This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0046
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2021.
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky v. Aquind Ltd.
Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie – Článok 17 – Rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) o zamietnutí žiadosti o výnimku týkajúcej sa nových elektrických prepojení – Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER – Zrušenie rozhodnutia o tomto odvolaní.
Vec C-46/21 P-R.
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2021.
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky v. Aquind Ltd.
Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie – Článok 17 – Rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) o zamietnutí žiadosti o výnimku týkajúcej sa nových elektrických prepojení – Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER – Zrušenie rozhodnutia o tomto odvolaní.
Vec C-46/21 P-R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:633
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora zo 16. júla 2021 –
ACER/Aquind
(vec C‑46/21 P‑R)
„Predbežné opatrenie – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 714/2009 – Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie – Článok 17 – Rozhodnutie Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) o zamietnutí žiadosti o výnimku týkajúcej sa nových elektrických prepojení – Odvolanie podané na odvolaciu radu ACER – Zrušenie rozhodnutia o tomto odvolaní“
|
1. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 160 ods. 3) (pozri body 14 – 16) |
|
2. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Predvídateľná ujma s dostatočným stupňom pravdepodobnosti (články 278 a 279 ZFEÚ) (pozri bod 27) |
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |