EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0248
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020.
Európska komisia v. Cyperská republika.
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4, 10 a 15 – Príloha I, body A, B a D – Neexistencia systému zberu komunálnych odpadových vôd v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia komunálnych odpadových vôd – Výstavba a využívanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek.
Vec C-248/19.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020.
Európska komisia v. Cyperská republika.
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4, 10 a 15 – Príloha I, body A, B a D – Neexistencia systému zberu komunálnych odpadových vôd v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia komunálnych odpadových vôd – Výstavba a využívanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek.
Vec C-248/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020 –
Komisia/Cyprus (Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd)
(vec C‑248/19) ( 1 )
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4, 10 a 15 – Príloha I, body A, B a D – Neexistencia systému zberu komunálnych odpadových vôd v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia komunálnych odpadových vôd – Výstavba a využívanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek“
|
1. |
Životné prostredie – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271 – Podrobenie komunálnych odpadových vôd vstupujúcich do zberných systémov sekundárnemu čisteniu – Neexistencia – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť [smernica Rady 91/271, články 3, 4 a 10 a príloha I bod B) (pozri body 27, 31, 36 – 39, 43) |
|
2. |
Životné prostredie – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Smernica 91/271 – Záruka, že vypúšťania v priebehu rokov zodpovedajú podmienkam kvality, ktoré musia spĺňať od uvedenia čističky do prevádzky – Neexistencia – Nesplnenie povinnosti (smernica Rady 91/271, článok 15 ods. 1, prvá zarážka a príloha I body B a D) (pozri body 41, 42) |
Výrok rozsudku
|
1. |
Cyperská republika si tým, že
nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 3, 4, 10 a 15, ako aj prílohy I, bodov A, B a D smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd, zmenenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008. |
|
2. |
Cyperská republika je povinná nahradiť trovy konania. |