This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CO0259
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2020.
João Miguel Barata proti Európskemu parlamentu.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie úradníkov oprávnených zúčastniť sa vzdelávacieho programu z konečného zoznamu – Článok 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu.
Vec C-259/20 P.
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2020.
João Miguel Barata proti Európskemu parlamentu.
Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie úradníkov oprávnených zúčastniť sa vzdelávacieho programu z konečného zoznamu – Článok 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu.
Vec C-259/20 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:994
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. decembra 2020 –
Barata/Parlament
(vec C‑259/20 P)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Certifikačný postup – Povyšovanie za rok 2016 – Vylúčenie úradníkov oprávnených zúčastniť sa vzdelávacieho programu z konečného zoznamu – Článok 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu“
|
1. |
Odvolanie – Dôvody – Dôvod napadnutého rozsudku, v ktorom sa nesprávne cituje ustanovenie práva Únie – Vecná chyba, ktorá môže spadať do opravného konania – Zamietnutie (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 164) (pozri body 4 [12], 5) |
|
2. |
Žaloby úradníkov – Neporušenie zásady rovnosti zaobchádzania – Prenesenie dôkazného bremena – Podmienky (Služobný poriadok úradníkov, článok 1d ods. 5) (pozri body 4 [40 – 42, 77], 5) |
|
3. |
Žaloby úradníkov – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Rozhodnutie o zamietnutí – Povinnosť vopred vypočuť dotknutú osobu alebo jej dať príležitosť doplniť ho – Neexistencia (Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2) (pozri body 4 [59], 5) |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta ako sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné. |
|
2. |
Pán João Miguel Barata znáša svoje vlastné trovy konania. |