeniu sa žiadostiam o dovozné povolenia predloženým na obdobie od 1. júla do 30. septembra 2006 podľa nariadenia (ES) č. 1232/2006 vyhovuje.
2. Žiadosti o dovozné povolenia na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2006 možno podať na celkové množstvo v zmysle prílohy k tomuto nariadeniu, v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1232/2006.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 13. septembra 2006.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. septembra 2006
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 225, 17.8.2006, s. 5.
PRÍLOHA
|
Poradové číslo |
Percento prijatia žiadostí o dovozné povolenia predložených na obdobie od 1. júla do 30. septembra 2006 |
Celkové disponibilné množstvo na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2006 (v t) |
|||
|
09.4169 |
— |
8 332,500 |
|||
|
|||||