This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0115
Deza/ECHA
Deza/ECHA
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 6. mája 2015 – Deza/ECHA
(vec T‑115/15 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia — REACH — Zápis chemickej látky bis(2‑etylhexyl)ftalát (DEHP) na zoznam ‚navrhovaných látok‘ — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“
1. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Fumus boni iuris — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Kumulatívna povaha — Zváženie všetkých dotknutých záujmov — Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 16 – 18) |
2. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Čisto hypotetická ujma založená na budúcich a neistých udalostiach — Nedostatočná povaha na odôvodnenie naliehavosti (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ) (pozri body 29, 30, 34) |
3. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Dôkazné bremeno — Vážna a nenapraviteľná ujma žalobcu — Zásah do jeho vlastného záujmu (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 38) |
4. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Vážna a nenapraviteľná ujma — Dôkazné bremeno zaťažujúce účastníka konania, ktorý predbežné opatrenie navrhuje — Riziko zásahu do základných práv, ako aj zásad právnej istoty, predvídateľnosti práva Únie a legitímnej dôvery — Riziko, ktoré samo osebe nepredstavuje vážnu ujmu (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 39, 40) |
5. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Dôkazné bremeno — Majetková ujma — Povinnosť poskytnúť konkrétne a presné údaje podporené podrobnými listinnými dôkazmi — Situácia spôsobilá ohroziť existenciu žalujúcej spoločnosti alebo nenávratne zmeniť jej postavenie na trhu — Posúdenie s ohľadom na situáciu skupiny, do ktorej patrí (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 42 – 44, 47) |
6. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Podmienky nariadenia — Vážna a nenapraviteľná ujma — Majetková ujma — Ujma, ktorá môže byť napravená neskôr odškodnením alebo prostredníctvom žaloby o náhradu škody — Ujma, ktorá nemôže byť považovaná za nenapraviteľnú (články 268 ZFEÚ, 278 ZFEÚ a 340 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 49) |
Predmet
Návrh na odklad výkonu rozhodnutia výkonného riaditeľa ECHA ED/108/2014 z 12. decembra 2014, ktorým sa k 17. decembru 2014 aktualizuje súčasný záznam o látke bis(2‑etylhexyl)ftalát (DEHP) na zozname látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, s. 1), v znení zmien a doplnení
Výrok
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |