This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0055
Abstrakt rozsudku
Abstrakt rozsudku
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 30. septembra 2009 — Holandsko/Komisia
(vec T-55/07)
„EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Podpora rozvoja vidieka — Prechodné opatrenia — Pojem ‚viacročné výdavky‘ — Článok 4 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 2603/1999“
|
1. |
Poľnohospodárstvo — Spoločná poľnohospodárska politika — Financovanie z EPUZF-u (článok 10 ES; nariadenie Rady č. 1258/1999, článok 8 ods. 1) (pozri body 62, 113) |
|
2. |
Právo Spoločenstva — Zásady — Ochrana legitímnej dôvery — Podmienky [nariadenie Rady č. 729/70, článok 5 ods. 2 písm. c)] (pozri bod 99) |
|
3. |
Akty inštitúcií — Odôvodnenie — Povinnosť — Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 124, 125) |
Predmet
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie č. 2006/932/ES zo 14. decembra 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 355, s. 96), v rozsahu, v akom sa týka Holandského kráľovstva a konkrétnejšie finančnej opravy uplatňovanej na vrátenie výdavkov neprípustných v rámci Záručnej sekcie EPUZF za rok 2002 do výšky 5,67 milióna eur
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 30. septembra 2009 — Holandsko/Komisia
(vec T-55/07)
„EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Podpora rozvoja vidieka — Prechodné opatrenia — Pojem ‚viacročné výdavky‘ — Článok 4 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 2603/1999“
|
1. |
Poľnohospodárstvo — Spoločná poľnohospodárska politika — Financovanie z EPUZF-u (článok 10 ES; nariadenie Rady č. 1258/1999, článok 8 ods. 1) (pozri body 62, 113) |
|
2. |
Právo Spoločenstva — Zásady — Ochrana legitímnej dôvery — Podmienky [nariadenie Rady č. 729/70, článok 5 ods. 2 písm. c)] (pozri bod 99) |
|
3. |
Akty inštitúcií — Odôvodnenie — Povinnosť — Rozsah (článok 253 ES) (pozri body 124, 125) |
Predmet
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie č. 2006/932/ES zo 14. decembra 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 355, s. 96), v rozsahu, v akom sa týka Holandského kráľovstva a konkrétnejšie finančnej opravy uplatňovanej na vrátenie výdavkov neprípustných v rámci Záručnej sekcie EPUZF za rok 2002 do výšky 5,67 milióna eur
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |