Keywords
Summary

Keywords

Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Úverové inštitúcie – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca úročenie bežných vkladových účtov – Neprípustnosť – Odôvodnenie – Nedostatok

(Článok 43 ES)

Summary

Právna úprava členského štátu zakazujúca úverovej inštitúcii, ktorá je dcérskou spoločnosťou spoločnosti iného členského štátu, úročiť bežné vkladové účty vedené v eurách, ktoré si otvorili rezidenti prvého daného členského štátu, je v rozpore s článkom 43 ES.

Takýto zákaz, ktorý je pre spoločnosti z iných členských štátov vážnou prekážkou výkonu ich činností prostredníctvom dcérskej spoločnosti ovplyvňujúcou ich prístup na trh, totiž predstavuje obmedzenie v zmysle článku 43 ES. Tento zákaz nemožno odôvodniť naliehavými dôvodmi všeobecného záujmu spočívajúcimi v ochrane spotrebiteľa alebo v podpore strednodobého a dlhodobého sporenia, pokiaľ zachádza nad rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie týchto cieľov.

(pozri body 12, 17, 21, 23 – 24 a výrok)