Vec C‑147/21

Comité interprofessionnel des huiles essentielles françaises (CIHEF) a i.

proti

Ministre de la Transition écologique
a
Premier ministre

[návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podala Conseil d’État (Francúzsko)]

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2023

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 72 – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Možnosť členských štátov prijať obmedzujúce opatrenia v oblasti obchodných praktík a reklamy – Podmienky predaja, ktoré nespadajú do pôsobnosti článku 34 ZFEÚ – Odôvodnenie – Článok 36 ZFEÚ – Cieľ spočívajúci v ochrane zdravia ľudí a zvierat, ako aj životného prostredia – Proporcionalita“

1. Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zákaz obchodných praktík, ako sú zľavy, zníženie cien, rabaty, rozlišovanie všeobecných a osobitných podmienok predaja, poskytovanie vzoriek zdarma alebo akékoľvek rovnocenné praktiky – Zákaz týkajúci sa biocídnych výrobkov patriacich medzi výrobky typov 14 a 18 zahrnuté do skupiny 3 – Prípustnosť – Odôvodnenie

   (Články 34 a 36 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, odôvodnenia 1 a 3, a článok 72)

   (pozri body 50 – 59, bod 2 výroku)

2. Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Nariadenie č. 528/2012 – Rozsah – Vnútroštátna práva úprava, ktorá okrem označenia stanoveného v nariadení, vyžaduje uvedenie označenia pri reklame určenej odborníkom – Požiadavka týkajúca sa biocídnych výrobkov patriacich medzi výrobky typov 2 a 4 zahrnuté do skupiny 1, a výrobky typov 14 a 18 zahrnuté do skupiny 3 – Vylúčenie

   (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, odôvodnenia 1 a 3, a článok 72)

   (pozri body 62 – 67, bod 1 výroku)

3. Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Nariadenie č. 528/2012 – Rozsah – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zákaz reklamy určenej širokej verejnosti – Zákaz týkajúci sa biocídnych výrobkov patriacich medzi výrobky typov 2 a 4 zahrnuté do skupiny 1, a výrobky typov 14 a 18 zahrnuté do skupiny 3 – Zahrnutie

   (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, odôvodnenia 1 a 3, a článok 72)

   (pozri body 69, 70, bod 1 výroku)

4. Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje zákaz reklamy určenej širokej verejnosti – Zákaz týkajúci sa biocídnych výrobkov patriacich medzi výrobky typov 2 a 4 zahrnuté do skupiny 1, a výrobky typov 14 a 18 zahrnuté do skupiny 3 – Prípustnosť – Odôvodnenie

   (Články 34 a 36 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 528/2012, odôvodnenia 1 a 3, a článok 72)

   (pozri body 72 – 84, bod 2 výroku)

Pozri text rozhodnutia.