This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0157
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 18. novembra 2021.
RG v. Rada Európskej únie.
Žaloba o neplatnosť – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Euratom‑om na jednej strane a Spojeným kráľovstvom na strane druhej – Rozhodnutie Rady o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody o obchode a spolupráci – Mechanizmus vydávania na základe zatýkacieho rozkazu – Osoba zadržaná a umiestnená do väzby v Írsku po ukončení prechodného obdobia na účely výkonu európskeho zatykača vydaného Spojeným kráľovstvom v prechodnom období – Neexistencia osobnej dotknutosti – Akt, ktorý nie je regulačným aktom – Neprípustnosť.
Vec T-157/21.
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 18. novembra 2021.
RG v. Rada Európskej únie.
Žaloba o neplatnosť – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Euratom‑om na jednej strane a Spojeným kráľovstvom na strane druhej – Rozhodnutie Rady o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody o obchode a spolupráci – Mechanizmus vydávania na základe zatýkacieho rozkazu – Osoba zadržaná a umiestnená do väzby v Írsku po ukončení prechodného obdobia na účely výkonu európskeho zatykača vydaného Spojeným kráľovstvom v prechodnom období – Neexistencia osobnej dotknutosti – Akt, ktorý nie je regulačným aktom – Neprípustnosť.
Vec T-157/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:829
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 18. novembra 2021 –
RG/Rada
(vec T‑157/21)
„Žaloba o neplatnosť – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dohoda o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Euratom‑om na jednej strane a Spojeným kráľovstvom na strane druhej – Rozhodnutie Rady o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody o obchode a spolupráci – Mechanizmus vydávania na základe zatýkacieho rozkazu – Osoba zadržaná a umiestnená do väzby v Írsku po ukončení prechodného obdobia na účely výkonu európskeho zatykača vydaného Spojeným kráľovstvom v prechodnom období – Neexistencia osobnej dotknutosti – Akt, ktorý nie je regulačným aktom – Neprípustnosť“
|
1. |
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Podmienky prípustnosti – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Rozhodnutie o podpise a predbežnom vykonávaní medzinárodnej dohody – Zohľadnenie samotného obsahu medzinárodnej dohody (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 21) |
|
2. |
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť všeobecným aktom – Podmienky – Rozhodnutie Rady o podpise a predbežnom vykonávaní dohody o obchode a spolupráci medzi Úniou a Euratom‑om na jednej strane a Spojeným kráľovstvom na strane druhej – Žaloba podaná vyžiadanou osobou na základe európskeho zatykača vydaného pred prechodným obdobím, na ktorý sa vzťahuje uvedená dohoda – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2020/2252) (pozri body 26, 27, 29 – 32) |
|
3. |
Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Rozhodnutie o podpise a predbežnom vykonávaní medzinárodnej dohody – Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Rady 2020/2252) (pozri body 35, 37 – 41) |
Predmet veci
Žaloba podaná na základe článku 263 ZFEÚ, ktorej predmetom je návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady (EÚ) 2020/2252 z 29. decembra 2020 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej a Dohody medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska o bezpečnostných postupoch na výmenu a ochranu utajovaných skutočností (Ú. v EÚ L 444, 2020, s. 2)
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Konanie o návrhoch Írska a Európskej komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje. |
|
3. |
RG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie, s výnimkou trov týkajúcich sa návrhov na vstup vedľajšieho účastníka do konania. |
|
4. |
RG, Rada, Írsko a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhov na vstup vedľajšieho účastníka do konania. |