1. 

Žaloby úradníkov – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Účinok – Podanie návrhu týkajúceho sa napadnutého aktu na súd – Výnimka – Rozhodnutie, ktoré nemá potvrdzujúcu povahu – Zohľadnenie odôvodnenia, ktoré je v ňom uvedené

(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91)

(pozri body 33 – 35)

2. 

Námietka nezákonnosti – Rozsah – Akty, proti ktorým možno vzniesť námietku nezákonnosti – Akt všeobecnej povahy, na ktorom je založené napadnuté rozhodnutie – Nevyhnutnosť právneho prepojenia medzi napadnutým aktom a spochybneným všeobecným aktom – Neuplatniteľnosť pravidla zhody medzi žalobou a sťažnosťou

(článok 277 ZFEÚ)

(pozri body 53 – 55)

3. 

Úradníci – Zastúpenie – Výbor zamestnancov – Povinné prerokovanie – Rozsah – Povinnosť administratívy vyhovieť pripomienkam vyjadreným výborom zamestnancov – Neexistencia

(pozri bod 80)

4. 

Úradníci – Pracovné podmienky – Odmena za nepretržitú službu alebo službu v smenách – Podmienky priznania – Zavedenie internej právnej úpravy, ktorá stanovuje rozdelenie 24 hodinovej pracovnej doby na tri časové úseky, počas ktorých prebieha niekoľko smien – Prípustnosť

(Služobný poriadok úradníkov, článok 56a; nariadenie Rady č. 300/76, zmenené nariadením č. 1873/2006, článok 1 ods. 1)

(pozri body 108, 110 – 113)

5. 

Úradníci – Pracovné podmienky – Odmena za nepretržitú službu alebo službu v smenách – Nočná práca – Pojem – Povinnosť uplatniť vnútroštátne právo – Neexistencia

(Služobný poriadok úradníkov, článok 56 prvý odsek; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88, článok 2 ods. 3)

(pozri bod 126)

6. 

Úradníci – Pracovné podmienky – Odmena za nepretržitú službu alebo službu v smenách – Nočná práca – Pojem – Čiastočné prekrývanie sa jednej smeny s obdobím nočnej práce – Vylúčenie

[Služobný poriadok úradníkov, článok 56 prvý odsek; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88, článok 2 ods. 4 písm. b)]

(pozri bod 129)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Marc Oosterbosch je povinný nahradiť trovy konania.