This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CO0200
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2019.
INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. a i. v. LJUBLJANSKA BANKA d.d.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Finančné povinnosti, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti – Súdna žaloba požadujúca splnenie týchto povinností.
Vec C-200/19.
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2019.
INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. a i. v. LJUBLJANSKA BANKA d.d.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Finančné povinnosti, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti – Súdna žaloba požadujúca splnenie týchto povinností.
Vec C-200/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:985
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. novembra 2019 –
INA a i.
(vec C‑200/19) ( 1 )
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Článok 7 bod 1 písm. a) – Osobitná právomoc v zmluvných veciach – Pojem ‚zmluvné veci‘ – Finančné povinnosti, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti – Súdna žaloba požadujúca splnenie týchto povinností“
|
1. |
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Právomoc vyplývajúca zo zmluvy – Pojem – Finančné povinnosti, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti – Začlenenie [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012, článok 7 bod 1 písm. a)] (pozri body 27 – 31, bod 1 výroku) |
|
2. |
Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Spory týkajúce sa činnosti pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky – Pojem – Žaloba týkajúca sa povinnosti vyplývajúcej z vlastníctva obchodných priestorov spoločnosťou – Vylúčenie (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012, článok 7 bod 5) (pozri body 35 – 38, bod 2 výroku) |
Výrok
|
1. |
Článok 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa má vykladať v tom zmysle, že spor týkajúci sa nesplnenia finančných povinností, ktoré vnútroštátny zákon ukladá spoluvlastníkom nehnuteľnosti, spadá pod pojem „zmluvné veci“ v zmysle článku 7 bodu 1 písm. a) tohto nariadenia. |
|
2. |
Článok 7 bod 5 nariadenia č. 1215/2012 sa má vykladať v tom zmysle, že spor, akým je spor vo veci samej, týkajúci sa povinnosti vyplývajúcej z vlastníctva obchodných priestorov spoločnosťou, v ktorých má táto spoločnosť sídlo a vykonáva svoju činnosť, nepatrí medzi „spory týkajúce sa činnosti organizačnej zložky, obchodného zastúpenia alebo inej pobočky“ v zmysle tohto ustanovenia. |