This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TJ0102
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 10. mája 2023.
Bastion Holding BV a i. proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Opatrenia na podporu malých a stredných podnikov v súvislosti s pandémiou COVID‑19 v Holandsku – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Povinnosť odôvodnenia.
Vec T-102/21.
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 10. mája 2023.
Bastion Holding BV a i. proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Opatrenia na podporu malých a stredných podnikov v súvislosti s pandémiou COVID‑19 v Holandsku – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Povinnosť odôvodnenia.
Vec T-102/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:243
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 10. mája 2023 –
Bastion Holding a i./Komisia
(vec T‑102/21) ( 1 )
„Štátna pomoc – Opatrenia na podporu malých a stredných podnikov v súvislosti s pandémiou COVID‑19 v Holandsku – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Povinnosť odôvodnenia“
|
1. |
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc, ktorú je možné považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pomoc na nápravu závažného narušenia fungovania hospodárstva členského štátu – Schéma pomoci, ktorej cieľom je poskytnúť podnikom podporu na ich fixné náklady v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Finančná podpora vyhradená pre malé a stredné podniky – Posúdenie zlučiteľnosti s vnútorným trhom – Kritériá – Cieľ schémy pomoci – Proporcionalita pomoci [Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ] (pozri body 26 – 31 a 33 – 36) |
|
2. |
Súdne konanie – Predloženie nových dôvodov počas súdneho konania – Žalobný dôvod uplatnený po prvýkrát v štádiu repliky – Neprípustnosť (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 84 ods. 2) (pozri bod 43) |
|
3. |
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc, ktorú je možné považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pomoc na nápravu závažného narušenia fungovania hospodárstva členského štátu – Schéma pomoci, ktorej cieľom je poskytnúť podnikom podporu na ich fixné náklady v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Finančná podpora vyhradená pre malé a stredné podniky – Finančná podpora, z ktorej vyplýva rozdielne zaobchádzanie s určitými podnikmi – Odôvodnenie – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania – Neexistencia [Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ] (pozri body 46 – 54) |
|
4. |
Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc, ktorú je možné považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pomoc na nápravu závažného narušenia fungovania hospodárstva členského štátu – Opatrenie pomoci nenahradzujúce všetky škody spôsobené mimoriadnou udalosťou – Prípustnosť [Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ] (pozri body 55, 57) |
|
5. |
Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok voči schéme pomoci – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Zohľadnenie kontextu a všetkých právnych pravidiel upravujúcich túto oblasť (Článok 107 ods. 3 písm. b) a článok 296 ZFEÚ) (pozri body 64 – 70) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Bastion Holding BV a ostatné žalobkyne, ktoré sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie. |
|
3. |
Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |